{
  "command.noMatches": "Žiadne zodpovedajúce príkazy",
  "command.palettePlaceholder": "Zadajte príkaz...",
  "command.footerNavigate": "↑↓ navigácia",
  "command.footerSelect": "↵ vybrať",
  "command.footerClose": "esc zatvoriť",
  "command.footerSend": "↵ odoslať",
  "command.aiMode": "Režim {agent}",
  "command.openSettings": "Otvoriť nastavenia",
  "command.openSettings.keywords": "konfigurácia preferencií",
  "command.openLanguageSettings": "Otvoriť nastavenia jazyka",
  "command.openLanguageSettings.keywords": "jazyk miestne nastavenie i18n internacionalizácia lokalizácia angličtina taliančina francúzština nemčina ruština španielčina portugalčina čínština zjednodušená tradičná japončina kórejčina poľština slovenčina slovenčina sk-sk 中文 繁體中文 zh-tw",
  "command.useSystemLanguage": "Použiť systémový jazyk",
  "command.openH1Setting": "Otvoriť nastavenie automatického premenovania H1",
  "command.toggleGitignoredFilesVisibility": "Prepnúť viditeľnosť súborov Gitignored",
  "command.contribute": "Prispieť",
  "command.checkUpdates": "Skontrolovať aktualizácie",
  "menu.application": "Ponuka aplikácie",
  "menu.file": "Súbor",
  "menu.edit": "Upraviť",
  "menu.view": "Zobraziť",
  "menu.go": "Prejsť",
  "menu.note": "Poznámka",
  "menu.vault": "Trezor",
  "menu.window": "Okno",
  "menu.file.quickOpen": "Rýchle otvorenie",
  "menu.file.quickOpenCmdO": "Rýchle otvorenie (Cmd+O)",
  "menu.file.quickOpenCtrlO": "Rýchle otvorenie (Ctrl+O)",
  "menu.file.save": "Uložiť",
  "menu.edit.pasteWithoutFormatting": "Vložiť bez formátovania",
  "menu.edit.findInVault": "Nájsť v trezore",
  "menu.edit.toggleNoteListSearch": "Prepnúť vyhľadávanie v zozname poznámok",
  "menu.view.allPanels": "Všetky panely",
  "menu.view.zoomIn": "Priblížiť",
  "menu.view.zoomOut": "Oddialiť",
  "menu.view.actualSize": "Skutočná veľkosť",
  "menu.view.commandPalette": "Paleta príkazov",
  "menu.go.allNotes": "Všetky poznámky",
  "menu.go.archived": "Archivované",
  "menu.go.changes": "Zmeny",
  "menu.go.inbox": "Doručená pošta",
  "menu.note.toggleOrganized": "Prepnúť na usporiadané",
  "menu.note.toggleTableOfContents": "Prepnúť obsah",
  "menu.vault.addRemote": "Pridať vzdialené…",
  "feedback.title": "Prispieť do Tolarie",
  "feedback.description": "Vyberte si cestu, ktorá vyhovuje tomu, čo chcete robiť! Ocením akúkoľvek pomoc",
  "feedback.sponsor.title": "Sponzor / Podpora",
  "feedback.sponsor.description": "Tu je Luca 👋. Mojou prácou na plný úväzok je prevádzkovanie Refactoringu, newslettera pre viac ako 170 000 inžinierov o tom, ako riadiť dobré tímy a dodávať softvér s umelou inteligenciou. Píšem o pracovných postupoch, robím rozhovory s technologickými lídrami (napr. DHH, Martinom Fowlerom a ďalšími) a vediem súkromnú komunitu viac ako 2 000 inžinierov s mesačným živým koučingom, klubom AI a ďalšími aktivitami.\n\nTolaria je FOSS a vždy bude. Ak sa vám páči, najlepším spôsobom, ako ju podporiť, je prihlásiť sa na odber newslettera.",
  "feedback.sponsor.cta": "Pozrite si Refactoring",
  "feedback.sponsor.linkLabel": "Refactoring",
  "feedback.newsletter.title": "Newsletter",
  "feedback.newsletter.description": "Refactoring je môj newsletter a komunita pre inžinierov, ktorí budujú lepšie tímy a softvér pomocou umelej inteligencie. Predplatné je najlepší spôsob, ako podporiť Tolariu.",
  "feedback.newsletter.cta": "Pozrite si Refactoring",
  "feedback.newsletter.linkLabel": "Refactoring",
  "feedback.sponsors.title": "Sponzori",
  "feedback.sponsors.description": "Tolaria je podporovaná panelom nástrojov, ktoré používam každý deň, aby bol projekt zdravý, testovaný a pripravený na vývoj s podporou umelej inteligencie.",
  "feedback.sponsors.logoLinkLabel": "Otvoriť {sponsor}",
  "feedback.featureRequests.title": "Žiadosti o funkcie",
  "feedback.featureRequests.description": "Najprv vyhľadávajte na nástenke, hlasujte za existujúce nápady a vytvárajte nové príspevky, keď sú skutočne nové!",
  "feedback.featureRequests.cta": "Otvoriť nástenku produktu",
  "feedback.featureRequests.linkLabel": "Product Board",
  "feedback.discussions.title": "Diskusie",
  "feedback.discussions.description": "Používajte Diskusie na otázky, konverzácie, prezentácie a kontext komunity.",
  "feedback.discussions.cta": "Otvoriť diskusie",
  "feedback.discussions.linkLabel": "Diskusie na GitHub",
  "feedback.contributeCode.title": "Prispieť kódom",
  "feedback.contributeCode.description": "Malé, cielené PR sú vítané. Najprv skontrolujte nástenku, aby ste vytvorili tie správne veci!",
  "feedback.contributeCode.cta": "Otvoriť pull requesty",
  "feedback.contributeCode.linkLabel": "Žiadosti o vytiahnutie na GitHub",
  "feedback.contributingGuide.cta": "Otvoriť príručku pre prispievateľov",
  "feedback.contributingGuide.linkLabel": "príručka pre prispievateľov",
  "feedback.reportBug.title": "Nahlásiť chybu",
  "feedback.reportBug.description": "Vysvetlite, ako chybu reprodukovať, a porovnajte, čo ste očakávali a čo sa stalo. Priložte diagnostiku, prosím!",
  "feedback.reportBug.cta": "Otvoriť problémy na GitHub-e",
  "feedback.reportBug.linkLabel": "Problémy na GitHub-e",
  "feedback.linkFallback.title": "{label} sa nepodarilo otvoriť automaticky.",
  "feedback.linkFallback.description": "Namiesto toho otvorte túto adresu URL manuálne:",
  "feedback.copyDiagnostics": "Kopírovať vyčistenú diagnostiku",
  "feedback.diagnosticsCopied": "Diagnostika skopírovaná",
  "feedback.diagnosticsCopiedSentence": "Diagnostika skopírovaná.",
  "feedback.clipboardUnavailable": "Prístup do schránky momentálne nie je k dispozícii. Stále môžete priamo otvoriť problémy na GitHub-e.",
  "onboarding.welcome.title": "Vitajte v Tolarii",
  "onboarding.welcome.subtitle": "Správa znalostí v Markdowne pre éru umelej inteligencie",
  "onboarding.welcome.missingSubtitle": "Na začiatok si vyberte trezor. Ak ste tu predtým mali trezor, priečinok mohol byť presunutý alebo odstránený.",
  "onboarding.welcome.templateTitle": "Začnite so šablónou",
  "onboarding.welcome.templateDescription": "Stiahnite si trezor Začíname",
  "onboarding.welcome.templateOffline": "Vyžaduje internet – klonujte neskôr. Navrhovaná cesta: {path}",
  "onboarding.welcome.templateLoading": "Sťahuje sa šablóna...",
  "onboarding.welcome.templateLoadingDescription": "Klonovanie šablóny trezora Getting Started",
  "onboarding.welcome.templateStatus": "Sťahuje sa šablóna trezoru Getting Started...",
  "onboarding.welcome.createEmpty": "Vytvoriť prázdny trezor",
  "onboarding.welcome.createEmptyDescription": "Začnite odznova v prázdnom priečinku s predvolenými nastaveniami Tolaria",
  "onboarding.welcome.createEmptyLoading": "Vytvára sa trezor...",
  "onboarding.welcome.createEmptyLoadingDescription": "Pripravujú sa predvolené nastavenia Tolaria vo vybranom priečinku",
  "onboarding.welcome.openExisting": "Otvoriť existujúci trezor",
  "onboarding.welcome.openExistingDescription": "Vyberte priečinok, ktorý už máte",
  "onboarding.welcome.retryDownload": "Skúsiť stiahnuť znova",
  "onboarding.welcome.docsPrompt": "Ste v Tolarii noví?",
  "onboarding.welcome.docsLink": "Prečítajte si sprievodcu prvým spustením",
  "onboarding.ai.checkingTitle": "Kontrola nastavenia umelej inteligencie",
  "onboarding.ai.checkingDescription": "Hľadajú sa lokálni agenti umelej inteligencie v tomto počítači.",
  "onboarding.ai.missingTitle": "Nastavenie umelej inteligencie je voliteľné",
  "onboarding.ai.missingDescription": "Neboli zistení žiadni lokálni agenti umelej inteligencie. Môžete pokračovať a nastaviť to neskôr.",
  "onboarding.ai.readyTitle": "AI je pripravená",
  "onboarding.ai.readyDescription": "Tolaria našla lokálnych agentov umelej inteligencie, ktorých môžete používať po nastavení.",
  "onboarding.ai.checkingLocalTitle": "Kontrola tohto počítača",
  "onboarding.ai.checkingLocalDescription": "Tolaria hľadá podporovaných lokálnych agentov.",
  "onboarding.ai.detectedHeader": "Zistené na tomto počítači",
  "onboarding.ai.installed": "Pripravené na použitie",
  "onboarding.ai.installedVersion": "Verzia {version}",
  "onboarding.ai.installedBadge": "Nainštalované",
  "onboarding.ai.otherOptionsTitle": "Ďalšie možnosti umelej inteligencie",
  "onboarding.ai.otherOptionsDescription": "Tolaria podporuje aj lokálne modely a poskytovateľov rozhrania API z Nastavení, takže o tejto obrazovke nie je potrebné rozhodnúť teraz.",
  "onboarding.ai.supportedAgents": "Podporovaní agenti",
  "onboarding.ai.continue": "Pokračovať",
  "onboarding.ai.setUpLater": "Nastaviť neskôr",
  "command.group.navigation": "Navigácia",
  "command.group.note": "Poznámka",
  "command.group.git": "Git",
  "command.group.view": "Zobraziť",
  "command.group.settings": "Nastavenia",
  "command.navigation.searchNotes": "Hľadať v poznámkach",
  "command.navigation.goAllNotes": "Prejsť na Všetky poznámky",
  "command.navigation.goArchived": "Prejsť na Archivované",
  "command.navigation.goChanges": "Prejsť na Zmeny",
  "command.navigation.goHistory": "Prejsť na Históriu",
  "command.navigation.goBack": "Prejsť späť",
  "command.navigation.goForward": "Prejsť dopredu",
  "command.navigation.goInbox": "Prejsť do doručenej pošty",
  "command.navigation.renameFolder": "Premenovať priečinok",
  "command.navigation.deleteFolder": "Odstrániť priečinok",
  "command.navigation.showOpenNotes": "Zobraziť otvorené poznámky",
  "command.navigation.showArchivedNotes": "Zobraziť archivované poznámky",
  "command.navigation.listType": "Zoznam {type}",
  "command.note.newNote": "Nová poznámka",
  "command.note.newSheet": "Nový hárok",
  "command.note.newNoteInCurrentFolder": "Vytvoriť novú poznámku v aktuálnom priečinku",
  "command.note.newType": "Nový typ",
  "command.note.newTypedNote": "Nový {type}",
  "command.note.saveNote": "Uložiť poznámku",
  "command.note.undo": "Vrátiť späť",
  "command.note.undoAction": "Vrátiť späť {action}",
  "command.note.redo": "Opakovať",
  "command.note.redoAction": "Opakovať {action}",
  "command.note.pastePlainText": "Vložiť bez formátovania",
  "command.note.findInNote": "Nájsť v poznámke",
  "command.note.replaceInNote": "Nahradiť v poznámke",
  "command.note.deleteNote": "Odstrániť poznámku",
  "command.note.archiveNote": "Archivovať poznámku",
  "command.note.unarchiveNote": "Zrušiť archiváciu poznámky",
  "command.note.addFavorite": "Pridať do obľúbených",
  "command.note.removeFavorite": "Odstrániť z obľúbených",
  "command.note.markOrganized": "Označiť ako usporiadané",
  "command.note.markUnorganized": "Označiť ako Neusporiadané",
  "command.note.restoreDeleted": "Obnoviť odstránenú poznámku",
  "command.note.setIcon": "Nastaviť ikonu poznámky",
  "command.note.removeIcon": "Odstrániť ikonu poznámky",
  "command.note.changeType": "Zmeniť typ poznámky…",
  "command.note.moveToFolder": "Presunúť poznámku do priečinka…",
  "command.note.turnCurrentBlockInto": "Premeniť aktuálny blok na {type}",
  "command.note.copyDeepLink": "Kopírovať hlboký odkaz na aktuálnu položku",
  "command.note.exportPdf": "Exportovať poznámku ako PDF",
  "command.note.openNewWindow": "Otvoriť v novom okne",
  "command.git.initialize": "Inicializovať Git pre aktuálny trezor",
  "command.git.commitPush": "Odovzdať a odoslať",
  "command.git.addRemote": "Pridať vzdialený úložisko do aktuálneho úložiska",
  "command.git.generateCommitMessage": "Generovať správu o odevzdaní zo súboru Diff",
  "command.git.pull": "Načítať z vzdialeného úložiska",
  "command.git.pullRepository": "Stiahnuť z vzdialeného úložiska: {repository}",
  "command.git.resolveConflicts": "Vyriešiť konflikty",
  "command.git.viewChanges": "Zobraziť čakajúce zmeny",
  "git.author.label": "Autor potvrdenia",
  "git.author.warning.localOverridesGlobal": "Autor Git úložiska sa líši od vášho globálneho autora Git. Ak sa vám zdá, že je to nesprávne, pred odoslaním zrušte a aktualizujte git config tohto trezora.",
  "git.commitMessage.failed": "Generovanie správy o odevzdaní zlyhalo",
  "git.commitMessage.generate": "Generovať",
  "git.commitMessage.generatedAi": "Návrh správy o odovzdaní vytvorený pomocou umelej inteligencie",
  "git.commitMessage.generatedFallback": "Návrh správy o odovzdaní zo zmenených súborov",
  "git.commitMessage.generateFromDiff": "Generovať správu o potvrdení zo súboru diff",
  "git.commitMessage.generating": "Generuje sa…",
  "git.commitMessage.noChanges": "Žiadne zmenené súbory na zhrnutie",
  "git.repository.select": "Úložisko",
  "git.toast.autoGitFailed": "AutoGit zlyhal: {error}",
  "git.toast.commitFailed": "Odovzdanie zlyhalo: {error}",
  "git.toast.missingAuthor": "Predtým, ako bude môcť AutoGit vykonať commit, nastavte autora Git. Spustite git config --global user.name \"Vaše meno\" a git config --global user.email you@example.com.",
  "command.view.editorOnly": "Iba editor",
  "command.view.editorNoteList": "Editor + Zoznam poznámok",
  "command.view.fullLayout": "Úplné rozloženie",
  "command.view.toggleProperties": "Prepnúť panel vlastností",
  "command.view.toggleDiff": "Prepnúť režim Diff",
  "command.view.toggleRaw": "Prepnúť na Raw Editor",
  "command.view.noteWidthNormal": "Použiť normálnu šírku poznámky",
  "command.view.noteWidthWide": "Použiť širokú šírku poznámky",
  "command.view.defaultNoteWidthNormal": "Používať predvolene normálnu šírku poznámky",
  "command.view.defaultNoteWidthWide": "Používať širokú šírku poznámky ako predvolenú",
  "command.view.leftLayout": "Použiť rozloženie poznámky zarovnané doľava",
  "command.view.centerLayout": "Použiť centrované rozloženie poznámky",
  "command.view.toggleAiPanel": "Prepnúť panel umelej inteligencie",
  "command.view.newAiChat": "Nový chat s umelou inteligenciou",
  "command.view.toggleBacklinks": "Prepnúť spätné odkazy",
  "command.view.moveViewUp": "Presunúť zobrazenie nahor",
  "command.view.moveViewDown": "Presunúť zobrazenie nadol",
  "command.view.moveNamedViewUp": "Presunúť {name} nahor",
  "command.view.moveNamedViewDown": "Presunúť {name} nadol",
  "command.view.zoomIn": "Priblížiť ({zoom} %)",
  "command.view.zoomOut": "Oddialiť ({zoom} %)",
  "command.view.resetZoom": "Obnoviť priblíženie",
  "command.settings.createEmptyVault": "Vytvoriť prázdny trezor…",
  "command.settings.openVault": "Otvoriť trezor…",
  "command.settings.removeVault": "Odstrániť trezor zo zoznamu",
  "command.settings.restoreGettingStarted": "Obnoviť trezor Začíname",
  "command.settings.manageExternalAi": "Spravovať externé nástroje umelej inteligencie…",
  "command.settings.setupExternalAi": "Nastaviť externé nástroje umelej inteligencie…",
  "command.settings.reloadVault": "Znovu načítať trezor",
  "command.settings.repairVault": "Opraviť trezor",
  "command.settings.useLightMode": "Použiť svetlý režim",
  "command.settings.useDarkMode": "Použiť tmavý režim",
  "command.settings.useSystemTheme": "Použiť systémovú tému",
  "command.settings.toggleGitignoredFilesVisibility": "Prepnúť viditeľnosť súborov Gitignored",
  "command.ai.openAgents": "Otvoriť agentov umelej inteligencie",
  "command.ai.restoreGuidance": "Obnoviť sprievodcu Tolaria AI",
  "command.ai.switchToAgent": "Prepnúť agenta umelej inteligencie na {agent}",
  "command.ai.switchDefault": "Prepnúť predvoleného agenta umelej inteligencie",
  "command.ai.switchDefaultWithAgent": "Prepnúť predvoleného agenta AI ({agent})",
  "settings.title": "Nastavenia",
  "settings.close": "Zatvoriť nastavenia",
  "settings.sync.title": "Synchronizácia a aktualizácie",
  "settings.sync.description": "Nastavte sťahovanie na pozadí a informačný kanál aktualizácií, ktorý bude Tolaria sledovať. Stable dostáva iba manuálne propagované vydania, zatiaľ čo Alpha sleduje každý push do main.",
  "settings.pullInterval": "Interval pullu (minúty)",
  "settings.pullIntervalDescription": "Ako často Tolaria kontroluje zmeny vo vzdialenom trezore.",
  "settings.releaseChannel": "Kanál vydania",
  "settings.releaseChannelDescription": "Stable sleduje propagované vydania; Alpha sleduje každý push do hlavnej vetvy.",
  "settings.releaseStable": "Stable",
  "settings.releaseAlpha": "Alpha",
  "settings.automaticUpdateChecks": "Automaticky kontrolovať aktualizácie",
  "settings.automaticUpdateChecksDescription": "Vyhľadávať vydania Tolaria na pozadí a zobraziť výzvu na aktualizáciu, keď je k dispozícii.",
  "settings.workspaces.title": "Trezory",
  "settings.workspaces.enable": "Používať viacero trezorov súčasne",
  "settings.workspaces.enableDescription": "Experimentálne: načítať zahrnuté trezory do jedného grafu. Ak chcete používať vždy len jeden trezor, ponechajte túto možnosť vypnutú.",
  "settings.workspaces.name": "Názov",
  "settings.workspaces.label": "Označenie",
  "settings.workspaces.slug": "Slug",
  "settings.workspaces.nameAria": "Názov trezoru pre {label}",
  "settings.workspaces.labelAria": "Označenie trezoru pre {label}",
  "settings.workspaces.slugAria": "Slug trezoru pre {label}",
  "settings.workspaces.nameTooltip": "Zobrazovaný názov v ponukách, nastaveniach a výberoch trezorov.",
  "settings.workspaces.labelTooltip": "Krátke iniciály zobrazené v poznámkach, výsledkoch vyhľadávania, breadcrumb navigácii a odznakoch trezora.",
  "settings.workspaces.slugTooltip": "Stabilná predpona používaná v prepojeniach a vzťahoch medzi trezormi. Zatiaľ je iba na čítanie, aby sa predišlo poškodeniu existujúcich odkazov.",
  "settings.workspaces.color": "Farba",
  "settings.workspaces.moveUpAria": "Presunúť trezor {label} nahor",
  "settings.workspaces.moveDownAria": "Presunúť trezor {label} nadol",
  "settings.workspaces.removeAria": "Odstrániť trezor {label}",
  "settings.appearance.title": "Vzhľad",
  "settings.appearance.description": "Vyberte farebný režim aplikácie, ktorý sa použije pre Tolaria chrome, plochy editora, ponuky a dialógové okná.",
  "settings.theme.label": "Téma",
  "settings.theme.light": "Svetlý",
  "settings.theme.dark": "Tmavý",
  "settings.theme.system": "Systém",
  "settings.language.title": "Jazyk",
  "settings.language.description": "Vyberte jazyk zobrazenia pre Tolaria chrome. Systém sa riadi systémom macOS, ak je daný jazyk podporovaný, pričom záložným jazykom je angličtina.",
  "settings.language.label": "Jazyk zobrazenia",
  "settings.language.system": "Systém ({language})",
  "settings.language.summary": "Ak chýbajú preklady, použije sa angličtina, takže čiastočne preložené lokality zostanú použiteľné.",
  "settings.autogit.title": "Git",
  "settings.git.enable": "Povoliť funkcie Git",
  "settings.git.enableDescription": "Zobrazovať stav Git, históriu, zmeny, potvrdenia, synchronizáciu a ovládacie prvky AutoGit v celej aplikácii Tolaria.",
  "settings.git.provider": "Poskytovateľ Git",
  "settings.git.providerDescription": "Vyberte, ktorý spustiteľný súbor Git používa Tolaria pre históriu trezoru, potvrdenia, synchronizáciu a vzdialené operácie.",
  "settings.git.providerNative": "Natívny Git",
  "settings.git.providerWsl": "WSL2 Git",
  "settings.git.wslDistro": "Distribúcia WSL",
  "settings.git.wslDistroDescription": "Vyberte distribúciu WSL, ktorá obsahuje Git. Tolaria ponechá natívny Windows Git k dispozícii a nebude v tichosti meniť poskytovateľov.",
  "settings.git.wslDefaultDistro": "Predvolená distribúcia WSL",
  "settings.git.providerTest": "Otestovať poskytovateľa Git",
  "settings.git.providerTestDescription": "Pred uložením overte vybraného poskytovateľa Git.",
  "settings.git.providerTesting": "Testovanie…",
  "settings.git.providerTestOk": "Pripojenie funguje. {version}",
  "settings.git.providerTestFailed": "Pripojenie zlyhalo. {message}",
  "settings.autogit.description.enabled": "Automaticky vytvárajte konzervatívne kontrolné body Git po prestávkach v úpravách alebo keď aplikácia už nie je aktívna.",
  "settings.autogit.description.disabled": "AutoGit nie je k dispozícii, kým nie je v aktuálnom trezore povolený Git. Najprv inicializujte Git pre tento trezor.",
  "settings.autogit.description.gitDisabled": "AutoGit nie je k dispozícii, keď sú funkcie Git zakázané.",
  "settings.autogit.enable": "Povoliť AutoGit",
  "settings.autogit.enableDescription": "Keď je povolená, Tolaria automaticky odošle a nahraje uložené lokálne zmeny po prestávke z dôvodu nečinnosti alebo po tom, ako sa aplikácia stane neaktívnou.",
  "settings.autogit.idleThreshold": "Prahová hodnota nečinnosti (sekundy)",
  "settings.autogit.idleThresholdDescription": "Ako dlho Tolaria čaká po prestávkach v úpravách pred vytvorením kontrolného bodu.",
  "settings.autogit.inactiveThreshold": "Doba odkladu pri neaktívnej aplikácii (sekundy)",
  "settings.autogit.inactiveThresholdDescription": "Ako dlho Tolaria čaká po tom, ako sa aplikácia stane neaktívnou, pred vytvorením kontrolného bodu.",
  "settings.titles.title": "Názvy a názvy súborov",
  "settings.titles.description": "Vyberte, či má Tolaria automaticky synchronizovať názvy súborov poznámok bez názvu podľa prvého nadpisu H1.",
  "settings.titles.autoRename": "Automatické premenovanie neomenovaných poznámok podľa prvého H1",
  "settings.titles.autoRenameDescription": "Keď je táto možnosť povolená, Tolaria premenuje súbory poznámok bez názvu hneď, ako sa prvý H1 stane skutočným názvom. Vypnite túto možnosť, ak chcete, aby sa názov súboru nezmenil, kým ho manuálne nepremenujete v paneli breadcrumb.",
  "settings.vaultContent.title": "Obsah",
  "settings.vaultContent.description": "Určite, či sa súbory, ktoré zodpovedajú súboru .gitignore v trezore, zobrazia v aplikácii Tolaria.",
  "settings.dateDisplay.default": "Zobrazenie dátumu",
  "settings.dateDisplay.defaultDescription": "Vyberte, ako má Tolaria zobrazovať dátumy mimo upraviteľných polí dátumu.",
  "settings.dateDisplay.us": "USA (5/11/2026)",
  "settings.dateDisplay.european": "Európsky (11/5/2026)",
  "settings.dateDisplay.friendly": "Priateľský (11. máj 2026)",
  "settings.dateDisplay.iso": "ISO (2026-05-11)",
  "settings.noteWidth.default": "Predvolená šírka poznámky",
  "settings.noteWidth.defaultDescription": "Vyberte šírku rich-editora pre poznámky bez explicitnej šírky poznámky.",
  "settings.noteWidth.normal": "Normálna",
  "settings.noteWidth.wide": "Široká",
  "settings.sidebarTypePluralization.label": "Používať množné číslo pre názvy typov na bočnom paneli",
  "settings.sidebarTypePluralization.description": "Ak je táto možnosť povolená, Tolaria automaticky použije množné číslo v označeniach sekcií typov, pokiaľ typ nedefinuje svoje vlastné označenie na bočnom paneli.",
  "settings.vaultContent.hideGitignored": "Skryť súbory a priečinky ignorované systémom Git",
  "settings.vaultContent.hideGitignoredDescription": "Udržuje generované a lokálne súbory trezora mimo poznámok, vyhľadávania, rýchleho otvorenia a priečinkov.",
  "settings.allNotesVisibility.title": "Viditeľnosť všetkých poznámok",
  "settings.allNotesVisibility.description": "Vyberte, ktoré kategórie súborov, ktoré nie sú vo formáte Markdown, sa zobrazia v časti Všetky poznámky. Pri prehliadaní priečinkov sa súbory stále zobrazujú v príslušných priečinkoch.",
  "settings.allNotesVisibility.pdfs": "Zobraziť súbory PDF",
  "settings.allNotesVisibility.pdfsDescription": "Zobraziť súbory PDF v časti Všetky poznámky. Pri prehliadaní priečinkov sa stále zobrazujú vo svojich priečinkoch.",
  "settings.allNotesVisibility.images": "Zobraziť obrázky",
  "settings.allNotesVisibility.imagesDescription": "Zobraziť bežné obrazové súbory v časti Všetky poznámky. Pri prehliadaní priečinkov sa stále zobrazujú vo svojich priečinkoch.",
  "settings.allNotesVisibility.unsupported": "Zobraziť nepodporované súbory",
  "settings.allNotesVisibility.unsupportedDescription": "Zobraziť iné súbory, ktoré nie sú vo formáte Markdown, bez náhľadu v aplikácii v časti Všetky poznámky. Pri prehliadaní priečinkov sa stále zobrazujú vo svojich priečinkoch.",
  "settings.aiAgents.title": "AI agenti",
  "settings.aiAgents.description": "Vyberte predvolený cieľ umelej inteligencie pre Tolaria. Lokálni agenti môžu upravovať pomocou nástrojov; API a lokálne modely fungujú v režime chatu bez nástrojov na zápis do trezoru.",
  "settings.aiFeatures.enable": "Povoliť funkcie umelej inteligencie Tolaria",
  "settings.aiFeatures.enableDescription": "Zobraziť ovládacie prvky panela AI, režim palety príkazov AI a výzvy stavu AI. Vypnutím tejto možnosti skryjete rozhrania umelej inteligencie, kým ich tu znova nepovolíte.",
  "settings.aiAgents.default": "Predvolený agent umelej inteligencie",
  "settings.aiAgents.defaultTarget": "Predvolený cieľ umelej inteligencie",
  "settings.aiAgents.agentGroup": "Lokálny agent",
  "settings.aiAgents.localGroup": "Lokálny model",
  "settings.aiAgents.apiGroup": "Model API",
  "settings.aiAgents.installed": "nainštalované",
  "settings.aiAgents.missing": "chýba",
  "settings.aiAgents.ready": "{agent}{version} je pripravený na použitie.",
  "settings.aiAgents.notInstalled": "{agent} ešte nie je nainštalovaný. Stále ho môžete vybrať teraz a nainštalovať neskôr.",
  "settings.aiAgents.apiReady": "{target} je nakonfigurované na režim chatu. {storage}",
  "settings.aiAgents.apiLocalKey": "Jeho kľúč API je uložený lokálne v tomto zariadení.",
  "settings.aiAgents.apiEnv": "Jeho kľúč API sa načítava z {env}.",
  "settings.aiAgents.apiNoKey": "Nie je nakonfigurovaný žiadny kľúč API, čo je pri lokálnych modeloch bežné.",
  "settings.aiAgents.installedTitle": "Rozpoznaní lokálni agenti",
  "settings.aiAgents.installedDescription": "Lokálni agenti môžu na kontrolu a úpravu trezoru používať nástroje. Stav inštalácie je zistený z tohto zariadenia.",
  "settings.aiAgents.noVersion": "Nezistila sa žiadna verzia",
  "settings.aiProviders.title": "Poskytovatelia modelov",
  "settings.aiProviders.description": "Pridajte lokálne modely alebo modely podporované rozhraním API. Tieto ciele teraz môžu odpovedať na základe kontextu poznámky; úpravy pomocou nástrojov zostávajú v kompetencii lokálnych agentov.",
  "settings.aiProviders.localTitle": "Lokálne modely",
  "settings.aiProviders.localDescription": "Pripojte Ollamu alebo LM Studio. Tieto modely zostávajú v režime chatu a zvyčajne nepotrebujú kľúč API.",
  "settings.aiProviders.apiTitle": "Modely API",
  "settings.aiProviders.apiDescription": "Pripojte hostených poskytovateľov, ako sú OpenAI, Anthropic, Gemini, OpenRouter alebo iný koncový bod kompatibilný s OpenAI.",
  "settings.aiProviders.kind": "Poskytovateľ",
  "settings.aiProviders.kind.ollama": "Ollama",
  "settings.aiProviders.kind.lmStudio": "LM Studio",
  "settings.aiProviders.kind.openAi": "OpenAI",
  "settings.aiProviders.kind.anthropic": "Anthropic",
  "settings.aiProviders.kind.gemini": "Gemini",
  "settings.aiProviders.kind.openRouter": "OpenRouter",
  "settings.aiProviders.kind.compatible": "Kompatibilné s OpenAI",
  "settings.aiProviders.name": "Názov",
  "settings.aiProviders.baseUrl": "Základná adresa URL",
  "settings.aiProviders.model": "ID modelu",
  "settings.aiProviders.key": "API kľúč",
  "settings.aiProviders.keyPlaceholder": "Uložené lokálne, nezobrazí sa znova",
  "settings.aiProviders.keyStorage": "Úložisko kľúčov API",
  "settings.aiProviders.keyStorage.local": "Uložiť lokálne v Tolarii",
  "settings.aiProviders.keyStorage.env": "Načítať z premennej prostredia",
  "settings.aiProviders.keyStorage.none": "Žiadny kľúč",
  "settings.aiProviders.keyEnv": "Premenná prostredia kľúča API",
  "settings.aiProviders.keySafety": "Tolaria neukladá kľúče API poskytovateľa v nastaveniach. V prípade hostovaných rozhraní API vložte kľúč do environmentálnej premennej a sem zadajte názov tejto premennej.",
  "settings.aiProviders.keySafetyLocal": "Uložené kľúče API sa zapisujú do lokálnych údajov aplikácie Tolaria s povoleniami k súborom len pre vlastníka. Nie sú uložené v nastaveniach trezora ani synchronizované medzi zariadeniami.",
  "settings.aiProviders.localSafety": "Miestni poskytovatelia sú volaní z tohto zariadenia. Ak váš lokálny server vyžaduje kľúč, pridajte ho namiesto toho ako model API.",
  "settings.aiProviders.add": "Pridať poskytovateľa",
  "settings.aiProviders.addLocal": "Pridať lokálny model",
  "settings.aiProviders.addApi": "Pridať model API",
  "settings.aiProviders.test": "Testovací model",
  "settings.aiProviders.testing": "Testovanie...",
  "settings.aiProviders.testSuccess": "Pripojenie funguje. Model úspešne odpovedal.",
  "settings.aiProviders.empty": "V tejto sekcii zatiaľ nie sú nakonfigurovaní žiadni poskytovatelia.",
  "settings.aiProviders.defaultEndpoint": "predvolený koncový bod",
  "settings.aiProviders.keyLocalSaved": "lokálny kľúč uložený",
  "settings.aiProviders.keyEnvSaved": "kľúč z {env}",
  "settings.aiProviders.noKey": "žiadny kľúč API",
  "settings.workflow.title": "Pracovný postup",
  "settings.workflow.description": "Vyberte, či má Tolaria zobrazovať pracovný postup doručenej pošty a ako sa má pohybovať medzi položkami počas ich triedenia.",
  "settings.workflow.explicit": "Explicitne usporiadať poznámky",
  "settings.workflow.explicitDescription": "Keď je táto možnosť povolená, v sekcii Doručená pošta sa zobrazujú neusporiadané poznámky a prepínač vám umožňuje označiť poznámky ako usporiadané.",
  "settings.workflow.autoAdvance": "Automatický prechod na ďalšiu položku v doručenej pošte",
  "settings.workflow.autoAdvanceDescription": "Ak je táto možnosť povolená, označenie poznámky v doručenej pošte ako organizovanej okamžite otvorí ďalšiu viditeľnú poznámku v doručenej pošte.",
  "settings.privacy.title": "Telemetria",
  "settings.privacy.description": "Anonymné údaje nám pomáhajú odstraňovať chyby a zlepšovať Tolariu. Nikdy neposielame žiadny obsah trezoru, názvy poznámok ani cesty k súborom.",
  "settings.privacy.crashReporting": "Hlásenie zlyhania",
  "settings.privacy.crashReportingDescription": "Odosielať anonymné hlásenia o chybách",
  "settings.privacy.analytics": "Analýza používania",
  "settings.privacy.analyticsDescription": "Zdieľať anonymné vzorce používania",
  "settings.footerShortcut": "⌘, na otvorenie nastavení",
  "settings.cancel": "Zrušiť",
  "settings.save": "Uložiť",
  "common.cancel": "Zrušiť",
  "common.create": "Vytvoriť",
  "common.save": "Uložiť",
  "common.remove": "Odstrániť",
  "customize.color": "Farba",
  "customize.icon": "Ikona",
  "customize.searchIcons": "Hľadať ikony…",
  "customize.noIconsFound": "Nenašli sa žiadne ikony",
  "customize.template": "Šablóna",
  "customize.templatePlaceholder": "Šablóna Markdown pre nové poznámky tohto typu…",
  "customize.done": "Hotovo",
  "viewDialog.title.create": "Vytvoriť zobrazenie",
  "viewDialog.title.edit": "Upraviť zobrazenie",
  "viewDialog.description.create": "Vytvorte uložené zobrazenie výberom názvu a pravidiel filtrovania.",
  "viewDialog.description.edit": "Aktualizujte názov a filtre pre toto uložené zobrazenie.",
  "viewDialog.nameLabel": "Názov",
  "viewDialog.namePlaceholder": "napr. Aktívne projekty, Zoznam na čítanie...",
  "viewDialog.filtersLabel": "Filtre",
  "viewDialog.saveError": "Zobrazenie sa nepodarilo uložiť.",
  "viewDialog.selectedIcon": "Vybraná ikona: {icon}",
  "viewDialog.selectedColor": "Vybraná farba: {color}",
  "ai.permission.safe.short": "Safe",
  "ai.permission.safe.control": "Vault Safe",
  "ai.permission.safe.tooltip": "Vault Safe obmedzuje agentov na nástroje na prácu so súbormi, vyhľadávanie a úpravy.",
  "ai.permission.powerUser.short": "Pokročilý používateľ",
  "ai.permission.powerUser.control": "Pokročilý používateľ",
  "ai.permission.powerUser.tooltip": "Power User tiež umožňuje lokálne príkazy shell pre tento trezor.",
  "ai.permission.modeAria": "Režim povolení agenta umelej inteligencie",
  "ai.permission.changed": "Režim povolení pre umelú inteligenciu bol zmenený na {label}. Bude sa vzťahovať na ďalšiu správu.",
  "ai.panel.title": "Agent AI",
  "ai.panel.status.checking": "Kontrola dostupnosti",
  "ai.panel.status.missing": "{agent} · nenainštalovaný",
  "ai.panel.status.ready": "{agent} · {mode}",
  "ai.panel.mode.chat": "Chat",
  "ai.panel.mode.chatDescription": "Režim chatu môže používať kontext poznámky, ale nemá nástroje na zápis do trezoru ani prístup k shellu.",
  "ai.panel.copyMcpConfig": "Kopírovať konfiguráciu MCP",
  "ai.panel.mcpConfig": "Konfigurácia MCP",
  "ai.panel.newChat": "Nový AI chat",
  "ai.panel.close": "Zatvoriť panel AI",
  "ai.panel.linkedCount": "+ {count} prepojených",
  "ai.panel.empty.checkingTitle": "Kontrola dostupnosti agenta AI",
  "ai.panel.empty.checkingDescription": "Správy je možné odoslať, keď je vybraný agent pripravený",
  "ai.panel.empty.missingTitle": "{agent} nie je na tomto zariadení k dispozícii",
  "ai.panel.empty.missingDescription": "Nainštalujte ho alebo zmeňte predvoleného agenta umelej inteligencie v Nastaveniach",
  "ai.panel.empty.withContextTitle": "Opýtajte sa {agent} na čokoľvek",
  "ai.panel.empty.noContextTitle": "Otvorte poznámku a potom sa na ňu opýtajte agenta {agent}",
  "ai.panel.empty.withContextDescription": "Zhrňte, nájdite súvislosti, rozvíjajte nápady",
  "ai.panel.empty.noContextDescription": "Umelá inteligencia použije aktívnu poznámku ako kontext",
  "ai.panel.placeholder.checking": "Kontroluje sa dostupnosť agenta umelej inteligencie...",
  "ai.panel.placeholder.missing": "{agent} nie je nainštalovaný. Otvorte AI agentov v Nastaveniach.",
  "ai.panel.placeholder.ready": "Opýtajte sa {agent}",
  "ai.panel.send": "Odoslať správu",
  "ai.panel.stop": "Zastaviť odpoveď",
  "ai.panel.stoppedResponse": "Zastavené.",
  "ai.error.claude.tooManyRedirects": "Claude Code sa nemohol pripojiť k svojmu poskytovateľovi, pretože požiadavka API bola presmerovaná príliš veľa ráz. V Termináli spustite „claude auth status“ a v prípade potreby potom „claude auth login“. Ak používate vlastného poskytovateľa alebo proxy, skontrolujte ANTHROPIC_BASE_URL, HTTPS_PROXY, HTTP_PROXY a firemné nastavenia SSO/proxy a potom reštartujte Tolaria.",
  "ai.error.pi.emptyOutput": "Pi CLI ukončené bez výstupu agenta. Tolaria očakávala udalosti streamu JSON z 'pi --mode json'; spustite Pi v termináli a skontrolujte nastavenie.",
  "ai.error.pi.emptyOutputWithDiagnostic": "Pi CLI ukončil činnosť bez výstupu agenta. Tolaria očakávala udalosti toku JSON z 'pi --mode json', ale Pi napísal iba:\n{diagnostic_output}",
  "ai.message.regenerate": "Znovu vygenerovať odpoveď",
  "ai.message.copy": "Kopírovať odpoveď",
  "ai.message.fork": "Rozvetviť chat odtiaľto",
  "ai.message.reasoning": "Odôvodnenie",
  "ai.message.toolUse": "Používanie nástroja",
  "ai.workspace.title": "Agenti",
  "ai.workspace.newChat": "Nový chat",
  "ai.workspace.collapseSidebar": "Zbaliť zoznam chatov s umelou inteligenciou",
  "ai.workspace.expandSidebar": "Rozbaliť zoznam chatov s umelou inteligenciou",
  "ai.workspace.close": "Zatvoriť pracovný priestor AI",
  "ai.workspace.expandPanel": "Rozbaliť pracovný priestor AI",
  "ai.workspace.restorePanel": "Obnoviť panel pracovného priestoru AI",
  "ai.workspace.restoreGuidance": "Obnoviť",
  "ai.workspace.closeChat": "Zatvoriť {title}",
  "ai.workspace.popOut": "Otvoriť v samostatnom okne",
  "ai.workspace.dock": "Ukotviť pracovný priestor AI",
  "ai.workspace.settings": "Nastavenia umelej inteligencie",
  "ai.workspace.archive": "Archivovať chat",
  "ai.workspace.restore": "Obnoviť chat",
  "ai.workspace.showArchived": "Zobraziť archivované chaty",
  "ai.workspace.hideArchived": "Skryť archivované chaty",
  "ai.workspace.noActiveChats": "Žiadne aktívne chaty",
  "ai.workspace.noArchivedChats": "Žiadne archivované chaty",
  "ai.workspace.chatTitle": "AI Chat {index}",
  "ai.workspace.renameChat": "Premenovať chat",
  "ai.workspace.status.archived": "Archivované",
  "ai.workspace.status.idle": "Nečinné",
  "ai.workspace.status.running": "Prebieha",
  "ai.workspace.status.done": "Hotovo",
  "ai.workspace.status.error": "Chyba",
  "ai.workspace.permissionMode": "Režim povolení",
  "ai.workspace.guidanceWarning": "Pokyny k trezoru si vyžadujú pozornosť: {summary}",
  "ai.workspace.targetLabel": "Cieľ umelej inteligencie",
  "ai.workspace.targetLocalAgents": "Lokálni agenti",
  "ai.workspace.targetLocalModels": "Lokálne modely",
  "ai.workspace.targetApiModels": "Modely API",
  "ai.workspace.noTargets": "Žiadne nainštalované ciele umelej inteligencie",
  "ai.workspace.target.localAgents": "Lokálni agenti",
  "ai.workspace.target.localModels": "Lokálne modely",
  "ai.workspace.target.apiModels": "Modely API",
  "ai.workspace.target.none": "Žiadne nainštalované ciele umelej inteligencie",
  "ai.workspace.target.unavailable": "Nedostupné",
  "ai.workspace.target.installed": "Nainštalované",
  "ai.workspace.target.installedVersion": "Nainštalovaná verzia {version}",
  "ai.workspace.target.localModel": "Lokálny model",
  "ai.workspace.target.apiModel": "Model API",
  "window.minimize": "Minimalizovať",
  "window.maximize": "Maximalizovať",
  "window.restore": "Obnoviť",
  "window.close": "Zatvoriť",
  "mcp.setup.manageTitle": "Spravovať externé nástroje umelej inteligencie",
  "mcp.setup.setupTitle": "Nastaviť externé nástroje umelej inteligencie",
  "mcp.setup.connectedDescription": "Tolaria je už pre tento trezor pripojená k externým nástrojom umelej inteligencie. Opätovným pripojením obnovíte konfiguráciu alebo odpojením odstránite Tolariu z týchto konfiguračných súborov tretích strán.",
  "mcp.setup.setupDescription": "Tolaria môže pridať svoj server MCP k externým nástrojom umelej inteligencie pre tento trezor, ale nebude zasahovať do konfiguračných súborov tretích strán, kým to nepotvrdíte tu.",
  "mcp.setup.reconnect": "Znovu pripojiť externé nástroje umelej inteligencie",
  "mcp.setup.connect": "Pripojiť externé nástroje umelej inteligencie",
  "mcp.setup.disconnect": "Odpojiť",
  "mcp.setup.connecting": "Pripája sa…",
  "mcp.setup.disconnecting": "Odpojenie…",
  "mcp.setup.runtimeRequirement": "Toto nastavenie vyžaduje Node.js 18+ alebo Bun 1+ v PATH a desktopový nástroj kompatibilný s MCP. Tolaria pred zápisom konfigurácie skontroluje runtime, aby nástroj nesmeroval na nefunkčný príkaz.",
  "mcp.setup.writeEntryDescription": "Potvrdením tejto akcie sa zapíše alebo aktualizuje jediný záznam {entry} aplikácie Tolaria v MCP v:",
  "mcp.setup.clientPathsDescription": "Claude Code CLI číta ~/.claude.json, Antigravity CLI číta ~/.gemini/config/mcp_config.json, Cursor číta ~/.cursor/mcp.json a všeobecnú cestu ~/.config/mcp/mcp.json preberajú iné nástroje kompatibilné s MCP pomocou mcpServers. OpenCode číta súbor ~/.config/opencode/opencode.json a používa jeho mapu mcp najvyššej úrovne. Zatvorením zostanú všetky súbory nedotknuté, pokiaľ sa nepripojíte alebo neodpojíte. Opätovné pripojenie je idempotentné a odpojením sa položka Tolaria opäť odstráni.",
  "mcp.setup.geminiGuidanceDescription": "Antigravity CLI vyžaduje vlastnú inštaláciu a prihlásenie. Použite možnosť Restore Tolaria AI Guidance, keď chcete kompatibilnú vrstvu GEMINI.md v koreňovom adresári trezoru, ktorá nasmeruje Antigravity späť na zdieľané pokyny AGENTS.md bez prepísania vlastného sprievodcu.",
  "mcp.setup.manual.title": "Manuálne konfigurácie MCP",
  "mcp.setup.manual.standardTitle": "Claude, Codex, Cursor a Antigravity",
  "mcp.setup.manual.opencodeTitle": "OpenCode",
  "mcp.setup.manual.copyStandard": "Kopírovať štandardnú konfiguráciu",
  "mcp.setup.manual.copyOpenCode": "Kopírovať konfiguráciu OpenCode",
  "mcp.setup.manual.loading": "Načítava sa presná konfigurácia MCP...",
  "mcp.setup.manual.unavailable": "Presná konfigurácia je k dispozícii po otvorení trezora.",
  "mcp.toast.connected": "Externé nástroje umelej inteligencie Tolaria boli úspešne pripojené",
  "mcp.toast.refreshed": "Nastavenie externých nástrojov umelej inteligencie Tolaria bolo úspešne obnovené",
  "mcp.toast.disconnected": "Externé nástroje umelej inteligencie Tolaria boli úspešne odpojené",
  "mcp.toast.alreadyDisconnected": "Externé nástroje umelej inteligencie Tolaria už boli odpojené",
  "mcp.toast.configCopied": "Konfigurácia Tolaria MCP bola skopírovaná do schránky",
  "mcp.toast.configCopyFailed": "Kopírovanie konfigurácie MCP zlyhalo: {error}",
  "mcp.toast.setupFailed": "Nastavenie externého nástroja umelej inteligencie zlyhalo: {error}",
  "mcp.toast.disconnectFailed": "Odpojenie externého nástroja umelej inteligencie zlyhalo: {error}",
  "mcp.error.clipboardUnavailable": "Rozhranie API schránky nie je k dispozícii",
  "save.toast.saved": "Uložené",
  "save.toast.nothingToSave": "Nič na uloženie",
  "save.toast.missingActiveVault": "Pred uložením vyberte alebo obnovte trezor.",
  "save.error.failed": "Uloženie zlyhalo: {error}",
  "save.error.autoFailed": "Automatické uloženie zlyhalo: {error}",
  "save.error.invalidPath": "Uloženie zlyhalo: Cesta k poznámke je na tejto platforme neplatná. Premenujte poznámku alebo ju presuňte do platného priečinka a potom to skúste znova.",
  "savedViews.reordered": "Zobrazenia boli preusporiadané",
  "locale.en": "Angličtina",
  "sidebar.nav.inbox": "Doručená pošta",
  "sidebar.nav.allNotes": "Všetky poznámky",
  "sidebar.nav.archive": "Archivovať",
  "sidebar.group.favorites": "OBĽÚBENÉ",
  "sidebar.group.views": "ZOBRAZENIA",
  "sidebar.group.types": "TYPY",
  "sidebar.group.folders": "PRIEČINKY",
  "sidebar.action.createView": "Vytvoriť zobrazenie",
  "sidebar.action.editView": "Upraviť zobrazenie",
  "sidebar.action.renameView": "Premenovať zobrazenie…",
  "sidebar.action.deleteView": "Odstrániť zobrazenie",
  "sidebar.action.reorderView": "Zmeniť poradie zobrazenia",
  "sidebar.action.moveViewUp": "Presunúť zobrazenie nahor",
  "sidebar.action.moveViewDown": "Presunúť zobrazenie nadol",
  "sidebar.action.customizeSections": "Prispôsobiť sekcie",
  "sidebar.action.renameSection": "Premenovať názov sekcie…",
  "sidebar.action.renameType": "Zmeniť zobrazované meno…",
  "sidebar.action.customizeIconColor": "Prispôsobiť ikonu a farbu…",
  "sidebar.action.deleteType": "Odstrániť typ",
  "sidebar.typeDelete.blockedInUseOne": "Nie je možné odstrániť {type}: 1 poznámka ho stále používa. Najprv zmeňte alebo odstráňte typ tejto poznámky.",
  "sidebar.typeDelete.blockedInUseMany": "Nie je možné odstrániť {type}: Stále ho používa {count} poznámok. Najprv zmeňte alebo odstráňte ich typ.",
  "sidebar.typeDelete.missingDefinition": "Nie je možné odstrániť {type}: nenašiel sa žiadny dokument typu. Znovu načítajte trezor a potom to skúste znova.",
  "sidebar.action.createType": "Vytvoriť nový typ",
  "sidebar.action.collapse": "Zbaliť bočný panel",
  "sidebar.action.expand": "Rozbaliť bočný panel",
  "sidebar.action.createFolder": "Vytvoriť priečinok",
  "sidebar.action.renameFolder": "Premenovať priečinok",
  "sidebar.action.deleteFolder": "Odstrániť priečinok",
  "sidebar.action.createNodeInFolderMenu": "Vytvoriť nový uzol v tomto priečinku",
  "sidebar.action.revealFolderMenu": "Zobraziť vo Finderi",
  "sidebar.action.copyFolderPathMenu": "Kopírovať cestu k priečinku",
  "sidebar.action.renameFolderMenu": "Premenovať priečinok...",
  "sidebar.action.deleteFolderMenu": "Odstrániť priečinok...",
  "sidebar.view.name": "Názov zobrazenia",
  "sidebar.folder.name": "Názov priečinka",
  "sidebar.folder.newName": "Nový názov priečinka",
  "sidebar.folder.expand": "Rozbaliť {name}",
  "sidebar.folder.collapse": "Zbaliť {name}",
  "sidebar.section.name": "Názov sekcie",
  "sidebar.section.showInSidebar": "Zobraziť na bočnom paneli",
  "sidebar.section.toggle": "Prepnúť {label}",
  "sidebar.disabled.comingSoon": "Už čoskoro",
  "noteList.title.archive": "Archivovať",
  "noteList.title.changes": "Zmeny",
  "noteList.title.inbox": "Doručená pošta",
  "noteList.title.history": "História",
  "noteList.title.view": "Zobraziť",
  "noteList.title.notes": "Poznámky",
  "noteList.searchPlaceholder": "Hľadať v poznámkach...",
  "noteList.searchAction": "Hľadať v poznámkach",
  "noteList.clearSearch": "Vymazať vyhľadávanie",
  "noteList.quickOpenCreate": "Vytvoriť poznámku „{title}“",
  "noteList.createNote": "Vytvoriť novú poznámku",
  "noteList.context.renameNote": "Premenovať názov súboru",
  "noteList.rename.title": "Premenovať názov súboru",
  "noteList.rename.description": "Zadajte nový názov súboru pre túto poznámku.",
  "noteList.rename.nameLabel": "Názov súboru",
  "noteList.rename.cancel": "Zrušiť",
  "noteList.rename.confirm": "Premenovať",
  "noteList.empty.changesError": "Nepodarilo sa načítať zmeny: {error}",
  "noteList.empty.noChanges": "Žiadne nevybavené zmeny",
  "noteList.empty.noArchived": "Žiadne archivované poznámky",
  "noteList.empty.noMatching": "Žiadne zodpovedajúce poznámky",
  "noteList.empty.allOrganized": "Všetky poznámky sú usporiadané",
  "noteList.empty.noNotes": "Nenašli sa žiadne poznámky",
  "noteList.empty.noMatchingItems": "Žiadne zodpovedajúce položky",
  "noteList.empty.noRelatedItems": "Žiadne súvisiace položky",
  "noteList.sort.modified": "Upravené",
  "noteList.sort.created": "Vytvorené",
  "noteList.sort.title": "Názov",
  "noteList.sort.status": "Stav",
  "noteList.sort.by": "Zoradiť podľa {label}",
  "noteList.sort.menu": "Zoradiť {label}",
  "noteList.sort.ascending": "Vzostupne",
  "noteList.sort.descending": "Zostupne",
  "noteList.filter.open": "Otvorené",
  "noteList.filter.archived": "Archivované",
  "noteList.filter.week": "Týždeň",
  "noteList.filter.month": "Mesiac",
  "noteList.filter.all": "Všetko",
  "noteList.properties.customizeColumns": "Prispôsobiť stĺpce",
  "noteList.properties.customizeAllColumns": "Prispôsobiť stĺce Všetky poznámky",
  "noteList.properties.customizeInboxColumns": "Prispôsobiť stĺpce doručenej pošty",
  "noteList.properties.customizeViewColumns": "Prispôsobiť stĺpce {name}",
  "noteList.properties.showInNoteList": "Zobraziť v zozname poznámok",
  "noteList.properties.searchPlaceholder": "Hľadať vlastnosti...",
  "noteList.properties.searchLabel": "Vyhľadať vlastnosti zoznamu poznámok",
  "noteList.properties.noMatches": "Tomuto vyhľadávaniu nezodpovedajú žiadne vlastnosti.",
  "noteList.properties.reorder": "Zmeniť poradie {name}",
  "noteList.changes.restoreNote": "Obnoviť poznámku",
  "noteList.changes.discardChanges": "Zahodiť zmeny",
  "noteList.changes.restoreDescription": "Obnoviť {file} z Gitu?",
  "noteList.changes.discardDescription": "Zahodiť zmeny v súbore {file}? Túto akciu nie je možné vrátiť späť.",
  "noteList.changes.thisFile": "tento súbor",
  "noteList.changes.restore": "Obnoviť",
  "noteList.changes.discard": "Zahodiť",
  "noteList.changes.cancel": "Zrušiť",
  "editor.empty.selectNote": "Vyberte poznámku a začnite upravovať",
  "editor.empty.shortcuts": "{quickOpen} na vyhľadávanie · {newNote} na vytvorenie",
  "editor.raw.label": "Raw editor",
  "editor.sheet.loading": "Načítava sa hárok...",
  "editor.sheet.unavailable": "Zošit IronCalc nie je k dispozícii: {error}",
  "editor.sheet.context.auto": "Automatické",
  "editor.sheet.context.number": "Číslo",
  "editor.sheet.context.percentage": "Percento",
  "editor.sheet.context.currencyUsd": "Mena (USD)",
  "editor.sheet.context.currencyEur": "Mena (EUR)",
  "editor.sheet.context.insertRowAbove": "Vložiť 1 riadok nad",
  "editor.sheet.context.insertRowBelow": "Vložiť 1 riadok nižšie",
  "editor.sheet.context.insertColumnLeft": "Vložiť 1 stĺpec vľavo",
  "editor.sheet.context.insertColumnRight": "Vložiť 1 stĺpec vpravo",
  "editor.sheet.context.deleteRow": "Odstrániť riadok {row}",
  "editor.sheet.context.deleteColumn": "Odstrániť stĺpec {column}",
  "editor.sheet.context.freezeRows": "Ukotviť až po riadok {row}",
  "editor.sheet.context.freezeColumns": "Ukotviť až po stĺpec {column}",
  "editor.sheet.context.unfreezeRows": "Uvoľniť riadky",
  "editor.sheet.context.unfreezeColumns": "Zrušiť zmrazenie stĺpcov",
  "editor.sheet.context.decreaseDecimals": "Znížiť počet desatinných miest",
  "editor.sheet.context.increaseDecimals": "Zvýšiť počet desatinných miest",
  "editor.sheet.context.bold": "Tučné",
  "editor.sheet.context.italic": "Kurzíva",
  "editor.sheet.context.wrapText": "Zalomiť text",
  "editor.sheet.context.unwrapText": "Zrušiť zalomenie textu",
  "editor.sheet.context.clearFormatting": "Vymazať formátovanie",
  "editor.sheet.formula.category.logical": "Logické",
  "editor.sheet.formula.category.math": "Matematika a trigonometria",
  "editor.sheet.formula.category.lookup": "Vyhľadávanie a odkazy",
  "editor.sheet.formula.category.text": "Text",
  "editor.sheet.formula.category.information": "Informácie",
  "editor.sheet.formula.category.statistical": "Štatistické",
  "editor.sheet.formula.category.dateTime": "Dátum a čas",
  "editor.sheet.formula.category.financial": "Finančné",
  "editor.sheet.formula.category.engineering": "Inžinierstvo",
  "editor.sheet.formula.description.generic": "Funkcia {category} podporovaná aplikáciou IronCalc.",
  "editor.sheet.formula.description.abs": "Vráti absolútnu hodnotu.",
  "editor.sheet.formula.description.and": "Vráti hodnotu true, keď sú všetky argumenty true.",
  "editor.sheet.formula.description.average": "Vráti aritmetický priemer.",
  "editor.sheet.formula.description.concat": "Spojí textové hodnoty.",
  "editor.sheet.formula.description.concatenate": "Spojí textové hodnoty.",
  "editor.sheet.formula.description.count": "Počíta číselné hodnoty.",
  "editor.sheet.formula.description.counta": "Počíta neprázdne hodnoty.",
  "editor.sheet.formula.description.countif": "Počíta bunky zodpovedajúce podmienke.",
  "editor.sheet.formula.description.date": "Vytvorí dátum z častí.",
  "editor.sheet.formula.description.day": "Extrahuje deň z dátumu.",
  "editor.sheet.formula.description.if": "Vráti jednu alebo druhú hodnotu.",
  "editor.sheet.formula.description.iferror": "Vráti záložnú hodnotu, keď sa vo vzorci vyskytne chyba.",
  "editor.sheet.formula.description.ifs": "Kontroluje viacero podmienok v poradí.",
  "editor.sheet.formula.description.index": "Vráti hodnotu z rozsahu.",
  "editor.sheet.formula.description.left": "Vráti znaky od začiatku.",
  "editor.sheet.formula.description.len": "Vráti dĺžku textu.",
  "editor.sheet.formula.description.lookup": "Vyhľadá hodnotu v rozsahu.",
  "editor.sheet.formula.description.lower": "Prevedie text na malé písmená.",
  "editor.sheet.formula.description.match": "Nájde pozíciu hodnoty v rozsahu.",
  "editor.sheet.formula.description.max": "Vráti najväčšiu hodnotu.",
  "editor.sheet.formula.description.min": "Vráti najmenšiu hodnotu.",
  "editor.sheet.formula.description.month": "Extrahuje mesiac z dátumu.",
  "editor.sheet.formula.description.not": "Invertuje logickú hodnotu.",
  "editor.sheet.formula.description.now": "Vráti aktuálny dátum a čas.",
  "editor.sheet.formula.description.or": "Vráti hodnotu true, keď je ktorýkoľvek argument true.",
  "editor.sheet.formula.description.right": "Vráti znaky od konca.",
  "editor.sheet.formula.description.round": "Zaokrúhli číslo na pevný počet číslic.",
  "editor.sheet.formula.description.rounddown": "Zaokrúhli číslo smerom k nule.",
  "editor.sheet.formula.description.roundup": "Zaokrúhli číslo smerom od nuly.",
  "editor.sheet.formula.description.sum": "Pridá čísla alebo rozsahy.",
  "editor.sheet.formula.description.sumif": "Pridá bunky zodpovedajúce podmienke.",
  "editor.sheet.formula.description.sumifs": "Pridá bunky, ktoré spĺňajú viacero podmienok.",
  "editor.sheet.formula.description.text": "Formátuje hodnotu ako text.",
  "editor.sheet.formula.description.today": "Vráti aktuálny dátum.",
  "editor.sheet.formula.description.trim": "Odstráni nadbytočné medzery.",
  "editor.sheet.formula.description.upper": "Prevedie text na veľké písmená.",
  "editor.sheet.formula.description.value": "Prevedie text na číslo.",
  "editor.sheet.formula.description.vlookup": "Vyhľadá hodnotu vertikálne.",
  "editor.sheet.formula.description.xlookup": "Vyhľadá hodnotu v rozsahu.",
  "editor.sheet.formula.description.year": "Extrahuje rok z dátumu.",
  "editor.find.findLabel": "Nájsť",
  "editor.find.findPlaceholder": "Nájsť",
  "editor.find.replaceLabel": "Nahradiť",
  "editor.find.replacePlaceholder": "Nahradiť",
  "editor.find.matchCount": "{current} / {total}",
  "editor.find.noMatches": "Žiadne zhody",
  "editor.find.invalidRegex": "Neplatný regulárny výraz",
  "editor.find.regexMustMatchText": "Regex sa musí zhodovať s textom",
  "editor.find.previousMatch": "Predchádzajúca zhoda",
  "editor.find.nextMatch": "Ďalšia zhoda",
  "editor.find.showReplace": "Zobraziť nahradenie",
  "editor.find.hideReplace": "Skryť nahradenie",
  "editor.find.regex": "Použiť regulárny výraz",
  "editor.find.matchCase": "Rozlišovať veľké a malé písmená",
  "editor.find.close": "Zatvoriť vyhľadávanie",
  "editor.find.replace": "Nahradiť",
  "editor.find.replaceAll": "Všetko",
  "editor.blockType.paragraph": "Odsek",
  "editor.blockType.heading1": "Nadpis 1",
  "editor.blockType.heading2": "Nadpis 2",
  "editor.blockType.heading3": "Nadpis 3",
  "editor.blockType.heading4": "Nadpis 4",
  "editor.blockType.heading5": "Nadpis 5",
  "editor.blockType.heading6": "Nadpis 6",
  "editor.blockType.quote": "Citát",
  "editor.blockType.bulletList": "Zoznam s odrážkami",
  "editor.blockType.numberedList": "Číslovaný zoznam",
  "editor.blockType.checklist": "Kontrolný zoznam",
  "editor.blockType.codeBlock": "Blok kódu",
  "editor.toolbar.rawReturn": "Späť do editora",
  "editor.toolbar.rawOpen": "Otvoriť raw editor",
  "editor.toolbar.noteWidthNormal": "Prepnúť na normálnu šírku poznámky",
  "editor.toolbar.noteWidthWide": "Prepnúť na širokú šírku poznámky",
  "editor.toolbar.centerLayout": "Prepnúť na centrované rozloženie poznámky",
  "editor.toolbar.leftLayout": "Prepnúť na rozloženie poznámky zarovnané doľava",
  "editor.toolbar.removeFavorite": "Odstrániť z obľúbených",
  "editor.toolbar.addFavorite": "Pridať do obľúbených",
  "editor.toolbar.markUnorganized": "Nastaviť poznámku ako neusporiadanú",
  "editor.toolbar.markOrganized": "Nastaviť poznámku ako organizovanú",
  "editor.toolbar.openNeighborhood": "Otvoriť okolie poznámky",
  "editor.toolbar.noDiff": "Zatiaľ nie je k dispozícii žiadny diff",
  "editor.toolbar.loadingDiff": "Načítava sa diff",
  "editor.toolbar.gitDiff": "Git diff",
  "editor.toolbar.showDiff": "Zobraziť aktuálny diff",
  "editor.toolbar.openAi": "Otvoriť panel umelej inteligencie",
  "editor.toolbar.closeAi": "Zatvoriť panel umelej inteligencie",
  "editor.toolbar.openTableOfContents": "Otvoriť obsah",
  "editor.toolbar.closeTableOfContents": "Zatvoriť obsah",
  "editor.toolbar.restoreArchived": "Obnoviť túto archivovanú poznámku",
  "editor.toolbar.archive": "Archivovať túto poznámku",
  "editor.toolbar.delete": "Odstrániť túto poznámku",
  "editor.toolbar.revealFile": "Zobraziť vo Finderi",
  "editor.toolbar.copyFilePath": "Kopírovať cestu k súboru",
  "editor.toolbar.copyNoteDeepLink": "Kopírovať deeplink poznámky",
  "editor.toolbar.copyNoteGitUrl": "Kopírovať adresu URL git",
  "editor.toolbar.exportPdf": "Exportovať poznámku ako PDF",
  "editor.toolbar.moreActions": "Ďalšie akcie s poznámkou",
  "editor.toolbar.openProperties": "Otvoriť panel vlastností",
  "editor.sideMenu.expandSection": "Rozbaliť sekciu",
  "editor.sideMenu.collapseSection": "Zbaliť sekciu",
  "editor.sideMenu.expandItem": "Rozbaliť položku",
  "editor.sideMenu.collapseItem": "Zbaliť položku",
  "editor.sideMenu.turnInto": "Premeniť na {type}",
  "editor.formatting.highlight": "Zvýrazniť",
  "editor.formatting.highlightTooltip": "Zvýrazniť (zostane v markdown)",
  "editor.whiteboard.enterFullscreen": "Rozbaliť tabuľu",
  "editor.whiteboard.exitFullscreen": "Ukončiť zobrazenie tabule na celú obrazovku",
  "editor.whiteboard.permissionDeniedTitle": "Povolenie pre tabuľu bolo zablokované",
  "editor.whiteboard.permissionDeniedBody": "Tolaria nemohla použiť funkciu pracovnej plochy, ktorú táto tabuľa vyžaduje. Povoľte povolenie v nastaveniach systému a potom znova otvorte poznámku.",
  "editor.exportPdf.unavailable": "Pred exportom PDF otvorte poznámku vo formáte Markdown.",
  "editor.exportPdf.failed": "Nepodarilo sa spustiť export PDF: {error}",
  "editor.imageImport.unsupportedHeic": "{filename} je obrázok vo formáte HEIC. Tolaria zatiaľ nedokáže importovať súbory HEIC alebo HEIF. Exportujte fotografiu vo formáte JPG alebo PNG a vložte tento súbor.",
  "editor.imageImport.unsupported": "{filename} je obrázok vo formáte {format}. Tolaria zatiaľ nedokáže importovať tento formát. Použite formát JPG, PNG, GIF, WebP, SVG, BMP alebo TIFF.",
  "filePreview.copyDeepLink": "Kopírovať odkaz",
  "deepLinks.copied": "Hlboký odkaz skopírovaný",
  "deepLinks.error.ambiguousVault": "Hlboký odkaz zodpovedá viac ako jednému trezoru. Premenujte jeden alias trezoru v Nastaveniach.",
  "deepLinks.error.copyFailed": "Nepodarilo sa skopírovať deep link: {detail}",
  "deepLinks.error.invalidScheme": "Toto nie je deep link aplikácie Tolaria.",
  "deepLinks.error.malformedUrl": "Hlboký odkaz je nesprávne formátovaný.",
  "deepLinks.error.missingFile": "Cieľ prepojenia deep link nie je v tomto trezore k dispozícii.",
  "deepLinks.error.missingPath": "V hlbokom odkaze chýba cesta k položke v trezore.",
  "deepLinks.error.missingVault": "V hlbokom odkaze chýba trezor.",
  "deepLinks.error.openFailed": "Nepodarilo sa otvoriť hlboký odkaz: {detail}",
  "deepLinks.error.outsideVault": "Túto položku nie je možné prepojiť, pretože sa nachádza mimo trezoru.",
  "deepLinks.error.unavailableVault": "Trezor pre hlboké prepojenie nie je na tomto zariadení k dispozícii.",
  "deepLinks.error.unknownVault": "Hlboký odkaz smeruje na neznámy trezor.",
  "deepLinks.error.unsafePath": "Cesta hlbokého odkazu nemôže viesť mimo trezor.",
  "noteGitUrls.copied": "Adresa URL Git bola skopírovaná",
  "noteGitUrls.error.copyFailed": "Nepodarilo sa skopírovať adresu URL git: {detail}",
  "noteGitUrls.error.unavailable": "Git URL nie je pre túto poznámku k dispozícii.",
  "editor.slash.math": "Matematika",
  "tableOfContents.title": "Obsah",
  "tableOfContents.close": "Zatvoriť obsah",
  "tableOfContents.empty": "V tejto poznámke nie sú žiadne nadpisy",
  "tableOfContents.emptyNoNote": "Nie je vybratá žiadna poznámka",
  "tableOfContents.navLabel": "Obsah",
  "tableOfContents.untitledHeading": "Nadpis bez názvu",
  "tableOfContents.expandHeading": "Rozbaliť {heading}",
  "tableOfContents.collapseHeading": "Zbaliť {heading}",
  "editor.codeBlock.copy": "Kopírovať kód do schránky",
  "editor.imageLightbox.title": "Náhľad obrázka",
  "editor.filename.rename": "Premenovať názov súboru",
  "editor.filename.renameToTitle": "Premenujte súbor tak, aby zodpovedal názvu",
  "editor.filename.trigger": "Názov súboru {filename}. Stlačte kláves Enter na premenovanie",
  "editor.banner.archived": "Archivované",
  "editor.banner.unarchive": "Zrušiť archiváciu",
  "editor.banner.conflict": "Táto poznámka má konflikt zlúčenia",
  "editor.banner.keepMine": "Ponechať moju",
  "editor.banner.keepMineTooltip": "Ponechať moju lokálnu verziu",
  "editor.banner.keepTheirs": "Ponechať ich verziu",
  "editor.banner.keepTheirsTooltip": "Ponechať vzdialenú verziu",
  "inspector.title.properties": "Vlastnosti",
  "inspector.title.propertiesShortcut": "Vlastnosti (⌘⇧I)",
  "inspector.title.closePropertiesShortcut": "Zatvoriť vlastnosti (⌘⇧I)",
  "inspector.title.collidingProperties": "Konfliktné vlastnosti",
  "inspector.title.collidingPropertiesAria": "Konfliktné vlastnosti. Otvorte editor RAW.",
  "inspector.empty.noNoteSelected": "Nie je vybratá žiadna poznámka",
  "inspector.empty.noProperties": "Táto poznámka zatiaľ nemá žiadne vlastnosti",
  "inspector.empty.initializeProperties": "Inicializovať vlastnosti",
  "inspector.empty.invalidProperties": "Neplatné vlastnosti",
  "inspector.empty.fixInEditor": "Opraviť v editore",
  "inspector.properties.addProperty": "Pridať vlastnosť",
  "inspector.properties.deleteProperty": "Odstrániť vlastnosť",
  "inspector.properties.none": "Žiadne",
  "inspector.properties.displayAs": "Zobraziť ako",
  "inspector.properties.formatText": "Text",
  "inspector.properties.formatSheet": "Hárok",
  "inspector.properties.workspace": "Trezor",
  "inspector.properties.missingType": "Chýbajúci typ",
  "inspector.properties.missingTypeAria": "Chýba typ {type}. Kliknutím vytvoríte tento typ.",
  "inspector.properties.searchWorkspaces": "Hľadať trezory...",
  "inspector.properties.noMatchingWorkspaces": "Žiadne zodpovedajúce trezory",
  "inspector.properties.searchTypes": "Vyhľadávať typy...",
  "inspector.properties.noMatchingTypes": "Žiadne zodpovedajúce typy",
  "inspector.properties.yes": "Áno",
  "inspector.properties.no": "Nie",
  "inspector.properties.pickDate": "Vyberte dátum…",
  "inspector.properties.valuePlaceholder": "Hodnota",
  "inspector.properties.propertyName": "Názov vlastnosti",
  "inspector.relationship.add": "Pridať",
  "inspector.relationship.addRelationship": "+ Pridať vzťah",
  "inspector.relationship.name": "Názov vzťahu",
  "inspector.relationship.noteTitle": "Názov poznámky",
  "inspector.relationship.createAndOpen": "Vytvoriť a otvoriť",
  "inspector.info.title": "Informácie",
  "inspector.info.modified": "Upravené",
  "inspector.info.created": "Vytvorené",
  "inspector.info.words": "Slová",
  "inspector.info.size": "Veľkosť",
  "update.available": "je k dispozícii",
  "update.checking": "Kontrolujú sa aktualizácie...",
  "update.releaseNotes": "Poznámky k vydaniu",
  "update.updateNow": "Aktualizovať teraz",
  "update.dismiss": "Zrušiť",
  "update.downloading": "Sťahuje sa Tolaria {version}...",
  "update.readyRestart": "je pripravená – reštartujte na uplatnenie",
  "update.restartNow": "Reštartovať teraz",
  "status.update.check": "Skontrolovať aktualizácie",
  "status.zoom.reset": "Obnoviť úroveň priblíženia",
  "status.feedback.contribute": "Prispieť do Tolarie",
  "status.feedback.label": "Prispieť",
  "status.docs.open": "Otvoriť dokumenty Tolaria",
  "status.docs.label": "Dokumentácia",
  "status.theme.light": "Prepnúť na svetlý režim",
  "status.theme.dark": "Prepnúť na tmavý režim",
  "status.settings.open": "Otvoriť nastavenia",
  "status.build.unknown": "b?",
  "status.vault.switch": "Prepnúť trezor",
  "status.vault.default": "Trezor",
  "status.vault.createEmpty": "Vytvoriť prázdny trezor",
  "status.vault.openLocal": "Otvoriť lokálny priečinok",
  "status.vault.cloneGit": "Klonovať úložisko Git",
  "status.vault.cloneGettingStarted": "Klonovať trezor Getting Started",
  "status.vault.availableHeader": "Dostupné trezory",
  "status.vault.manageWorkspaces": "Spravovať trezory",
  "status.vault.includeWorkspace": "Zahrnúť {label} do jednotného grafu",
  "status.vault.notFound": "Trezor sa nenašiel: {path}",
  "status.vault.reloading": "Prebieha opätovné načítanie trezora...",
  "status.vault.reloadingTooltip": "Opätovné načítanie trezora z disku",
  "status.vault.remove": "Odstrániť {label} zo zoznamu",
  "status.vault.removeConfirmTitle": "Odstrániť trezor?",
  "status.vault.removeConfirmMessage": "Týmto sa {label} odstráni zo zoznamu trezorov v aplikácii Tolaria. Súbory na disku sa neodstránia.",
  "status.vault.removeConfirmAction": "Odstrániť trezor",
  "workspace.manager.title": "Spravovať trezory",
  "workspace.manager.description": "Upravte identitu trezora a vyberte predvolené umiestnenie pre nové poznámky.",
  "workspace.manager.default": "Predvolené",
  "workspace.manager.makeDefault": "Nastaviť ako predvolené",
  "workspace.manager.label": "Označenie trezoru",
  "workspace.manager.alias": "Stabilný alias",
  "workspace.manager.mounted": "Pripojené v grafe",
  "status.remote.noneConfigured": "Nie je nakonfigurovaný žiadny vzdialený úložisko",
  "status.remote.inSync": "Synchronizované s vzdialeným úložiskom",
  "status.remote.aheadTitle": "{count} commit{plural} pred vzdialeným",
  "status.remote.behindTitle": "{count} commit{plural} za vzdialeným",
  "status.remote.ahead": "{count} v predstihu",
  "status.remote.behind": "{count} pozadu",
  "status.remote.add": "Pridať vzdialený úložisko do tohto trezora",
  "status.remote.none": "Žiadny vzdialený úložisko",
  "status.remote.noneDescription": "Tento git trezor nemá nakonfigurovaný žiadny vzdialený úložisko. Commity zostanú lokálne, kým nejaký nepridáte.",
  "status.remote.noUpstream": "Pre {branch} nie je nakonfigurovaný žiadny upstream",
  "status.git.currentBranch": "Aktuálna vetva: {branch}",
  "status.git.branchLine": "Vetva: {branch}",
  "status.git.unknownBranch": "táto vetva",
  "status.sync.syncing": "Synchronizuje sa...",
  "status.sync.conflict": "Konflikt",
  "status.sync.failed": "Synchronizácia zlyhala",
  "status.sync.pullRequired": "Vyžaduje sa pull",
  "status.sync.notSynced": "Nesynchronizované",
  "status.sync.justNow": "Práve synchronizované",
  "status.sync.minutesAgo": "Synchronizované pred {minutes} min.",
  "status.sync.resolveConflicts": "Vyriešiť konflikty zlúčenia",
  "status.sync.inProgress": "Prebieha synchronizácia",
  "status.sync.pullAndPush": "Vykonajte pull z vzdialeného úložiska a push",
  "status.sync.retry": "Skúsiť synchronizáciu znova",
  "status.sync.now": "Synchronizovať teraz",
  "status.sync.synced": "Synchronizované",
  "status.sync.conflicts": "Konflikty",
  "status.sync.error": "Chyba",
  "status.sync.status": "Stav: {status}",
  "status.sync.pull": "Stiahnuť",
  "status.conflict.count": "{count} konflikt{plural}",
  "status.offline.title": "Žiadne internetové pripojenie",
  "status.offline.label": "Offline",
  "status.changes.view": "Zobraziť čakajúce zmeny",
  "status.changes.label": "Zmeny",
  "status.commit.local": "Lokálne potvrdiť zmeny",
  "status.commit.push": "Odovzdať a odoslať zmeny",
  "status.commit.label": "Odovzdať",
  "status.commit.openOnGitHub": "Otvoriť commit {hash} na GitHub-e",
  "status.git.disabledTooltip": "Git je pre tento trezor zakázaný. Inicializujte Git, aby ste povolili históriu, synchronizáciu, potvrdenia a zobrazenia zmien.",
  "status.git.disabled": "Git je zakázaný",
  "status.history.onlyGit": "História je k dispozícii iba pre trezory s povoleným Gitom",
  "status.history.open": "Otvoriť históriu zmien",
  "status.history.label": "História",
  "status.mcp.notConnected": "Externé nástroje umelej inteligencie nie sú pripojené – kliknutím ich nastavíte",
  "status.mcp.unknown": "Stav MCP neznámy",
  "status.claude.missing": "Chýba Claude Code",
  "status.claude.label": "Claude Code",
  "status.claude.install": "Claude Code sa nenašiel – kliknutím nainštalujete",
  "status.ai.noAgents": "Neboli zistení žiadni AI agenti",
  "status.ai.noAgentsTooltip": "Neboli zistené žiadne AI agenty – kliknutím zobrazíte podrobnosti nastavenia",
  "status.ai.selectedMissing": "{agent} je vybraný, ale nie je nainštalovaný – kliknutím zobrazíte podrobnosti nastavenia",
  "status.ai.defaultAgent": "Predvolený agent umelej inteligencie: {agent}{version}",
  "status.ai.defaultTarget": "Predvolený cieľ umelej inteligencie: {target}",
  "status.ai.restoreDetails": "{base}. {summary} – kliknutím zobrazíte podrobnosti obnovenia",
  "status.ai.withGuidance": "{base}. {summary}",
  "status.ai.active": "Aktívny agent umelej inteligencie: {agent}",
  "status.ai.unavailable": "Vybraný agent umelej inteligencie nie je k dispozícii: {agent}",
  "status.ai.install": "Inštalovať",
  "status.ai.installAgent": "Inštalovať {agent}",
  "status.ai.vaultGuidance": "Pokyny k trezoru",
  "status.ai.restoreGuidance": "Obnoviť sprievodcu Tolaria AI",
  "status.ai.openOptions": "Otvoriť možnosti agenta AI",
  "status.ai.openWorkspace": "Otvoriť pracovný priestor AI",
  "status.ai.modelTargets": "Ciele modelu",
  "status.ai.localChat": "Lokálny chat",
  "status.ai.apiChat": "API chat",
  "pulse.title": "História",
  "pulse.today": "Dnes",
  "pulse.yesterday": "Včera",
  "pulse.commitCount": "{count} {label}",
  "pulse.commitSingular": "commit",
  "pulse.commitPlural": "odoslané súbory",
  "pulse.openOnGitHub": "Otvoriť na GitHub",
  "pulse.expandFiles": "Rozbaliť súbory",
  "pulse.collapseFiles": "Zbaliť súbory",
  "pulse.noActivity": "Zatiaľ žiadna aktivita",
  "pulse.emptyDescription": "Ak chcete zobraziť históriu svojho trezora, odošlite zmeny",
  "pulse.retry": "Skúsiť znova",
  "pulse.loadingActivity": "Načítava sa aktivita…",
  "pulse.loading": "Načítava sa…",
  "pulse.loadError": "Nepodarilo sa načítať aktivitu",
  "command.switchLanguage": "Prepnúť jazyk na {language}",
  "locale.itIT": "Taliančina",
  "locale.frFR": "Francúzština",
  "locale.deDE": "Nemčina",
  "locale.ruRU": "Ruština",
  "locale.esES": "Španielčina (Španielsko)",
  "locale.ptBR": "Portugalčina (Brazília)",
  "locale.ptPT": "Portugalčina (Portugalsko)",
  "locale.es419": "Španielčina (Latinská Amerika)",
  "locale.zhCN": "Zjednodušená čínština",
  "locale.zhTW": "Tradičná čínština",
  "locale.jaJP": "Japončina",
  "locale.koKR": "Kórejčina",
  "locale.vi": "Vietnamčina",
  "locale.plPL": "Poľština",
  "locale.beBY": "Bieloruština",
  "locale.beLatn": "Bieloruština (latinka)",
  "locale.idID": "Indonézština",
  "locale.ukUA": "Ukrajinčina",
  "locale.svSE": "Švédčina",
  "locale.skSK": "Slovenčina"
}
