diff --git a/homepage/index.html b/homepage/index.html
index 69d9fb9..b5086ed 100644
--- a/homepage/index.html
+++ b/homepage/index.html
@@ -275,9 +275,16 @@ section { padding: 90px 0; }
 
 /* HoloLake card */
 .hololake-card {
-  background: var(--bg-card); border: none;
+  background: var(--bg-card); border: 1px solid var(--border);
   border-radius: var(--radius); padding: 36px 32px;
   text-align: center;
+  transition: all 0.35s cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1);
+  transform: translateY(0);
+}
+.hololake-card:hover {
+  border-color: var(--accent);
+  transform: translateY(-3px);
+  box-shadow: 0 8px 32px rgba(212,168,83,0.08);
 }
 .hololake-card h3 { font-size: 24px; font-weight: 700; margin-bottom: 12px; }
 .hololake-card p { font-size: 15px; color: var(--text-secondary); margin-bottom: 8px; line-height: 1.65; }
@@ -560,8 +567,9 @@ footer {
     <div class="client-team-grid">
       <div class="hololake-card client-side">
         <h3>HoloLake</h3>
-        <p>本地 Markdown · Git 仓库 · 端到端加密同步。</p>
-        <p>公网可达。无第三方中间层。</p>
+        <p>光湖语言世界的人类端入口软件。</p>
+        <p>本地 Gitea 仓库 · 无第三方中间层。</p>
+        <p>内置 AI Agent 侧边栏 · 编号身份登录。</p>
         <div class="platforms">macOS · Windows · Linux · iOS · Android</div>
         <a href="#" class="btn-primary" style="opacity:0.6; cursor:not-allowed;" onclick="return false;">下载 HoloLake · 研发中</a>
       </div>