{
  "command.noMatches": "Aucune commande correspondante",
  "command.palettePlaceholder": "Saisir une commande…",
  "command.footerNavigate": "↑↓ naviguer",
  "command.footerSelect": "↵ sélectionner",
  "command.footerClose": "esc fermer",
  "command.footerSend": "↵ envoyer",
  "command.aiMode": "Mode {agent}",
  "command.openSettings": "Ouvrir les paramètres",
  "command.openSettings.keywords": "préférences config",
  "command.openLanguageSettings": "Ouvrir les paramètres de langue",
  "command.openLanguageSettings.keywords": "langue locale i18n internationalisation localisation anglais italien français allemand russe espagnol portugais chinois simplifié traditionnel japonais coréen polonais slovaque slovencina slovenčina sk-sk 中文 繁體中文 zh-tw",
  "command.useSystemLanguage": "Utiliser la langue du système",
  "command.openH1Setting": "Ouvrir le paramètre de renommage automatique des titres H1",
  "command.toggleGitignoredFilesVisibility": "Activer/désactiver la visibilité des fichiers Gitignored",
  "command.contribute": "Contribuer",
  "command.checkUpdates": "Rechercher les mises à jour",
  "menu.application": "Menu de l'application",
  "menu.file": "Fichier",
  "menu.edit": "Modifier",
  "menu.view": "Afficher",
  "menu.go": "Aller",
  "menu.note": "Note",
  "menu.vault": "Coffre",
  "menu.window": "Fenêtre",
  "menu.file.quickOpen": "Ouverture rapide",
  "menu.file.quickOpenCmdO": "Ouverture rapide (Cmd+O)",
  "menu.file.quickOpenCtrlO": "Ouverture rapide (Ctrl+O)",
  "menu.file.save": "Enregistrer",
  "menu.edit.pasteWithoutFormatting": "Coller sans formatage",
  "menu.edit.findInVault": "Rechercher dans le coffre-fort",
  "menu.edit.toggleNoteListSearch": "Activer/désactiver la recherche dans la liste de notes",
  "menu.view.allPanels": "Tous les panneaux",
  "menu.view.zoomIn": "Zoom avant",
  "menu.view.zoomOut": "Zoom arrière",
  "menu.view.actualSize": "Taille réelle",
  "menu.view.commandPalette": "Palette de commandes",
  "menu.go.allNotes": "Toutes les notes",
  "menu.go.archived": "Archivé",
  "menu.go.changes": "Modifications",
  "menu.go.inbox": "Boîte de réception",
  "menu.note.toggleOrganized": "Activer/désactiver Organisé",
  "menu.note.toggleTableOfContents": "Activer/désactiver la table des matières",
  "menu.vault.addRemote": "Ajouter un dépôt distant…",
  "feedback.title": "Contribuer à Tolaria",
  "feedback.description": "Choisissez le chemin qui correspond à ce que vous voulez faire ! Toute aide est la bienvenue",
  "feedback.sponsor.title": "Sponsor / Soutien",
  "feedback.sponsor.description": "C'est Luca 👋 Mon travail à temps plein est de gérer Refactoring, une newsletter destinée à plus de 170 000 ingénieurs sur la façon de gérer de bonnes équipes et de livrer des logiciels avec l'IA. J'écris sur les workflows, j'interviewe des leaders du secteur tech (par exemple, DHH, Martin Fowler et bien d'autres) et je gère une communauté privée de plus de 2 000 ingénieurs avec un coaching mensuel en direct, un club IA et bien plus encore.\n\nTolaria est FOSS et le restera. Si vous l'aimez, la meilleure façon de la soutenir est de vous abonner à la newsletter.",
  "feedback.sponsor.cta": "Découvrez Refactoring",
  "feedback.sponsor.linkLabel": "Refactoring",
  "feedback.newsletter.title": "Newsletter",
  "feedback.newsletter.description": "Refactoring est ma newsletter et ma communauté pour les ingénieurs qui créent de meilleures équipes et de meilleurs logiciels avec l'IA. S'abonner est le meilleur moyen de soutenir Tolaria.",
  "feedback.newsletter.cta": "Découvrez Refactoring",
  "feedback.newsletter.linkLabel": "Refactoring",
  "feedback.sponsors.title": "Sponsors",
  "feedback.sponsors.description": "Tolaria est soutenue par un panel d'outils que j'utilise au quotidien pour maintenir le projet en bon état, testé et prêt pour le développement assisté par l'IA.",
  "feedback.sponsors.logoLinkLabel": "Ouvrir {sponsor}",
  "feedback.featureRequests.title": "Demandes de fonctionnalités",
  "feedback.featureRequests.description": "Recherchez d'abord sur le forum, votez pour les idées existantes et créez de nouveaux messages lorsqu'ils sont vraiment nouveaux !",
  "feedback.featureRequests.cta": "Ouvrir le Product Board",
  "feedback.featureRequests.linkLabel": "Tableau produit",
  "feedback.discussions.title": "Discussions",
  "feedback.discussions.description": "Utilisez Discussions pour les questions, les conversations, les présentations et le contexte de la communauté.",
  "feedback.discussions.cta": "Ouvrir Discussions",
  "feedback.discussions.linkLabel": "Discussions GitHub",
  "feedback.contributeCode.title": "Contribuer du code",
  "feedback.contributeCode.description": "Les petites PR ciblées sont les bienvenues. Consultez d'abord le tableau pour créer les bonnes choses !",
  "feedback.contributeCode.cta": "Pull requests ouvertes",
  "feedback.contributeCode.linkLabel": "Demandes de tirage GitHub",
  "feedback.contributingGuide.cta": "Ouvrir le guide de contribution",
  "feedback.contributingGuide.linkLabel": "le guide de contribution",
  "feedback.reportBug.title": "Signaler un bug",
  "feedback.reportBug.description": "Expliquez comment reproduire le problème, ce à quoi vous vous attendiez et ce qui s'est passé. Veuillez joindre les diagnostics !",
  "feedback.reportBug.cta": "Ouvrir les tickets GitHub",
  "feedback.reportBug.linkLabel": "Tickets GitHub",
  "feedback.linkFallback.title": "Impossible d'ouvrir {label} automatiquement.",
  "feedback.linkFallback.description": "Ouvrez plutôt cette URL manuellement :",
  "feedback.copyDiagnostics": "Copier les diagnostics nettoyés",
  "feedback.diagnosticsCopied": "Diagnostics copiés",
  "feedback.diagnosticsCopiedSentence": "Diagnostics copiés.",
  "feedback.clipboardUnavailable": "L'accès au presse-papiers n'est pas disponible pour le moment. Vous pouvez toujours ouvrir les tickets GitHub directement.",
  "onboarding.welcome.title": "Bienvenue sur Tolaria",
  "onboarding.welcome.subtitle": "Gestion des connaissances Markdown pour l'ère de l'IA",
  "onboarding.welcome.missingSubtitle": "Choisissez un coffre pour commencer. Si vous aviez un coffre ici auparavant, le dossier a peut-être été déplacé ou supprimé.",
  "onboarding.welcome.templateTitle": "Commencez avec un modèle",
  "onboarding.welcome.templateDescription": "Téléchargez le coffre-fort Getting Started",
  "onboarding.welcome.templateOffline": "Nécessite une connexion Internet - clonez plus tard. Chemin suggéré : {path}",
  "onboarding.welcome.templateLoading": "Téléchargement du modèle...",
  "onboarding.welcome.templateLoadingDescription": "Clonage du modèle de coffre-fort Getting Started",
  "onboarding.welcome.templateStatus": "Téléchargement du modèle de coffre-fort Getting Started...",
  "onboarding.welcome.createEmpty": "Créer un coffre-fort vide",
  "onboarding.welcome.createEmptyDescription": "Recommencer à zéro dans un dossier vide avec les paramètres par défaut de Tolaria",
  "onboarding.welcome.createEmptyLoading": "Création du coffre-fort...",
  "onboarding.welcome.createEmptyLoadingDescription": "Préparation des paramètres par défaut de Tolaria dans le dossier sélectionné",
  "onboarding.welcome.openExisting": "Ouvrir un coffre existant",
  "onboarding.welcome.openExistingDescription": "Sélectionnez un dossier que vous possédez déjà",
  "onboarding.welcome.retryDownload": "Réessayer le téléchargement",
  "onboarding.welcome.docsPrompt": "Vous débutez sur Tolaria ?",
  "onboarding.welcome.docsLink": "Lisez le guide de premier lancement",
  "onboarding.ai.checkingTitle": "Vérification de la configuration de l'IA",
  "onboarding.ai.checkingDescription": "Recherche d'agents d'IA locaux sur cette machine.",
  "onboarding.ai.missingTitle": "La configuration de l'IA est facultative",
  "onboarding.ai.missingDescription": "Aucun agent d'IA local n'a été détecté. Vous pouvez continuer et configurer cela plus tard.",
  "onboarding.ai.readyTitle": "L'IA est prête",
  "onboarding.ai.readyDescription": "Tolaria a trouvé des agents d'IA locaux que vous pourrez utiliser après la configuration.",
  "onboarding.ai.checkingLocalTitle": "Vérification de cette machine",
  "onboarding.ai.checkingLocalDescription": "Tolaria recherche des agents locaux pris en charge.",
  "onboarding.ai.detectedHeader": "Détectés sur cette machine",
  "onboarding.ai.installed": "Prêt à l'emploi",
  "onboarding.ai.installedVersion": "Version {version}",
  "onboarding.ai.installedBadge": "Installé",
  "onboarding.ai.otherOptionsTitle": "Plus d'options d'IA",
  "onboarding.ai.otherOptionsDescription": "Tolaria prend également en charge les modèles locaux et les fournisseurs d'API depuis les Paramètres. Il n'est donc pas nécessaire de prendre une décision concernant cet écran maintenant.",
  "onboarding.ai.supportedAgents": "Agents pris en charge",
  "onboarding.ai.continue": "Continuer",
  "onboarding.ai.setUpLater": "Configurer plus tard",
  "command.group.navigation": "Navigation",
  "command.group.note": "Note",
  "command.group.git": "Git",
  "command.group.view": "Afficher",
  "command.group.settings": "Paramètres",
  "command.navigation.searchNotes": "Rechercher dans les notes",
  "command.navigation.goAllNotes": "Accéder à toutes les notes",
  "command.navigation.goArchived": "Accéder aux notes archivées",
  "command.navigation.goChanges": "Accéder aux modifications",
  "command.navigation.goHistory": "Accéder à l'historique",
  "command.navigation.goBack": "Retour en arrière",
  "command.navigation.goForward": "Aller en avant",
  "command.navigation.goInbox": "Accéder à la boîte de réception",
  "command.navigation.renameFolder": "Renommer le dossier",
  "command.navigation.deleteFolder": "Supprimer le dossier",
  "command.navigation.showOpenNotes": "Afficher les notes ouvertes",
  "command.navigation.showArchivedNotes": "Afficher les notes archivées",
  "command.navigation.listType": "Liste {type}",
  "command.note.newNote": "Nouvelle note",
  "command.note.newSheet": "Nouvelle feuille",
  "command.note.newNoteInCurrentFolder": "Créer une nouvelle note dans le dossier actuel",
  "command.note.newType": "Nouveau type",
  "command.note.newTypedNote": "Nouveau {type}",
  "command.note.saveNote": "Enregistrer la note",
  "command.note.undo": "Annuler",
  "command.note.undoAction": "Annuler {action}",
  "command.note.redo": "Rétablir",
  "command.note.redoAction": "Rétablir {action}",
  "command.note.pastePlainText": "Coller sans mise en forme",
  "command.note.findInNote": "Rechercher dans la note",
  "command.note.replaceInNote": "Remplacer dans la note",
  "command.note.deleteNote": "Supprimer la note",
  "command.note.archiveNote": "Archiver la note",
  "command.note.unarchiveNote": "Désarchiver la note",
  "command.note.addFavorite": "Ajouter aux favoris",
  "command.note.removeFavorite": "Supprimer des favoris",
  "command.note.markOrganized": "Marquer comme organisée",
  "command.note.markUnorganized": "Marquer comme non organisée",
  "command.note.restoreDeleted": "Restaurer la note supprimée",
  "command.note.setIcon": "Définir l'icône de la note",
  "command.note.removeIcon": "Supprimer l'icône de la note",
  "command.note.changeType": "Modifier le type de note…",
  "command.note.moveToFolder": "Déplacer la note vers le dossier…",
  "command.note.turnCurrentBlockInto": "Transformer le bloc actuel en {type}",
  "command.note.copyDeepLink": "Copier le lien profond vers l'élément actuel",
  "command.note.exportPdf": "Exporter la note au format PDF",
  "command.note.openNewWindow": "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre",
  "command.git.initialize": "Initialiser Git pour le coffre-fort actuel",
  "command.git.commitPush": "Valider et pousser",
  "command.git.addRemote": "Ajouter le dépôt distant au coffre-fort actuel",
  "command.git.generateCommitMessage": "Générer un message de validation à partir du diff",
  "command.git.pull": "Extraire depuis le dépôt distant",
  "command.git.pullRepository": "Extraire du dépôt distant : {repository}",
  "command.git.resolveConflicts": "Résoudre les conflits",
  "command.git.viewChanges": "Afficher les modifications en attente",
  "git.author.label": "Auteur de la validation",
  "git.author.warning.localOverridesGlobal": "L'auteur Git du dépôt diffère de votre auteur Git global. Annulez et mettez à jour la configuration Git de ce coffre-fort avant de valider si elle semble incorrecte.",
  "git.commitMessage.failed": "Échec de la génération du message de validation",
  "git.commitMessage.generate": "Générer",
  "git.commitMessage.generatedAi": "Message de validation rédigé avec l'IA",
  "git.commitMessage.generatedFallback": "Message de validation rédigé à partir des fichiers modifiés",
  "git.commitMessage.generateFromDiff": "Générer un message de validation à partir du diff",
  "git.commitMessage.generating": "Génération en cours…",
  "git.commitMessage.noChanges": "Aucun fichier modifié à résumer",
  "git.repository.select": "Dépôt",
  "git.toast.autoGitFailed": "Échec d'AutoGit : {error}",
  "git.toast.commitFailed": "Échec de la validation : {error}",
  "git.toast.missingAuthor": "Définissez un auteur Git avant qu'AutoGit puisse valider. Exécutez git config --global user.name \"Votre nom\" et git config --global user.email you@example.com.",
  "command.view.editorOnly": "Éditeur uniquement",
  "command.view.editorNoteList": "Éditeur + liste de notes",
  "command.view.fullLayout": "Mise en page complète",
  "command.view.toggleProperties": "Activer/désactiver le panneau des propriétés",
  "command.view.toggleDiff": "Activer/désactiver le mode Diff",
  "command.view.toggleRaw": "Activer/désactiver l'éditeur Raw",
  "command.view.noteWidthNormal": "Utiliser la largeur de note normale",
  "command.view.noteWidthWide": "Utiliser la largeur de note large",
  "command.view.defaultNoteWidthNormal": "Utiliser la largeur de note normale par défaut",
  "command.view.defaultNoteWidthWide": "Utiliser la largeur de note large par défaut",
  "command.view.leftLayout": "Utiliser la mise en page des notes alignée à gauche",
  "command.view.centerLayout": "Utiliser la mise en page centrée pour les notes",
  "command.view.toggleAiPanel": "Activer/désactiver le panneau d'IA",
  "command.view.newAiChat": "Nouveau chat IA",
  "command.view.toggleBacklinks": "Activer/désactiver les backlinks",
  "command.view.moveViewUp": "Déplacer la vue vers le haut",
  "command.view.moveViewDown": "Déplacer la vue vers le bas",
  "command.view.moveNamedViewUp": "Déplacer {name} vers le haut",
  "command.view.moveNamedViewDown": "Déplacer {name} vers le bas",
  "command.view.zoomIn": "Zoom avant ({zoom} %)",
  "command.view.zoomOut": "Zoom arrière ({zoom} %)",
  "command.view.resetZoom": "Réinitialiser le zoom",
  "command.settings.createEmptyVault": "Créer un coffre-fort vide…",
  "command.settings.openVault": "Ouvrir le coffre-fort…",
  "command.settings.removeVault": "Supprimer le coffre de la liste",
  "command.settings.restoreGettingStarted": "Restaurer le coffre-fort « Premiers pas »",
  "command.settings.manageExternalAi": "Gérer les outils d'IA externes…",
  "command.settings.setupExternalAi": "Configurer des outils d'IA externes…",
  "command.settings.reloadVault": "Recharger le coffre-fort",
  "command.settings.repairVault": "Réparer le coffre-fort",
  "command.settings.useLightMode": "Utiliser le mode clair",
  "command.settings.useDarkMode": "Utiliser le mode sombre",
  "command.settings.useSystemTheme": "Utiliser le thème système",
  "command.settings.toggleGitignoredFilesVisibility": "Activer/désactiver la visibilité des fichiers Gitignored",
  "command.ai.openAgents": "Ouvrir les agents d'IA",
  "command.ai.restoreGuidance": "Restaurer les conseils de l'IA Tolaria",
  "command.ai.switchToAgent": "Basculer l'agent d'IA sur {agent}",
  "command.ai.switchDefault": "Changer d'agent d'IA par défaut",
  "command.ai.switchDefaultWithAgent": "Changer d'agent d'IA par défaut ({agent})",
  "settings.title": "Paramètres",
  "settings.close": "Fermer les paramètres",
  "settings.sync.title": "Synchronisation et mises à jour",
  "settings.sync.description": "Configurer la récupération en arrière-plan et le flux de mises à jour suivi par Tolaria. Stable ne reçoit que les versions promues manuellement, tandis qu'Alpha suit chaque push vers main.",
  "settings.pullInterval": "Intervalle de pull (minutes)",
  "settings.pullIntervalDescription": "Fréquence à laquelle Tolaria vérifie les changements distants du coffre-fort.",
  "settings.releaseChannel": "Canal de publication",
  "settings.releaseChannelDescription": "Stable suit les versions promues; Alpha suit chaque push vers main.",
  "settings.releaseStable": "Stable",
  "settings.releaseAlpha": "Alpha",
  "settings.automaticUpdateChecks": "Rechercher automatiquement les mises à jour",
  "settings.automaticUpdateChecksDescription": "Rechercher les versions de Tolaria en arrière-plan et afficher une invite de mise à jour lorsqu'une version est disponible.",
  "settings.workspaces.title": "Coffres",
  "settings.workspaces.enable": "Utiliser plusieurs coffres en même temps",
  "settings.workspaces.enableDescription": "Expérimental : charger les coffres-forts inclus dans un seul graphique. Désactivez cette option pour utiliser un seul coffre-fort à la fois.",
  "settings.workspaces.name": "Nom",
  "settings.workspaces.label": "Étiquette",
  "settings.workspaces.slug": "Slug",
  "settings.workspaces.nameAria": "Nom du coffre-fort pour {label}",
  "settings.workspaces.labelAria": "Libellé du coffre-fort pour {label}",
  "settings.workspaces.slugAria": "Slug du coffre-fort pour {label} }",
  "settings.workspaces.nameTooltip": "Nom d'affichage apparaissant dans les menus, les paramètres et les sélecteurs de coffre.",
  "settings.workspaces.labelTooltip": "Initiales abrégées affichées sur les notes, les résultats de recherche, le fil d'Ariane et les badges de coffre-fort.",
  "settings.workspaces.slugTooltip": "Préfixe stable utilisé dans les liens et les relations entre coffres-forts. Pour l'instant, il est en lecture seule afin d'éviter de casser les références existantes.",
  "settings.workspaces.color": "Couleur",
  "settings.workspaces.moveUpAria": "Déplacer le coffre {label} vers le haut",
  "settings.workspaces.moveDownAria": "Déplacer le coffre {label} vers le bas",
  "settings.workspaces.removeAria": "Supprimer le coffre {label}",
  "settings.appearance.title": "Apparence",
  "settings.appearance.description": "Choisissez le mode de couleur de l'application utilisé pour Tolaria Chrome, les surfaces de l'éditeur, les menus et les boîtes de dialogue.",
  "settings.theme.label": "Thème",
  "settings.theme.light": "Clair",
  "settings.theme.dark": "Sombre",
  "settings.theme.system": "Système",
  "settings.language.title": "Langue",
  "settings.language.description": "Choisissez la langue d'affichage de Tolaria Chrome. Le système suit macOS lorsque cette langue est prise en charge, l'anglais étant la langue de secours.",
  "settings.language.label": "Langue d'affichage",
  "settings.language.system": "Système ({language})",
  "settings.language.summary": "En l'absence de traduction, l'anglais est utilisé par défaut, ce qui permet de continuer à utiliser les localisations partiellement traduites.",
  "settings.autogit.title": "Git",
  "settings.git.enable": "Activer les fonctionnalités Git",
  "settings.git.enableDescription": "Affichez l'état Git, l'historique, les modifications, les validations, la synchronisation et les commandes AutoGit dans l'ensemble de Tolaria.",
  "settings.git.provider": "Fournisseur Git",
  "settings.git.providerDescription": "Choisissez l'exécutable Git que Tolaria utilise pour l'historique du coffre-fort, les validations, la synchronisation et les opérations à distance.",
  "settings.git.providerNative": "Git natif",
  "settings.git.providerWsl": "WSL2 Git",
  "settings.git.wslDistro": "Distribution WSL",
  "settings.git.wslDistroDescription": "Choisissez la distribution WSL qui contient Git. Tolaria maintient le Git natif de Windows disponible et ne changera pas de fournisseur en silence.",
  "settings.git.wslDefaultDistro": "Distribution WSL par défaut",
  "settings.git.providerTest": "Tester le fournisseur Git",
  "settings.git.providerTestDescription": "Vérifiez le fournisseur Git sélectionné avant de l'enregistrer.",
  "settings.git.providerTesting": "Test en cours…",
  "settings.git.providerTestOk": "La connexion fonctionne. {version}",
  "settings.git.providerTestFailed": "Échec de la connexion. {message}",
  "settings.autogit.description.enabled": "Crée automatiquement des points de contrôle Git conservateurs après les pauses d'édition ou lorsque l'application n'est plus active.",
  "settings.autogit.description.disabled": "AutoGit n'est pas disponible tant que le coffre-fort actuel n'est pas compatible avec Git. Veuillez d'abord initialiser Git pour ce coffre-fort.",
  "settings.autogit.description.gitDisabled": "AutoGit n'est pas disponible lorsque les fonctionnalités Git sont désactivées.",
  "settings.autogit.enable": "Activer AutoGit",
  "settings.autogit.enableDescription": "Lorsque cette option est activée, Tolaria valide et pousse automatiquement les modifications locales enregistrées après une pause d'inactivité ou lorsque l'application devient inactive.",
  "settings.autogit.idleThreshold": "Seuil d'inactivité (secondes)",
  "settings.autogit.idleThresholdDescription": "Durée pendant laquelle Tolaria attend après une pause d'édition avant de créer un point de contrôle.",
  "settings.autogit.inactiveThreshold": "Délai de grâce en cas d'application inactive (secondes)",
  "settings.autogit.inactiveThresholdDescription": "Durée pendant laquelle Tolaria attend après que l'application devient inactive avant de créer un point de contrôle.",
  "settings.titles.title": "Titres et noms de fichiers",
  "settings.titles.description": "Indiquez si Tolaria doit synchroniser automatiquement les noms de fichier des notes sans titre à partir du premier titre H1.",
  "settings.titles.autoRename": "Renommer automatiquement les notes sans titre à partir du premier H1",
  "settings.titles.autoRenameDescription": "Lorsque cette option est activée, Tolaria renomme les fichiers de notes sans titre dès que le premier H1 devient un véritable titre. Désactivez cette option pour que le nom de fichier reste inchangé jusqu'à ce que vous le renommiez manuellement depuis la barre de navigation.",
  "settings.vaultContent.title": "Contenu",
  "settings.vaultContent.description": "Contrôler si les fichiers correspondants au fichier .gitignore du coffre-fort apparaissent dans Tolaria.",
  "settings.dateDisplay.default": "Affichage de la date",
  "settings.dateDisplay.defaultDescription": "Choisissez la manière dont Tolaria affiche les dates en dehors des champs de date modifiables.",
  "settings.dateDisplay.us": "US (5/11/2026)",
  "settings.dateDisplay.european": "Européen (11/5/2026)",
  "settings.dateDisplay.friendly": "Convivial (11 mai 2026)",
  "settings.dateDisplay.iso": "ISO (2026-05-11)",
  "settings.noteWidth.default": "Largeur de note par défaut",
  "settings.noteWidth.defaultDescription": "Choisissez la largeur de l'éditeur enrichi pour les notes sans largeur de note explicitement définie.",
  "settings.noteWidth.normal": "Normale",
  "settings.noteWidth.wide": "Large",
  "settings.sidebarTypePluralization.label": "Pluraliser les noms de types dans la barre latérale",
  "settings.sidebarTypePluralization.description": "Lorsque cette option est activée, Tolaria met automatiquement au pluriel les libellés des sections de type, sauf si un type définit son propre libellé de barre latérale.",
  "settings.vaultContent.hideGitignored": "Masquer les fichiers et les dossiers ignorés par Git",
  "settings.vaultContent.hideGitignoredDescription": "Exclut les fichiers du coffre-fort générés et locaux des notes, de la recherche, de l'ouverture rapide et des dossiers.",
  "settings.allNotesVisibility.title": "Visibilité de Toutes les notes",
  "settings.allNotesVisibility.description": "Choisissez les catégories de fichiers non Markdown qui apparaissent dans Toutes les notes. Lors de la navigation dans les dossiers, les fichiers continuent d'être affichés dans leurs dossiers.",
  "settings.allNotesVisibility.pdfs": "Afficher les PDF",
  "settings.allNotesVisibility.pdfsDescription": "Afficher les fichiers PDF dans Toutes les notes. Lors de la navigation dans les dossiers, ils continuent d'apparaître dans leurs dossiers respectifs.",
  "settings.allNotesVisibility.images": "Afficher les images",
  "settings.allNotesVisibility.imagesDescription": "Afficher les fichiers image courants dans Toutes les notes. Lors de la navigation dans les dossiers, ils apparaissent toujours dans leurs dossiers respectifs.",
  "settings.allNotesVisibility.unsupported": "Afficher les fichiers non pris en charge",
  "settings.allNotesVisibility.unsupportedDescription": "Afficher dans Toutes les notes les autres fichiers non Markdown sans aperçu dans l'application. Lors de la navigation dans les dossiers, ils apparaissent toujours dans leurs dossiers respectifs.",
  "settings.aiAgents.title": "Agents d'IA",
  "settings.aiAgents.description": "Choisissez la cible IA par défaut de Tolaria. Les agents locaux peuvent effectuer des modifications à l'aide d'outils ; l'API et les modèles locaux s'exécutent en mode chat sans outils d'écriture dans le coffre-fort.",
  "settings.aiFeatures.enable": "Activer les fonctionnalités d'IA de Tolaria",
  "settings.aiFeatures.enableDescription": "Afficher les commandes du panneau IA, le mode palette de commandes IA et les invites d'état IA. Désactivez cette option pour masquer les surfaces de l'IA jusqu'à ce que vous les réactiviez ici.",
  "settings.aiAgents.default": "Agent d'IA par défaut",
  "settings.aiAgents.defaultTarget": "Cible d'IA par défaut",
  "settings.aiAgents.agentGroup": "Agent local",
  "settings.aiAgents.localGroup": "Modèle local",
  "settings.aiAgents.apiGroup": "Modèle API",
  "settings.aiAgents.installed": "installé",
  "settings.aiAgents.missing": "manquant",
  "settings.aiAgents.ready": "{agent}{version} est prêt à l'emploi.",
  "settings.aiAgents.notInstalled": "{agent} n'est pas encore installé. Vous pouvez toujours le sélectionner maintenant et l'installer plus tard.",
  "settings.aiAgents.apiReady": "{target} est configuré pour le mode chat. {storage}",
  "settings.aiAgents.apiLocalKey": "Sa clé API est enregistrée localement sur cet appareil.",
  "settings.aiAgents.apiEnv": "Sa clé API est lue à partir de {env}.",
  "settings.aiAgents.apiNoKey": "Aucune clé API n'est configurée, ce qui est normal pour les modèles locaux.",
  "settings.aiAgents.installedTitle": "Agents locaux reconnus",
  "settings.aiAgents.installedDescription": "Les agents locaux peuvent utiliser des outils pour inspecter et modifier le coffre-fort. L'état d'installation est détecté à partir de cet appareil.",
  "settings.aiAgents.noVersion": "Aucune version détectée",
  "settings.aiProviders.title": "Fournisseurs de modèles",
  "settings.aiProviders.description": "Ajoutez des modèles locaux ou basés sur une API. Ces cibles peuvent désormais répondre à partir du contexte de la note ; la modification basée sur les outils reste du ressort des agents locaux.",
  "settings.aiProviders.localTitle": "Modèles locaux",
  "settings.aiProviders.localDescription": "Connectez Ollama ou LM Studio. Ces modèles restent en mode chat et ne nécessitent généralement pas de clé API.",
  "settings.aiProviders.apiTitle": "Modèles API",
  "settings.aiProviders.apiDescription": "Connectez des fournisseurs hébergés tels qu'OpenAI, Anthropic, Gemini, OpenRouter ou un autre point de terminaison compatible avec OpenAI.",
  "settings.aiProviders.kind": "Fournisseur",
  "settings.aiProviders.kind.ollama": "Ollama",
  "settings.aiProviders.kind.lmStudio": "LM Studio",
  "settings.aiProviders.kind.openAi": "OpenAI",
  "settings.aiProviders.kind.anthropic": "Anthropic",
  "settings.aiProviders.kind.gemini": "Gemini",
  "settings.aiProviders.kind.openRouter": "OpenRouter",
  "settings.aiProviders.kind.compatible": "Compatible avec OpenAI",
  "settings.aiProviders.name": "Nom",
  "settings.aiProviders.baseUrl": "URL de base",
  "settings.aiProviders.model": "ID du modèle",
  "settings.aiProviders.key": "Clé API",
  "settings.aiProviders.keyPlaceholder": "Stockée localement, ne sera plus affichée",
  "settings.aiProviders.keyStorage": "Stockage de la clé API",
  "settings.aiProviders.keyStorage.local": "Enregistrer localement dans Tolaria",
  "settings.aiProviders.keyStorage.env": "Lire à partir de la variable d'environnement",
  "settings.aiProviders.keyStorage.none": "Aucune clé",
  "settings.aiProviders.keyEnv": "Variable d'environnement de la clé API",
  "settings.aiProviders.keySafety": "Tolaria ne stocke pas les clés API des fournisseurs dans les paramètres. Pour les API hébergées, placez la clé dans une variable d'environnement et saisissez le nom de cette variable ici.",
  "settings.aiProviders.keySafetyLocal": "Les clés API enregistrées sont écrites dans les données locales de l'application Tolaria, avec des autorisations de fichier réservées au propriétaire. Elles ne sont pas stockées dans les paramètres du coffre-fort ni synchronisées entre les appareils.",
  "settings.aiProviders.localSafety": "Les fournisseurs locaux sont appelés depuis cet appareil. Si votre serveur local nécessite une clé, ajoutez-la plutôt en tant que modèle d'API.",
  "settings.aiProviders.add": "Ajouter un fournisseur",
  "settings.aiProviders.addLocal": "Ajouter un modèle local",
  "settings.aiProviders.addApi": "Ajouter un modèle d'API",
  "settings.aiProviders.test": "Tester le modèle",
  "settings.aiProviders.testing": "Test en cours…",
  "settings.aiProviders.testSuccess": "La connexion fonctionne. Le modèle a répondu avec succès.",
  "settings.aiProviders.empty": "Aucun fournisseur n'est encore configuré dans cette section.",
  "settings.aiProviders.defaultEndpoint": "Point de terminaison par défaut",
  "settings.aiProviders.keyLocalSaved": "clé locale enregistrée",
  "settings.aiProviders.keyEnvSaved": "clé de {env}",
  "settings.aiProviders.noKey": "aucune clé API",
  "settings.workflow.title": "Flux de travail",
  "settings.workflow.description": "Choisissez si Tolaria affiche le flux de travail de la boîte de réception, ainsi que la manière dont il parcourt les éléments pendant que vous les triez.",
  "settings.workflow.explicit": "Organiser les notes de manière explicite",
  "settings.workflow.explicitDescription": "Lorsque cette option est activée, une section de la boîte de réception affiche les notes non organisées, et un bouton vous permet de marquer les notes comme organisées.",
  "settings.workflow.autoAdvance": "Passer automatiquement à l'élément suivant de la boîte de réception",
  "settings.workflow.autoAdvanceDescription": "Lorsque cette option est activée, le fait de marquer une note de la boîte de réception comme organisée ouvre immédiatement la note de la boîte de réception visible suivante.",
  "settings.privacy.title": "Télémétrie",
  "settings.privacy.description": "Les données anonymes nous aident à corriger les bugs et à améliorer Tolaria. Aucun contenu du coffre-fort, aucun titre de note et aucun chemin de fichier ne sont jamais envoyés.",
  "settings.privacy.crashReporting": "Rapports d'erreur",
  "settings.privacy.crashReportingDescription": "Envoyer des rapports d'erreur anonymes",
  "settings.privacy.analytics": "Analyse de l'utilisation",
  "settings.privacy.analyticsDescription": "Partager des habitudes d'utilisation de manière anonyme",
  "settings.footerShortcut": "⌘, pour ouvrir les paramètres",
  "settings.cancel": "Annuler",
  "settings.save": "Enregistrer",
  "common.cancel": "Annuler",
  "common.create": "Créer",
  "common.save": "Enregistrer",
  "common.remove": "Supprimer",
  "customize.color": "Couleur",
  "customize.icon": "Icône",
  "customize.searchIcons": "Rechercher des icônes…",
  "customize.noIconsFound": "Aucune icône trouvée",
  "customize.template": "Modèle",
  "customize.templatePlaceholder": "Modèle Markdown pour les nouvelles notes de ce type…",
  "customize.done": "Terminé",
  "viewDialog.title.create": "Créer une vue",
  "viewDialog.title.edit": "Modifier la vue",
  "viewDialog.description.create": "Créez une vue enregistrée en choisissant un nom et des règles de filtre.",
  "viewDialog.description.edit": "Mettre à jour le nom et les filtres de cette vue enregistrée.",
  "viewDialog.nameLabel": "Nom",
  "viewDialog.namePlaceholder": "p. ex. Projets actifs, Liste de lecture…",
  "viewDialog.filtersLabel": "Filtres",
  "viewDialog.saveError": "Impossible d'enregistrer la vue.",
  "viewDialog.selectedIcon": "Icône sélectionnée : {icon}",
  "viewDialog.selectedColor": "Couleur sélectionnée : {color}",
  "ai.permission.safe.short": "Safe",
  "ai.permission.safe.control": "Vault Safe",
  "ai.permission.safe.tooltip": "Avec Vault Safe, les agents n'ont accès qu'aux outils de gestion de fichiers, de recherche et d'édition.",
  "ai.permission.powerUser.short": "Utilisateur avancé",
  "ai.permission.powerUser.control": "Utilisateur avancé",
  "ai.permission.powerUser.tooltip": "Power User autorise également les commandes shell locales pour ce coffre-fort.",
  "ai.permission.modeAria": "Mode d'autorisation de l'agent d'IA",
  "ai.permission.changed": "Mode d'autorisation de l'IA modifié : {label}. Il s'appliquera au prochain message.",
  "ai.panel.title": "Agent IA",
  "ai.panel.status.checking": "Vérification de la disponibilité",
  "ai.panel.status.missing": "{agent} · non installé",
  "ai.panel.status.ready": "{agent} · {mode}",
  "ai.panel.mode.chat": "Chat",
  "ai.panel.mode.chatDescription": "Le mode Chat peut utiliser le contexte des notes, mais il ne dispose pas des outils d'écriture dans le coffre-fort ni d'un accès au shell.",
  "ai.panel.copyMcpConfig": "Copier la configuration MCP",
  "ai.panel.mcpConfig": "Configuration MCP",
  "ai.panel.newChat": "Nouveau chat IA",
  "ai.panel.close": "Fermer le panneau d'IA",
  "ai.panel.linkedCount": "+ {count} liés",
  "ai.panel.empty.checkingTitle": "Vérification de la disponibilité de l'agent IA",
  "ai.panel.empty.checkingDescription": "Les messages pourront être envoyés lorsque l'agent sélectionné sera disponible",
  "ai.panel.empty.missingTitle": "{agent} n'est pas disponible sur cet ordinateur",
  "ai.panel.empty.missingDescription": "Installez-le ou modifiez l'agent d'IA par défaut dans les Paramètres",
  "ai.panel.empty.withContextTitle": "Demandez n'importe quoi à {agent}",
  "ai.panel.empty.noContextTitle": "Ouvrez une note, puis posez des questions à {agent} à son sujet",
  "ai.panel.empty.withContextDescription": "Résumer, trouver des liens, développer des idées",
  "ai.panel.empty.noContextDescription": "L'IA utilisera la note active comme contexte",
  "ai.panel.placeholder.checking": "Vérification de la disponibilité de l'agent d'IA…",
  "ai.panel.placeholder.missing": "{agent} n'est pas installé. Ouvrez Agents IA dans les Paramètres.",
  "ai.panel.placeholder.ready": "Demander à {agent}",
  "ai.panel.send": "Envoyer un message",
  "ai.panel.stop": "Arrêter la réponse",
  "ai.panel.stoppedResponse": "Arrêté.",
  "ai.error.claude.tooManyRedirects": "Claude Code n'a pas pu se connecter à son fournisseur car la requête API a été redirigée trop de fois. Dans Terminal, exécutez « claude auth status », puis « claude auth login » si nécessaire. Si vous utilisez un fournisseur ou un proxy personnalisé, vérifiez ANTHROPIC_BASE_URL, HTTPS_PROXY, HTTP_PROXY et les paramètres SSO/proxy de l'entreprise, puis redémarrez Tolaria.",
  "ai.error.pi.emptyOutput": "Pi CLI s'est arrêté sans sortie d'agent. Tolaria attendait des événements de flux JSON de « pi --mode json » ; exécutez Pi dans un terminal pour inspecter la configuration.",
  "ai.error.pi.emptyOutputWithDiagnostic": "La CLI Pi s'est terminée sans sortie d'agent. Tolaria s'attendait à recevoir des événements de flux JSON de « pi --mode json », mais Pi n'a écrit que :\n{diagnostic_output}",
  "ai.message.regenerate": "Régénérer la réponse",
  "ai.message.copy": "Copier la réponse",
  "ai.message.fork": "Créer une branche du chat ici",
  "ai.message.reasoning": "Raisonnement",
  "ai.message.toolUse": "Utilisation de l'outil",
  "ai.workspace.title": "Agents",
  "ai.workspace.newChat": "Nouveau chat",
  "ai.workspace.collapseSidebar": "Réduire la liste de chat IA",
  "ai.workspace.expandSidebar": "Développer la liste de chat IA",
  "ai.workspace.close": "Fermer l'espace de travail IA",
  "ai.workspace.expandPanel": "Développer l'espace de travail IA",
  "ai.workspace.restorePanel": "Restaurer le panneau de l'espace de travail IA",
  "ai.workspace.restoreGuidance": "Restaurer",
  "ai.workspace.closeChat": "Fermer {title}",
  "ai.workspace.popOut": "Ouvrir dans une fenêtre séparée",
  "ai.workspace.dock": "Ancrer l'espace de travail IA",
  "ai.workspace.settings": "Paramètres de l'IA",
  "ai.workspace.archive": "Archiver le chat",
  "ai.workspace.restore": "Restaurer le chat",
  "ai.workspace.showArchived": "Afficher les chats archivés",
  "ai.workspace.hideArchived": "Masquer les chats archivés",
  "ai.workspace.noActiveChats": "Aucun chat actif",
  "ai.workspace.noArchivedChats": "Aucun chat archivé",
  "ai.workspace.chatTitle": "Chat IA {index}",
  "ai.workspace.renameChat": "Renommer le chat",
  "ai.workspace.status.archived": "Archivé",
  "ai.workspace.status.idle": "Inactif",
  "ai.workspace.status.running": "En cours d'exécution",
  "ai.workspace.status.done": "Terminé",
  "ai.workspace.status.error": "Erreur",
  "ai.workspace.permissionMode": "Mode d'autorisation",
  "ai.workspace.guidanceWarning": "Les conseils du coffre-fort nécessitent votre attention : {summary}",
  "ai.workspace.targetLabel": "Cible IA",
  "ai.workspace.targetLocalAgents": "Agents locaux",
  "ai.workspace.targetLocalModels": "Modèles locaux",
  "ai.workspace.targetApiModels": "Modèles d'API",
  "ai.workspace.noTargets": "Aucune cible IA installée",
  "ai.workspace.target.localAgents": "Agents locaux",
  "ai.workspace.target.localModels": "Modèles locaux",
  "ai.workspace.target.apiModels": "Modèles d'API",
  "ai.workspace.target.none": "Aucune cible IA installée",
  "ai.workspace.target.unavailable": "Indisponible",
  "ai.workspace.target.installed": "Installé",
  "ai.workspace.target.installedVersion": "{version} installée",
  "ai.workspace.target.localModel": "Modèle local",
  "ai.workspace.target.apiModel": "Modèle API",
  "window.minimize": "Réduire",
  "window.maximize": "Agrandir",
  "window.restore": "Restaurer",
  "window.close": "Fermer",
  "mcp.setup.manageTitle": "Gérer les outils d'IA externes",
  "mcp.setup.setupTitle": "Configurer des outils d'IA externes",
  "mcp.setup.connectedDescription": "Tolaria est déjà connectée à des outils d'IA externes pour ce coffre-fort. Reconnectez-vous pour actualiser la configuration, ou déconnectez-vous pour supprimer Tolaria de ces fichiers de configuration tiers.",
  "mcp.setup.setupDescription": "Tolaria peut ajouter son serveur MCP aux outils d'IA externes pour ce coffre-fort, mais elle ne modifiera pas les fichiers de configuration tiers tant que vous n'aurez pas donné votre confirmation ici.",
  "mcp.setup.reconnect": "Reconnecter les outils d'IA externes",
  "mcp.setup.connect": "Connecter des outils d'IA externes",
  "mcp.setup.disconnect": "Déconnecter",
  "mcp.setup.connecting": "Connexion en cours…",
  "mcp.setup.disconnecting": "Déconnexion en cours…",
  "mcp.setup.runtimeRequirement": "Cette configuration nécessite Node.js 18+ ou Bun 1+ dans le PATH et un outil de bureau compatible MCP. Tolaria vérifie le runtime avant d'écrire la configuration afin que l'outil ne pointe pas vers une commande défaillante.",
  "mcp.setup.writeEntryDescription": "Si vous confirmez cette action, la seule entrée MCP {entry} de Tolaria sera écrite ou mise à jour dans :",
  "mcp.setup.clientPathsDescription": "La CLI de Claude Code lit ~/.claude.json, la CLI d'Antigravity lit ~/.gemini/config/mcp_config.json, Cursor lit ~/.cursor/mcp.json, et le chemin générique ~/.config/mcp/mcp.json est récupéré par d'autres outils compatibles MCP à l'aide de mcpServers. OpenCode lit ~/.config/opencode/opencode.json et utilise sa carte mcp de premier niveau. La fermeture ne modifie aucun fichier, sauf si vous vous connectez ou vous déconnectez : la reconnexion est idempotente et la déconnexion supprime à nouveau l'entrée de Tolaria.",
  "mcp.setup.geminiGuidanceDescription": "Antigravity CLI nécessite sa propre installation et sa propre connexion. Utilisez Restore Tolaria AI Guidance lorsque vous souhaitez un calque de compatibilité GEMINI.md au niveau de la racine du coffre-fort qui renvoie Antigravity vers les instructions partagées d'AGENTS.md sans écraser les conseils personnalisés.",
  "mcp.setup.manual.title": "Configurations MCP manuelles",
  "mcp.setup.manual.standardTitle": "Claude, Codex, Cursor et Antigravity",
  "mcp.setup.manual.opencodeTitle": "OpenCode",
  "mcp.setup.manual.copyStandard": "Copier la configuration standard",
  "mcp.setup.manual.copyOpenCode": "Copier la configuration OpenCode",
  "mcp.setup.manual.loading": "Chargement de la configuration MCP exacte…",
  "mcp.setup.manual.unavailable": "La configuration exacte est disponible après l'ouverture d'un coffre-fort.",
  "mcp.toast.connected": "Outils d'IA externes Tolaria connectés avec succès",
  "mcp.toast.refreshed": "Configuration des outils d'IA externes Tolaria actualisée avec succès",
  "mcp.toast.disconnected": "Outils d'IA externes Tolaria déconnectés avec succès",
  "mcp.toast.alreadyDisconnected": "Les outils d'IA externes de Tolaria étaient déjà déconnectés",
  "mcp.toast.configCopied": "Configuration MCP de Tolaria copiée dans le presse-papiers",
  "mcp.toast.configCopyFailed": "Échec de la copie de la configuration MCP : {error}",
  "mcp.toast.setupFailed": "Échec de la configuration de l'outil d'IA externe : {error}",
  "mcp.toast.disconnectFailed": "Échec de la déconnexion de l'outil d'IA externe : {error}",
  "mcp.error.clipboardUnavailable": "L'API du presse-papiers n'est pas disponible",
  "save.toast.saved": "Enregistré",
  "save.toast.nothingToSave": "Rien à enregistrer",
  "save.toast.missingActiveVault": "Sélectionnez ou restaurez un coffre avant d'enregistrer.",
  "save.error.failed": "Échec de l'enregistrement : {error}",
  "save.error.autoFailed": "Échec de l'enregistrement automatique : {error}",
  "save.error.invalidPath": "Échec de l'enregistrement : le chemin d'accès de la note n'est pas valide sur cette plateforme. Renommez la note ou déplacez-la dans un dossier valide, puis réessayez.",
  "savedViews.reordered": "Vues réorganisées",
  "locale.en": "Français",
  "sidebar.nav.inbox": "Boîte de réception",
  "sidebar.nav.allNotes": "Toutes les notes",
  "sidebar.nav.archive": "Archiver",
  "sidebar.group.favorites": "FAVORIS",
  "sidebar.group.views": "VUES",
  "sidebar.group.types": "TYPES",
  "sidebar.group.folders": "DOSSIERS",
  "sidebar.action.createView": "Créer une vue",
  "sidebar.action.editView": "Modifier la vue",
  "sidebar.action.renameView": "Renommer la vue…",
  "sidebar.action.deleteView": "Supprimer la vue",
  "sidebar.action.reorderView": "Réorganiser la vue",
  "sidebar.action.moveViewUp": "Déplacer la vue vers le haut",
  "sidebar.action.moveViewDown": "Déplacer la vue vers le bas",
  "sidebar.action.customizeSections": "Personnaliser les sections",
  "sidebar.action.renameSection": "Renommer la section…",
  "sidebar.action.renameType": "Modifier le nom d'affichage…",
  "sidebar.action.customizeIconColor": "Personnaliser l'icône et la couleur…",
  "sidebar.action.deleteType": "Supprimer le type",
  "sidebar.typeDelete.blockedInUseOne": "Impossible de supprimer {type} : 1 note l'utilise encore. Modifiez ou supprimez d'abord le type de cette note.",
  "sidebar.typeDelete.blockedInUseMany": "Impossible de supprimer {type} : {count} notes l'utilisent encore. Modifiez ou supprimez d'abord leur type.",
  "sidebar.typeDelete.missingDefinition": "Impossible de supprimer {type} : aucun document de type n'a été trouvé. Rechargez le coffre, puis réessayez.",
  "sidebar.action.createType": "Créer un nouveau type",
  "sidebar.action.collapse": "Réduire la barre latérale",
  "sidebar.action.expand": "Développer la barre latérale",
  "sidebar.action.createFolder": "Créer un dossier",
  "sidebar.action.renameFolder": "Renommer le dossier",
  "sidebar.action.deleteFolder": "Supprimer le dossier",
  "sidebar.action.createNodeInFolderMenu": "Créer un nouveau nœud dans ce dossier",
  "sidebar.action.revealFolderMenu": "Afficher dans le Finder",
  "sidebar.action.copyFolderPathMenu": "Copier le chemin du dossier",
  "sidebar.action.renameFolderMenu": "Renommer le dossier…",
  "sidebar.action.deleteFolderMenu": "Supprimer le dossier…",
  "sidebar.view.name": "Nom de la vue",
  "sidebar.folder.name": "Nom du dossier",
  "sidebar.folder.newName": "Nouveau nom du dossier",
  "sidebar.folder.expand": "Développer {name}",
  "sidebar.folder.collapse": "Réduire {name}",
  "sidebar.section.name": "Nom de la section",
  "sidebar.section.showInSidebar": "Afficher dans la barre latérale",
  "sidebar.section.toggle": "Activer/désactiver {label}",
  "sidebar.disabled.comingSoon": "Bientôt disponible",
  "noteList.title.archive": "Archiver",
  "noteList.title.changes": "Modifications",
  "noteList.title.inbox": "Boîte de réception",
  "noteList.title.history": "Historique",
  "noteList.title.view": "Afficher",
  "noteList.title.notes": "Notes",
  "noteList.searchPlaceholder": "Rechercher des notes…",
  "noteList.searchAction": "Rechercher dans les notes",
  "noteList.clearSearch": "Effacer la recherche",
  "noteList.quickOpenCreate": "Créer la note « {title} »",
  "noteList.createNote": "Créer une nouvelle note",
  "noteList.context.renameNote": "Renommer le fichier",
  "noteList.rename.title": "Renommer le fichier",
  "noteList.rename.description": "Saisissez un nouveau nom de fichier pour cette note.",
  "noteList.rename.nameLabel": "Nom de fichier",
  "noteList.rename.cancel": "Annuler",
  "noteList.rename.confirm": "Renommer",
  "noteList.empty.changesError": "Échec du chargement des modifications : {error}",
  "noteList.empty.noChanges": "Aucune modification en attente",
  "noteList.empty.noArchived": "Aucune note archivée",
  "noteList.empty.noMatching": "Aucune note correspondante",
  "noteList.empty.allOrganized": "Toutes les notes sont organisées",
  "noteList.empty.noNotes": "Aucune note trouvée",
  "noteList.empty.noMatchingItems": "Aucun élément correspondant",
  "noteList.empty.noRelatedItems": "Aucun élément associé",
  "noteList.sort.modified": "Modifiée",
  "noteList.sort.created": "Créé",
  "noteList.sort.title": "Titre",
  "noteList.sort.status": "Statut",
  "noteList.sort.by": "Trier par {label}",
  "noteList.sort.menu": "Trier par {label}",
  "noteList.sort.ascending": "Croissant",
  "noteList.sort.descending": "Décroissant",
  "noteList.filter.open": "Ouvert",
  "noteList.filter.archived": "Archivé",
  "noteList.filter.week": "Semaine",
  "noteList.filter.month": "Mois",
  "noteList.filter.all": "Tout",
  "noteList.properties.customizeColumns": "Personnaliser les colonnes",
  "noteList.properties.customizeAllColumns": "Personnaliser toutes les colonnes des notes",
  "noteList.properties.customizeInboxColumns": "Personnaliser les colonnes de la boîte de réception",
  "noteList.properties.customizeViewColumns": "Personnaliser les colonnes de {name}",
  "noteList.properties.showInNoteList": "Afficher dans la liste des notes",
  "noteList.properties.searchPlaceholder": "Rechercher des propriétés…",
  "noteList.properties.searchLabel": "Rechercher des propriétés de la liste de notes",
  "noteList.properties.noMatches": "Aucune propriété ne correspond à cette recherche.",
  "noteList.properties.reorder": "Réorganiser {name}",
  "noteList.changes.restoreNote": "Restaurer la note",
  "noteList.changes.discardChanges": "Abandonner les modifications",
  "noteList.changes.restoreDescription": "Restaurer {file} à partir de Git ?",
  "noteList.changes.discardDescription": "Abandonner les modifications apportées à {file} ? Cette action est irréversible.",
  "noteList.changes.thisFile": "ce fichier",
  "noteList.changes.restore": "Restaurer",
  "noteList.changes.discard": "Abandonner",
  "noteList.changes.cancel": "Annuler",
  "editor.empty.selectNote": "Sélectionner une note pour commencer à la modifier",
  "editor.empty.shortcuts": "{quickOpen} pour rechercher · {newNote} pour créer",
  "editor.raw.label": "Éditeur brut",
  "editor.sheet.loading": "Chargement de la feuille...",
  "editor.sheet.unavailable": "Classeur IronCalc indisponible : {error}",
  "editor.sheet.context.auto": "Auto",
  "editor.sheet.context.number": "Nombre",
  "editor.sheet.context.percentage": "Pourcentage",
  "editor.sheet.context.currencyUsd": "Devise (USD)",
  "editor.sheet.context.currencyEur": "Devise (EUR)",
  "editor.sheet.context.insertRowAbove": "Insérer 1 ligne au-dessus",
  "editor.sheet.context.insertRowBelow": "Insérer 1 ligne en dessous",
  "editor.sheet.context.insertColumnLeft": "Insérer 1 colonne à gauche",
  "editor.sheet.context.insertColumnRight": "Insérer 1 colonne à droite",
  "editor.sheet.context.deleteRow": "Supprimer la ligne {row}",
  "editor.sheet.context.deleteColumn": "Supprimer la colonne {column}",
  "editor.sheet.context.freezeRows": "Figer jusqu'à la ligne {row}",
  "editor.sheet.context.freezeColumns": "Figer jusqu'à la colonne {column}",
  "editor.sheet.context.unfreezeRows": "Libérer les lignes",
  "editor.sheet.context.unfreezeColumns": "Débloquer les colonnes",
  "editor.sheet.context.decreaseDecimals": "Diminuer le nombre de décimales",
  "editor.sheet.context.increaseDecimals": "Augmenter le nombre de décimales",
  "editor.sheet.context.bold": "Gras",
  "editor.sheet.context.italic": "Italique",
  "editor.sheet.context.wrapText": "Retour à la ligne automatique",
  "editor.sheet.context.unwrapText": "Retirer le retour automatique à la ligne",
  "editor.sheet.context.clearFormatting": "Effacer la mise en forme",
  "editor.sheet.formula.category.logical": "Logique",
  "editor.sheet.formula.category.math": "Mathématiques et trigonométrie",
  "editor.sheet.formula.category.lookup": "Recherche et référence",
  "editor.sheet.formula.category.text": "Texte",
  "editor.sheet.formula.category.information": "Information",
  "editor.sheet.formula.category.statistical": "Statistiques",
  "editor.sheet.formula.category.dateTime": "Date et heure",
  "editor.sheet.formula.category.financial": "Financier",
  "editor.sheet.formula.category.engineering": "Ingénierie",
  "editor.sheet.formula.description.generic": "Fonction {category} prise en charge par IronCalc.",
  "editor.sheet.formula.description.abs": "Renvoie la valeur absolue.",
  "editor.sheet.formula.description.and": "Renvoie true lorsque tous les arguments sont true.",
  "editor.sheet.formula.description.average": "Renvoie la moyenne arithmétique.",
  "editor.sheet.formula.description.concat": "Joint les valeurs de texte.",
  "editor.sheet.formula.description.concatenate": "Joint les valeurs de texte.",
  "editor.sheet.formula.description.count": "Compte les valeurs numériques.",
  "editor.sheet.formula.description.counta": "Compte les valeurs non vides.",
  "editor.sheet.formula.description.countif": "Compte les cellules correspondant à une condition.",
  "editor.sheet.formula.description.date": "Construit une date à partir d'éléments.",
  "editor.sheet.formula.description.day": "Extrait le jour d'une date.",
  "editor.sheet.formula.description.if": "Renvoie une valeur ou une autre.",
  "editor.sheet.formula.description.iferror": "Renvoie une valeur de secours lorsqu'une formule renvoie une erreur.",
  "editor.sheet.formula.description.ifs": "Vérifie plusieurs conditions dans l'ordre.",
  "editor.sheet.formula.description.index": "Renvoie une valeur d'une plage.",
  "editor.sheet.formula.description.left": "Renvoie les caractères depuis le début.",
  "editor.sheet.formula.description.len": "Renvoie la longueur du texte.",
  "editor.sheet.formula.description.lookup": "Recherche une valeur dans une plage.",
  "editor.sheet.formula.description.lower": "Convertit le texte en minuscules.",
  "editor.sheet.formula.description.match": "Trouve la position d'une valeur dans une plage.",
  "editor.sheet.formula.description.max": "Renvoie la plus grande valeur.",
  "editor.sheet.formula.description.min": "Renvoie la plus petite valeur.",
  "editor.sheet.formula.description.month": "Extrait le mois d'une date.",
  "editor.sheet.formula.description.not": "Inverse une valeur booléenne.",
  "editor.sheet.formula.description.now": "Renvoie la date et l'heure actuelles.",
  "editor.sheet.formula.description.or": "Renvoie true si l'un des arguments est true.",
  "editor.sheet.formula.description.right": "Renvoie les caractères de la fin.",
  "editor.sheet.formula.description.round": "Arrondit un nombre à un nombre fixe de chiffres.",
  "editor.sheet.formula.description.rounddown": "Arrondit un nombre vers zéro.",
  "editor.sheet.formula.description.roundup": "Arrondit un nombre en l'éloignant de zéro.",
  "editor.sheet.formula.description.sum": "Ajoute des nombres ou des plages.",
  "editor.sheet.formula.description.sumif": "Ajoute les cellules correspondant à une condition.",
  "editor.sheet.formula.description.sumifs": "Ajoute les cellules correspondant à plusieurs conditions.",
  "editor.sheet.formula.description.text": "Formate une valeur en texte.",
  "editor.sheet.formula.description.today": "Renvoie la date actuelle.",
  "editor.sheet.formula.description.trim": "Supprime les espaces supplémentaires.",
  "editor.sheet.formula.description.upper": "Convertit le texte en majuscules.",
  "editor.sheet.formula.description.value": "Convertit le texte en nombre.",
  "editor.sheet.formula.description.vlookup": "Recherche une valeur verticalement.",
  "editor.sheet.formula.description.xlookup": "Recherche une valeur dans une plage.",
  "editor.sheet.formula.description.year": "Extrait l'année d'une date.",
  "editor.find.findLabel": "Rechercher",
  "editor.find.findPlaceholder": "Rechercher",
  "editor.find.replaceLabel": "Remplacer",
  "editor.find.replacePlaceholder": "Remplacer",
  "editor.find.matchCount": "{current} / {total}",
  "editor.find.noMatches": "Aucune correspondance",
  "editor.find.invalidRegex": "Expression rationnelle non valide",
  "editor.find.regexMustMatchText": "L'expression rationnelle doit correspondre au texte",
  "editor.find.previousMatch": "Correspondance précédente",
  "editor.find.nextMatch": "Correspondance suivante",
  "editor.find.showReplace": "Afficher le remplacement",
  "editor.find.hideReplace": "Masquer le remplacement",
  "editor.find.regex": "Utiliser une expression régulière",
  "editor.find.matchCase": "Respecter la casse",
  "editor.find.close": "Fermer la recherche",
  "editor.find.replace": "Remplacer",
  "editor.find.replaceAll": "Tout",
  "editor.blockType.paragraph": "Paragraphe",
  "editor.blockType.heading1": "Titre 1",
  "editor.blockType.heading2": "Titre 2",
  "editor.blockType.heading3": "Titre 3",
  "editor.blockType.heading4": "Titre 4",
  "editor.blockType.heading5": "Titre 5",
  "editor.blockType.heading6": "Titre 6",
  "editor.blockType.quote": "Citation",
  "editor.blockType.bulletList": "Liste à puces",
  "editor.blockType.numberedList": "Liste numérotée",
  "editor.blockType.checklist": "Liste de contrôle",
  "editor.blockType.codeBlock": "Bloc de code",
  "editor.toolbar.rawReturn": "Retourner à l'éditeur",
  "editor.toolbar.rawOpen": "Ouvrir l'éditeur Raw",
  "editor.toolbar.noteWidthNormal": "Passer à la largeur de note normale",
  "editor.toolbar.noteWidthWide": "Passer à la largeur de note large",
  "editor.toolbar.centerLayout": "Passer à la mise en page centrée de la note",
  "editor.toolbar.leftLayout": "Passer à mise en page de la note en alignement à gauche",
  "editor.toolbar.removeFavorite": "Supprimer des favoris",
  "editor.toolbar.addFavorite": "Ajouter aux favoris",
  "editor.toolbar.markUnorganized": "Définir la note comme non organisée",
  "editor.toolbar.markOrganized": "Définir la note comme organisée",
  "editor.toolbar.openNeighborhood": "Ouvrir le quartier de la note",
  "editor.toolbar.noDiff": "Aucun diff n'est disponible pour le moment",
  "editor.toolbar.loadingDiff": "Chargement du diff",
  "editor.toolbar.gitDiff": "Git diff",
  "editor.toolbar.showDiff": "Afficher le diff actuel",
  "editor.toolbar.openAi": "Ouvrir le panneau d'IA",
  "editor.toolbar.closeAi": "Fermer le panneau d'IA",
  "editor.toolbar.openTableOfContents": "Ouvrir la table des matières",
  "editor.toolbar.closeTableOfContents": "Fermer la table des matières",
  "editor.toolbar.restoreArchived": "Restaurer cette note archivée",
  "editor.toolbar.archive": "Archiver cette note",
  "editor.toolbar.delete": "Supprimer cette note",
  "editor.toolbar.revealFile": "Afficher dans le Finder",
  "editor.toolbar.copyFilePath": "Copier le chemin du fichier",
  "editor.toolbar.copyNoteDeepLink": "Copier le deeplink de la note",
  "editor.toolbar.copyNoteGitUrl": "Copier l'URL Git",
  "editor.toolbar.exportPdf": "Exporter la note au format PDF",
  "editor.toolbar.moreActions": "Autres actions de note",
  "editor.toolbar.openProperties": "Ouvrir le panneau des propriétés",
  "editor.sideMenu.expandSection": "Développer la section",
  "editor.sideMenu.collapseSection": "Réduire la section",
  "editor.sideMenu.expandItem": "Développer l'élément",
  "editor.sideMenu.collapseItem": "Réduire l'élément",
  "editor.sideMenu.turnInto": "Transformer en {type}",
  "editor.formatting.highlight": "Surligner",
  "editor.formatting.highlightTooltip": "Surlignage (persiste dans le Markdown)",
  "editor.whiteboard.enterFullscreen": "Agrandir le tableau blanc",
  "editor.whiteboard.exitFullscreen": "Quitter le tableau blanc en plein écran",
  "editor.whiteboard.permissionDeniedTitle": "Autorisation du tableau blanc bloquée",
  "editor.whiteboard.permissionDeniedBody": "Tolaria n'a pas pu utiliser une fonctionnalité de bureau dont ce tableau blanc a besoin. Autorisez l'accès dans les paramètres de votre système, puis rouvrez la note.",
  "editor.exportPdf.unavailable": "Ouvrez une note Markdown avant d'exporter un PDF.",
  "editor.exportPdf.failed": "Impossible de lancer l'exportation PDF : {error}",
  "editor.imageImport.unsupportedHeic": "{filename} est une image HEIC. Tolaria ne peut pas encore importer de fichiers HEIC ou HEIF. Exportez la photo au format JPG ou PNG et insérez ce fichier.",
  "editor.imageImport.unsupported": "{filename} est une image au format {format}. Tolaria ne peut pas encore importer ce format. Utilisez JPG, PNG, GIF, WebP, SVG, BMP ou TIFF.",
  "filePreview.copyDeepLink": "Copier le lien",
  "deepLinks.copied": "Lien profond copié",
  "deepLinks.error.ambiguousVault": "Le lien profond correspond à plusieurs coffres. Renommez un alias de coffre-fort dans les Paramètres.",
  "deepLinks.error.copyFailed": "Échec de la copie du lien profond : {detail}",
  "deepLinks.error.invalidScheme": "Ce n'est pas un lien profond Tolaria.",
  "deepLinks.error.malformedUrl": "Le lien profond est mal formé.",
  "deepLinks.error.missingFile": "La cible du lien profond n'est pas disponible dans ce coffre.",
  "deepLinks.error.missingPath": "Il manque un chemin d'élément de coffre-fort dans le lien profond.",
  "deepLinks.error.missingVault": "Il manque un coffre au lien profond.",
  "deepLinks.error.openFailed": "Échec de l'ouverture du lien profond : {detail}",
  "deepLinks.error.outsideVault": "Cet élément ne peut pas être lié, car il se trouve en dehors du coffre-fort.",
  "deepLinks.error.unavailableVault": "Le coffre-fort du lien profond n'est pas disponible sur cet appareil.",
  "deepLinks.error.unknownVault": "Le lien profond cible un coffre inconnu.",
  "deepLinks.error.unsafePath": "Le chemin du lien profond ne peut pas sortir du coffre.",
  "noteGitUrls.copied": "URL Git copiée",
  "noteGitUrls.error.copyFailed": "Échec de la copie de l'URL Git : {detail}",
  "noteGitUrls.error.unavailable": "L'URL Git n'est pas disponible pour cette note.",
  "editor.slash.math": "Mathématiques",
  "tableOfContents.title": "Table des matières",
  "tableOfContents.close": "Fermer la table des matières",
  "tableOfContents.empty": "Aucun titre dans cette note",
  "tableOfContents.emptyNoNote": "Aucune note sélectionnée",
  "tableOfContents.navLabel": "Table des matières",
  "tableOfContents.untitledHeading": "Titre sans titre",
  "tableOfContents.expandHeading": "Développer {heading}",
  "tableOfContents.collapseHeading": "Réduire {heading}",
  "editor.codeBlock.copy": "Copier le code dans le presse-papiers",
  "editor.imageLightbox.title": "Aperçu de l'image",
  "editor.filename.rename": "Renommer le fichier",
  "editor.filename.renameToTitle": "Renommer le fichier pour qu'il corresponde au titre",
  "editor.filename.trigger": "Nom de fichier {filename}. Appuyez sur Entrée pour le renommer",
  "editor.banner.archived": "Archivé",
  "editor.banner.unarchive": "Désarchiver",
  "editor.banner.conflict": "Cette note présente un conflit de fusion",
  "editor.banner.keepMine": "Conserver la mienne",
  "editor.banner.keepMineTooltip": "Conserver ma version locale",
  "editor.banner.keepTheirs": "Conserver la leur",
  "editor.banner.keepTheirsTooltip": "Conserver la version distante",
  "inspector.title.properties": "Propriétés",
  "inspector.title.propertiesShortcut": "Propriétés (⌘⇧I)",
  "inspector.title.closePropertiesShortcut": "Fermer les propriétés (⌘⇧I)",
  "inspector.title.collidingProperties": "Propriétés en conflit",
  "inspector.title.collidingPropertiesAria": "Propriétés en conflit. Ouvrir l'éditeur brut.",
  "inspector.empty.noNoteSelected": "Aucune note sélectionnée",
  "inspector.empty.noProperties": "Cette note n'a pas encore de propriétés",
  "inspector.empty.initializeProperties": "Initialiser les propriétés",
  "inspector.empty.invalidProperties": "Propriétés non valides",
  "inspector.empty.fixInEditor": "Corriger dans l'éditeur",
  "inspector.properties.addProperty": "Ajouter une propriété",
  "inspector.properties.deleteProperty": "Supprimer la propriété",
  "inspector.properties.none": "Aucun",
  "inspector.properties.displayAs": "Afficher comme",
  "inspector.properties.formatText": "Texte",
  "inspector.properties.formatSheet": "Feuille",
  "inspector.properties.workspace": "Coffre-fort",
  "inspector.properties.missingType": "Type manquant",
  "inspector.properties.missingTypeAria": "Type {type} manquant. Cliquez pour créer ce type.",
  "inspector.properties.searchWorkspaces": "Rechercher des coffres…",
  "inspector.properties.noMatchingWorkspaces": "Aucun coffre-fort correspondant",
  "inspector.properties.searchTypes": "Rechercher des types…",
  "inspector.properties.noMatchingTypes": "Aucun type correspondant",
  "inspector.properties.yes": "Oui",
  "inspector.properties.no": "Non",
  "inspector.properties.pickDate": "Choisir une date…",
  "inspector.properties.valuePlaceholder": "Valeur",
  "inspector.properties.propertyName": "Nom de la propriété",
  "inspector.relationship.add": "Ajouter",
  "inspector.relationship.addRelationship": "+ Ajouter une relation",
  "inspector.relationship.name": "Nom de la relation",
  "inspector.relationship.noteTitle": "Titre de la note",
  "inspector.relationship.createAndOpen": "Créer et ouvrir",
  "inspector.info.title": "Informations",
  "inspector.info.modified": "Modifiée",
  "inspector.info.created": "Créée",
  "inspector.info.words": "Mots",
  "inspector.info.size": "Taille",
  "update.available": "est disponible",
  "update.checking": "Recherche de mises à jour en cours…",
  "update.releaseNotes": "Notes de version",
  "update.updateNow": "Mettre à jour maintenant",
  "update.dismiss": "Ignorer",
  "update.downloading": "Téléchargement de Tolaria {version} en cours…",
  "update.readyRestart": "est prête – redémarrez pour appliquer la mise à jour",
  "update.restartNow": "Redémarrer maintenant",
  "status.update.check": "Rechercher les mises à jour",
  "status.zoom.reset": "Réinitialiser le niveau de zoom",
  "status.feedback.contribute": "Contribuer à Tolaria",
  "status.feedback.label": "Contribuer",
  "status.docs.open": "Ouvrir les documents Tolaria",
  "status.docs.label": "Documentation",
  "status.theme.light": "Passer en mode clair",
  "status.theme.dark": "Passer en mode sombre",
  "status.settings.open": "Ouvrir les paramètres",
  "status.build.unknown": "b ?",
  "status.vault.switch": "Changer de coffre",
  "status.vault.default": "Coffre-fort",
  "status.vault.createEmpty": "Créer un coffre-fort vide",
  "status.vault.openLocal": "Ouvrir le dossier local",
  "status.vault.cloneGit": "Cloner le dépôt Git",
  "status.vault.cloneGettingStarted": "Cloner le coffre-fort « Premiers pas »",
  "status.vault.availableHeader": "Coffres-forts disponibles",
  "status.vault.manageWorkspaces": "Gérer les coffres",
  "status.vault.includeWorkspace": "Inclure {label} dans le graphe unifié",
  "status.vault.notFound": "Coffre-fort introuvable : {path}",
  "status.vault.reloading": "Rechargement du coffre-fort…",
  "status.vault.reloadingTooltip": "Rechargement du coffre à partir du disque",
  "status.vault.remove": "Supprimer {label} de la liste",
  "status.vault.removeConfirmTitle": "Supprimer le coffre ?",
  "status.vault.removeConfirmMessage": "Cette action supprime {label} de la liste des coffres de Tolaria. Les fichiers présents sur le disque ne sont pas supprimés.",
  "status.vault.removeConfirmAction": "Supprimer le coffre",
  "workspace.manager.title": "Gérer les coffres",
  "workspace.manager.description": "Modifier l'identité du coffre et choisir la destination par défaut pour les nouvelles notes.",
  "workspace.manager.default": "Par défaut",
  "workspace.manager.makeDefault": "Définir par défaut",
  "workspace.manager.label": "Étiquette du coffre",
  "workspace.manager.alias": "Alias stable",
  "workspace.manager.mounted": "Monté dans le graphe",
  "status.remote.noneConfigured": "Aucun serveur distant configuré",
  "status.remote.inSync": "Synchronisé avec le dépôt distant",
  "status.remote.aheadTitle": "{count} commit{plural} en avance sur le dépôt distant",
  "status.remote.behindTitle": "{count} commit{plural} de retard sur le dépôt distant",
  "status.remote.ahead": "{count} en avance",
  "status.remote.behind": "{count} en retard",
  "status.remote.add": "Ajouter un dépôt distant à ce coffre-fort",
  "status.remote.none": "Aucun dépôt distant",
  "status.remote.noneDescription": "Aucun dépôt distant n'est configuré pour ce coffre-fort Git. Les commits restent locaux jusqu'à ce que vous en ajoutiez un.",
  "status.remote.noUpstream": "Aucun upstream configuré pour {branch}",
  "status.git.currentBranch": "Branche actuelle : {branch}",
  "status.git.branchLine": "Branche : {branch}",
  "status.git.unknownBranch": "cette branche",
  "status.sync.syncing": "Synchronisation en cours…",
  "status.sync.conflict": "Conflit",
  "status.sync.failed": "Échec de la synchronisation",
  "status.sync.pullRequired": "Pull requis",
  "status.sync.notSynced": "Non synchronisé",
  "status.sync.justNow": "Synchronisé à l'instant",
  "status.sync.minutesAgo": "Synchronisé il y a {minutes} min",
  "status.sync.resolveConflicts": "Résoudre les conflits de fusion",
  "status.sync.inProgress": "Synchronisation en cours",
  "status.sync.pullAndPush": "Effectuer un pull depuis le dépôt distant et un push",
  "status.sync.retry": "Réessayer la synchronisation",
  "status.sync.now": "Synchroniser maintenant",
  "status.sync.synced": "Synchronisé",
  "status.sync.conflicts": "Conflits",
  "status.sync.error": "Erreur",
  "status.sync.status": "Statut : {status}",
  "status.sync.pull": "Extraire",
  "status.conflict.count": "{count} conflit{plural}",
  "status.offline.title": "Pas de connexion Internet",
  "status.offline.label": "Hors ligne",
  "status.changes.view": "Afficher les modifications en attente",
  "status.changes.label": "Modifications",
  "status.commit.local": "Valider les modifications localement",
  "status.commit.push": "Valider et pousser les modifications",
  "status.commit.label": "Valider",
  "status.commit.openOnGitHub": "Ouvrir le commit {hash} sur GitHub",
  "status.git.disabledTooltip": "Git est désactivé pour ce coffre-fort. Initialisez Git pour activer l'historique, la synchronisation, les validations et les vues des modifications.",
  "status.git.disabled": "Git désactivé",
  "status.history.onlyGit": "L'historique n'est disponible que pour les coffres-forts compatibles Git",
  "status.history.open": "Ouvrir l'historique des modifications",
  "status.history.label": "Historique",
  "status.mcp.notConnected": "Outils d'IA externes non connectés — cliquez pour les configurer",
  "status.mcp.unknown": "Statut MCP inconnu",
  "status.claude.missing": "Claude Code manquant",
  "status.claude.label": "Claude Code",
  "status.claude.install": "Claude Code introuvable — cliquez pour l'installer",
  "status.ai.noAgents": "Aucun agent d'IA détecté",
  "status.ai.noAgentsTooltip": "Aucun agent d'IA détecté — cliquez pour afficher les détails de la configuration",
  "status.ai.selectedMissing": "{agent} est sélectionné mais n'est pas installé — cliquez pour afficher les détails de la configuration",
  "status.ai.defaultAgent": "Agent d'IA par défaut : {agent}{version}",
  "status.ai.defaultTarget": "Cible d'IA par défaut : {target}",
  "status.ai.restoreDetails": "{base}. {summary} — cliquez pour afficher les détails de la restauration",
  "status.ai.withGuidance": "{base}. {summary}",
  "status.ai.active": "Agent d'IA actif : {agent}",
  "status.ai.unavailable": "Agent d'IA sélectionné indisponible : {agent}",
  "status.ai.install": "Installer",
  "status.ai.installAgent": "Installer {agent}",
  "status.ai.vaultGuidance": "Conseils relatifs au coffre-fort",
  "status.ai.restoreGuidance": "Restaurer Tolaria AI Guidance",
  "status.ai.openOptions": "Ouvrir les options de l'agent d'IA",
  "status.ai.openWorkspace": "Espace de travail Open AI",
  "status.ai.modelTargets": "Cibles du modèle",
  "status.ai.localChat": "Chat local",
  "status.ai.apiChat": "Chat API",
  "pulse.title": "Historique",
  "pulse.today": "Aujourd'hui",
  "pulse.yesterday": "Hier",
  "pulse.commitCount": "{count} {label}",
  "pulse.commitSingular": "commit",
  "pulse.commitPlural": "validations",
  "pulse.openOnGitHub": "Ouvrir sur GitHub",
  "pulse.expandFiles": "Développer les fichiers",
  "pulse.collapseFiles": "Réduire les fichiers",
  "pulse.noActivity": "Aucune activité pour le moment",
  "pulse.emptyDescription": "Validez les modifications pour afficher l'historique de votre coffre-fort",
  "pulse.retry": "Réessayer",
  "pulse.loadingActivity": "Chargement de l'activité…",
  "pulse.loading": "Chargement en cours…",
  "pulse.loadError": "Échec du chargement de l'activité",
  "command.switchLanguage": "Changer de langue : {language}",
  "locale.itIT": "Italien",
  "locale.frFR": "Français",
  "locale.deDE": "Allemand",
  "locale.ruRU": "Russe",
  "locale.esES": "Espagnol (Espagne)",
  "locale.ptBR": "Portugais (Brésil)",
  "locale.ptPT": "Portugais (Portugal)",
  "locale.es419": "Espagnol (Amérique latine)",
  "locale.zhCN": "Chinois simplifié",
  "locale.zhTW": "Chinois traditionnel",
  "locale.jaJP": "Japonais",
  "locale.koKR": "Coréen",
  "locale.vi": "Vietnamien",
  "locale.plPL": "Polonais",
  "locale.beBY": "Biélorusse",
  "locale.beLatn": "Biélorusse (Latin)",
  "locale.idID": "Indonésien",
  "locale.ukUA": "Ukrainien",
  "locale.svSE": "Suédois",
  "locale.skSK": "Slovaque"
}
