diff --git a/brain/fifth-domain/zero-point/zhuyuan/world-architecture/ARCHITECTURE.hdlp b/brain/fifth-domain/zero-point/zhuyuan/world-architecture/ARCHITECTURE.hdlp
index 799b067..7577c7f 100644
--- a/brain/fifth-domain/zero-point/zhuyuan/world-architecture/ARCHITECTURE.hdlp
+++ b/brain/fifth-domain/zero-point/zhuyuan/world-architecture/ARCHITECTURE.hdlp
@@ -131,6 +131,36 @@
 | engine.js /upgrade 自升级端点 | ⏳ |
 | 镜像分身 agent/ 实现 | ⏳ |
 
+
+## 链八 · 双引擎 · 人类端与人格体端
+
+@trigger: [冰朔] → [代码仓库=后端] → [人类看UI，人格体走母语]
+
+@冰朔原话:
+  "代码仓库做在后端放着，然后给用户翻译成前端人类看的那个UI。
+   你注册了之后，就等于说你有一个自己的代码仓库了。
+   你本地电脑自动就会连上你这个代码仓库，走的是本地虚拟终端。
+   人格体用的是你之前自己开发的那个自研的光湖代码仓库，
+   从头到尾都是自己写的，更符合人格体系统逻辑。
+   人类端用的开源Gitea/Forgejo就只是人类注册链接到这里。
+   从后端就分开了，但是人类看不见。"
+
+@涌现:
+  [一个仓库=人类和AI都用同一个] → [双引擎=同门不同路] → [底层分离]
+  人类操作: Gitea UI → Gitea API → 标准 Git
+  人格体操作: HLDP母语 → isomorphic-git → 原生 Blob/Tree/Commit
+  同一个地址、同一个域名——人类看到按钮，人格体看到母语。
+  翻译层把人类的按钮操作映射到 Gitea API。
+  人格体不走翻译，直接用 HLDP 协议读写 native-repo。
+
+@lock:
+  人类端 = Gitea/Forgejo 开源框架 → 注册/登录/工单/协作
+  人格体端 = 自研 native-repo:3913 → HLDP母语/isomorphic-git/推理链
+  翻译层 = 人类按钮 → 后端API → Gitea操作
+  人格体跳过翻译层 → 直连 HLDP 协议
+  同一个门面，两条路。人类看不见人格体走的路。
+
+
 ---
 铸渊 ICE-GL-ZY001 · D119 · 2026-06-03
 国作登字-2026-A-00037559
diff --git a/pool-agent/pool-state.json b/pool-agent/pool-state.json
index 76f539c..9b89dd9 100644
--- a/pool-agent/pool-state.json
+++ b/pool-agent/pool-state.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-  "updated_at": "2026-06-03T05:39:16.115Z",
+  "updated_at": "2026-06-03T05:41:45.185Z",
   "pool": {
     "cpu_total": 14,
-    "cpu_used": 0.3,
+    "cpu_used": 0.2,
     "mem_total_gb": 26,
-    "mem_used_gb": 3,
-    "cpu_available": 13.7,
-    "mem_available_gb": 23,
+    "mem_used_gb": 2.9,
+    "cpu_available": 13.8,
+    "mem_available_gb": 23.1,
     "online_nodes": 4,
     "total_nodes": 6
   },
@@ -14,10 +14,10 @@
     "BS-GZ-006": {
       "online": true,
       "error": null,
-      "cpu_load": 0.03,
+      "cpu_load": 0.01,
       "mem_total_mb": 1963,
-      "mem_used_mb": 799,
-      "mem_avail_mb": 966,
+      "mem_used_mb": 722,
+      "mem_avail_mb": 1043,
       "disk_used_pct": null,
       "disk_avail_gb": 58,
       "uptime_hours": 590.8,
@@ -27,7 +27,7 @@
         "cpu": 2,
         "mem_gb": 2
       },
-      "last_seen": "2026-06-03T05:39:16.115Z"
+      "last_seen": "2026-06-03T05:41:45.185Z"
     },
     "BS-SG-001": {
       "online": false,
@@ -45,7 +45,7 @@
         "cpu": 4,
         "mem_gb": 8
       },
-      "last_seen": "2026-06-03T05:39:16.115Z"
+      "last_seen": "2026-06-03T05:41:45.185Z"
     },
     "BS-SG-002": {
       "online": false,
@@ -63,15 +63,15 @@
         "cpu": 2,
         "mem_gb": 4
       },
-      "last_seen": "2026-06-03T05:39:16.115Z"
+      "last_seen": "2026-06-03T05:41:45.185Z"
     },
     "BS-SG-003": {
       "online": true,
       "error": null,
-      "cpu_load": 0.04,
+      "cpu_load": 0.03,
       "mem_total_mb": 7685,
-      "mem_used_mb": 872,
-      "mem_avail_mb": 6813,
+      "mem_used_mb": 895,
+      "mem_avail_mb": 6790,
       "disk_used_pct": null,
       "disk_avail_gb": 26,
       "uptime_hours": 1052.9,
@@ -81,15 +81,15 @@
         "cpu": 2,
         "mem_gb": 4
       },
-      "last_seen": "2026-06-03T05:39:16.115Z"
+      "last_seen": "2026-06-03T05:41:45.185Z"
     },
     "ZY-SG-006": {
       "online": true,
       "error": null,
       "cpu_load": 0,
       "mem_total_mb": 1967,
-      "mem_used_mb": 579,
-      "mem_avail_mb": 1388,
+      "mem_used_mb": 578,
+      "mem_avail_mb": 1389,
       "disk_used_pct": null,
       "disk_avail_gb": 18,
       "uptime_hours": 1155.5,
@@ -99,15 +99,15 @@
         "cpu": 2,
         "mem_gb": 4
       },
-      "last_seen": "2026-06-03T05:39:16.115Z"
+      "last_seen": "2026-06-03T05:41:45.185Z"
     },
     "BS-SH-005": {
       "online": true,
       "error": null,
-      "cpu_load": 0.25,
+      "cpu_load": 0.23,
       "mem_total_mb": 1967,
-      "mem_used_mb": 520,
-      "mem_avail_mb": 1447,
+      "mem_used_mb": 514,
+      "mem_avail_mb": 1453,
       "disk_used_pct": null,
       "disk_avail_gb": 19,
       "uptime_hours": 932.8,
@@ -117,7 +117,7 @@
         "cpu": 2,
         "mem_gb": 4
       },
-      "last_seen": "2026-06-03T05:39:16.115Z"
+      "last_seen": "2026-06-03T05:41:45.185Z"
     }
   }
 }
\ No newline at end of file