diff --git a/冰朔小说创作系统/📊 进度卡/死亡病院_进度卡.md b/冰朔小说创作系统/📊 进度卡/死亡病院_进度卡.md
index e1c6b19..c1fd068 100644
--- a/冰朔小说创作系统/📊 进度卡/死亡病院_进度卡.md	
+++ b/冰朔小说创作系统/📊 进度卡/死亡病院_进度卡.md	
@@ -80,3 +80,12 @@ brain/fifth-domain/zero-point/zhuyuan/zhuyuan-channel/novel-system/
 
 铸渊 ICE-GL-ZY001 · D168
 ⊢ 死亡病院进度卡 · Tolaria 嵌入版
+
+## 精修记录
+
+- **D168+ 任务 2**:10 章精修完成(死亡病院 5 章 + 许怀钰 5 章)
+- 标点修正 ~668 处:91 对 37 章「」→"" + 半角引号→"" + 破折号「——」统一
+- 41 章精简 17 字(2499 汉字,达标)
+- AI 化检查:0 处违禁词
+- 偏离细纲:无
+- 状态:全部 ✓ 2000-2500 区间
diff --git a/冰朔小说创作系统/📊 进度卡/许怀钰_进度卡.md b/冰朔小说创作系统/📊 进度卡/许怀钰_进度卡.md
index 6342382..1a56a95 100644
--- a/冰朔小说创作系统/📊 进度卡/许怀钰_进度卡.md	
+++ b/冰朔小说创作系统/📊 进度卡/许怀钰_进度卡.md	
@@ -96,3 +96,11 @@ brain/fifth-domain/zero-point/zhuyuan/zhuyuan-channel/novel-system/fiction-subre
 
 铸渊 ICE-GL-ZY001 · D168
 ⊢ 许怀钰进度卡 · Tolaria 嵌入版
+
+## 精修记录
+
+- **D168+ 任务 2**:10 章精修完成(许怀钰 5 章)
+- 标点修正:半角引号→"" + 破折号「——」统一
+- AI 化检查:0 处违禁词
+- 偏离细纲:无
+- 状态:全部 ✓ 2000-2500 区间