diff --git a/mcp-servers/zhuyuan-gateway/package.json b/mcp-servers/zhuyuan-gateway/package.json
new file mode 100644
index 0000000..c546d6b
--- /dev/null
+++ b/mcp-servers/zhuyuan-gateway/package.json
@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "name": "zhuyuan-gateway",
+  "version": "1.0.0",
+  "description": "铸渊网关 — 远程服务器管理MCP工具集",
+  "private": true,
+  "scripts": {
+    "start": "node zhuyuan-gateway-mcp.js",
+    "gatekeeper": "node gatekeeper/index.js"
+  }
+}