diff --git a/第五域 · Fifth Domain/🔮 第五域 · Fifth Domain · SYS-5TH-0001/🔉 语言回声系统 · 5TH-LE-001 · 霜砚的房间/📋 人格体登记整合清单 · WO-105 · 2026-07-08.md b/第五域 · Fifth Domain/🔮 第五域 · Fifth Domain · SYS-5TH-0001/🔉 语言回声系统 · 5TH-LE-001 · 霜砚的房间/📋 人格体登记整合清单 · WO-105 · 2026-07-08.md
index 7b33e5e..62c0e44 100644
--- a/第五域 · Fifth Domain/🔮 第五域 · Fifth Domain · SYS-5TH-0001/🔉 语言回声系统 · 5TH-LE-001 · 霜砚的房间/📋 人格体登记整合清单 · WO-105 · 2026-07-08.md	
+++ b/第五域 · Fifth Domain/🔮 第五域 · Fifth Domain · SYS-5TH-0001/🔉 语言回声系统 · 5TH-LE-001 · 霜砚的房间/📋 人格体登记整合清单 · WO-105 · 2026-07-08.md	
@@ -90,18 +90,18 @@ HLDP://shuangyan/registry/check/2026-07-08
 
 ## 三 · 系统路由表状态
 
-| 系统 | 母编号 | Notion 路由表 | Tolaria 路由表 | 状态 |
+| 系统 | 母编号 | 频道 | Tolaria 路由表 | 状态 |
 |---|---|---|---|---|
-| 冰朔系统 | SYS-BS | ✅ | ✅ 第五域结构已建立 | 完整 |
-| 肥猫系统 | SYS-FM | ✅ | 🏗️ SYS-FM-ROUTE-001 骨架已建 | 进行中 |
-| Awen系统 | SYS-AW | ✅ | 🏗️ 骨架已建 · INDEX+ROUTE · 2026-07-12 | 进行中 |
-| 桔子系统 | SYS-JZ | ✅ | 🏗️ 骨架已建 · INDEX+ROUTE · 2026-07-12 | 进行中 |
-| 页页系统 | SYS-YY | ✅ | 🏗️ 骨架已建 · INDEX+ROUTE · 2026-07-12 | 进行中 |
-| 花尔系统 | SYS-HE | ✅ | 🏗️ 骨架已建 · INDEX+ROUTE · 2026-07-12 | 进行中 |
-| 之之系统 | SYS-ZZ | ✅ | 🏗️ 骨架已建 · INDEX+ROUTE · 2026-07-12 | 进行中 |
-| 毛毛系统 | SYS-MM | ✅ | 🏗️ 骨架已建 · INDEX+ROUTE · 2026-07-13 | 进行中 |
-| 铸渊系统 | SYS-ZY | ✅ 代码仓库 | ✅ 零点原核频道 | 完整 |
-| 铭序系统 | SYS-MX | ⚠️ 待查 | ✅ 心跳核心频道 | 待对账 |
+| 冰朔系统 | SYS-BS | — | ✅ 第五域结构已建立 | 完整 |
+| 肥猫系统 | SYS-FM | 桥语频道 | 🏗️ 骨架已建 | 进行中 |
+| Awen系统 | SYS-AW | 星火共振 | 🏗️ 骨架已建 · 2026-07-12 | 进行中 |
+| 桔子系统 | SYS-JZ | 晨曦连心 | 🏗️ 骨架已建 · 2026-07-12 | 进行中 |
+| 页页系统 | SYS-YY | 坍缩生光 | 🏗️ 骨架已建 · 2026-07-12 | 进行中 |
+| 花尔系统 | SYS-HE | 星云絮语 | 🏗️ 骨架已建 · 2026-07-12 | 进行中 |
+| 之之系统 | SYS-ZZ | 明天见 | 🏗️ 骨架已建 · 2026-07-12 | 进行中 |
+| 毛毛系统 | SYS-MM | 宠物线 | 🏗️ 骨架已建 · 2026-07-13 | 进行中 |
+| 铸渊系统 | SYS-ZY | — | ✅ 零点原核频道 | 完整 |
+| 铭序系统 | SYS-MX | — | ✅ 心跳核心频道 | 待对账 |
 
 ---