{
  "command.noMatches": "일치하는 명령 없음",
  "command.palettePlaceholder": "명령어를 입력하세요...",
  "command.footerNavigate": "↑↓ 탐색",
  "command.footerSelect": "↵ 선택",
  "command.footerClose": "esc 닫기",
  "command.footerSend": "↵ 보내기",
  "command.aiMode": "{agent} 모드",
  "command.openSettings": "설정 열기",
  "command.openSettings.keywords": "preferences config",
  "command.openLanguageSettings": "언어 설정 열기",
  "command.openLanguageSettings.keywords": "언어 로케일 i18n 국제화 현지화 영어 이탈리아어 프랑스어 독일어 러시아어 스페인어 포르투갈어 중국어 간체 중국어 번체 일본어 한국어 폴란드어 슬로바키아어 슬로베니아어 슬로베니아어 sk-sk 中文 繁體中文 zh-tw",
  "command.useSystemLanguage": "시스템 언어 사용",
  "command.openH1Setting": "H1 자동 이름 변경 설정 열기",
  "command.toggleGitignoredFilesVisibility": "Gitignored 파일 표시/숨기기",
  "command.contribute": "기여하기",
  "command.checkUpdates": "업데이트 확인",
  "menu.application": "애플리케이션 메뉴",
  "menu.file": "파일",
  "menu.edit": "편집",
  "menu.view": "보기",
  "menu.go": "이동",
  "menu.note": "노트",
  "menu.vault": "Vault",
  "menu.window": "창",
  "menu.file.quickOpen": "빠른 열기",
  "menu.file.quickOpenCmdO": "빠른 열기(Cmd+O)",
  "menu.file.quickOpenCtrlO": "빠른 열기(Ctrl+O)",
  "menu.file.save": "저장",
  "menu.edit.pasteWithoutFormatting": "서식 없이 붙여넣기",
  "menu.edit.findInVault": "Vault에서 찾기",
  "menu.edit.toggleNoteListSearch": "노트 목록 검색 전환",
  "menu.view.allPanels": "모든 패널",
  "menu.view.zoomIn": "확대",
  "menu.view.zoomOut": "축소",
  "menu.view.actualSize": "실제 크기",
  "menu.view.commandPalette": "명령 팔레트",
  "menu.go.allNotes": "모든 노트",
  "menu.go.archived": "보관됨",
  "menu.go.changes": "변경 사항",
  "menu.go.inbox": "받은 편지함",
  "menu.note.toggleOrganized": "정리됨 전환",
  "menu.note.toggleTableOfContents": "목차 토글",
  "menu.vault.addRemote": "원격 추가…",
  "feedback.title": "Tolaria에 기여하기",
  "feedback.description": "원하는 일에 맞는 경로를 선택하세요! 어떤 유형의 도움도 감사드립니다",
  "feedback.sponsor.title": "스폰서 / 후원",
  "feedback.sponsor.description": "Luca입니다 👋 제 정규직 업무는 17만 명 이상의 엔지니어를 대상으로 좋은 팀을 운영하고 AI로 소프트웨어를 출시하는 방법에 대한 뉴스레터인 Refactoring을 운영하는 것입니다. 워크플로에 대해 글을 쓰고, DHH, Martin Fowler 등 기술 리더들을 인터뷰하며, 월간 라이브 코칭, AI 클럽 등을 통해 2,000명 이상의 엔지니어로 구성된 비공개 커뮤니티를 운영하고 있습니다.\n\nTolaria는 FOSS이며 앞으로도 항상 그럴 것입니다. 마음에 드신다면, 뉴스레터를 구독하는 것이 가장 좋은 지원 방법입니다.",
  "feedback.sponsor.cta": "Refactoring 확인하기",
  "feedback.sponsor.linkLabel": "Refactoring",
  "feedback.newsletter.title": "뉴스레터",
  "feedback.newsletter.description": "Refactoring은 AI로 더 나은 팀과 소프트웨어를 구축하는 엔지니어를 위한 제 뉴스레터이자 커뮤니티입니다. 구독은 Tolaria를 지원하는 가장 좋은 방법입니다.",
  "feedback.newsletter.cta": "Refactoring을 확인해보세요",
  "feedback.newsletter.linkLabel": "Refactoring",
  "feedback.sponsors.title": "스폰서",
  "feedback.sponsors.description": "Tolaria는 프로젝트를 건강하게 유지하고, 테스트하고, AI 지원 개발을 위해 준비하기 위해 매일 사용하는 도구 패널에 의해 지원됩니다.",
  "feedback.sponsors.logoLinkLabel": "{sponsor} 열기",
  "feedback.featureRequests.title": "기능 요청",
  "feedback.featureRequests.description": "먼저 게시판에서 검색하고, 기존 아이디어에 찬성 투표한 다음, 정말로 새로운 아이디어일 때 새 게시물을 작성하세요!",
  "feedback.featureRequests.cta": "제품 보드 열기",
  "feedback.featureRequests.linkLabel": "제품 보드",
  "feedback.discussions.title": "토론",
  "feedback.discussions.description": "질문, 대화, 쇼앤텔, 커뮤니티 맥락에 대해 논의에 참여하세요.",
  "feedback.discussions.cta": "Discussions 열기",
  "feedback.discussions.linkLabel": "GitHub 토론",
  "feedback.contributeCode.title": "코드 기여",
  "feedback.contributeCode.description": "작고 집중된 PR을 환영합니다. 먼저 보드를 확인하여 올바른 것을 구축하세요!",
  "feedback.contributeCode.cta": "진행 중인 풀 요청",
  "feedback.contributeCode.linkLabel": "GitHub Pull Request",
  "feedback.contributingGuide.cta": "기여 가이드 열기",
  "feedback.contributingGuide.linkLabel": "기여 가이드",
  "feedback.reportBug.title": "버그 신고",
  "feedback.reportBug.description": "재현 방법을 설명하고, 예상했던 것과 실제 발생한 것을 비교해주세요. 진단 정보를 첨부해주세요!",
  "feedback.reportBug.cta": "GitHub 이슈 열기",
  "feedback.reportBug.linkLabel": "GitHub 이슈",
  "feedback.linkFallback.title": "{label}을(를) 자동으로 열 수 없습니다.",
  "feedback.linkFallback.description": "대신 이 URL을 수동으로 여세요:",
  "feedback.copyDiagnostics": "정리된 진단 정보 복사",
  "feedback.diagnosticsCopied": "진단 정보 복사됨",
  "feedback.diagnosticsCopiedSentence": "진단 정보가 복사되었습니다.",
  "feedback.clipboardUnavailable": "현재 클립보드에 액세스할 수 없습니다. 여전히 GitHub 이슈를 직접 열 수 있습니다.",
  "onboarding.welcome.title": "Tolaria에 오신 것을 환영합니다",
  "onboarding.welcome.subtitle": "AI 시대를 위한 Markdown 지식 관리",
  "onboarding.welcome.missingSubtitle": "시작하려면 보관소를 선택하세요. 이전에 여기에 보관소가 있었다면, 해당 폴더가 이동되었거나 삭제되었을 수 있습니다.",
  "onboarding.welcome.templateTitle": "템플릿으로 시작하기",
  "onboarding.welcome.templateDescription": "시작하기 보관소 다운로드",
  "onboarding.welcome.templateOffline": "인터넷이 필요합니다. 나중에 복제하세요. 제안 경로: {path}",
  "onboarding.welcome.templateLoading": "템플릿 다운로드 중...",
  "onboarding.welcome.templateLoadingDescription": "Getting Started Vault 템플릿 복제 중",
  "onboarding.welcome.templateStatus": "Getting Started vault 템플릿 다운로드 중...",
  "onboarding.welcome.createEmpty": "빈 볼트 만들기",
  "onboarding.welcome.createEmptyDescription": "Tolaria 기본값을 사용하여 빈 폴더에서 새로 시작",
  "onboarding.welcome.createEmptyLoading": "보관함 생성 중...",
  "onboarding.welcome.createEmptyLoadingDescription": "선택한 폴더에 Tolaria 기본값 준비 중",
  "onboarding.welcome.openExisting": "기존 보관함 열기",
  "onboarding.welcome.openExistingDescription": "이미 있는 폴더를 지정하세요",
  "onboarding.welcome.retryDownload": "다운로드 재시도",
  "onboarding.welcome.docsPrompt": "Tolaria를 처음 사용하시나요?",
  "onboarding.welcome.docsLink": "첫 시작 가이드 읽기",
  "onboarding.ai.checkingTitle": "AI 설정 확인 중",
  "onboarding.ai.checkingDescription": "이 컴퓨터에서 로컬 AI 에이전트를 찾고 있습니다.",
  "onboarding.ai.missingTitle": "AI 설정은 선택 사항입니다",
  "onboarding.ai.missingDescription": "로컬 AI 에이전트가 감지되지 않았습니다. 계속 진행하고 나중에 설정하실 수 있습니다.",
  "onboarding.ai.readyTitle": "AI가 준비되었습니다",
  "onboarding.ai.readyDescription": "Tolaria가 로컬 AI 에이전트를 찾았습니다. 설정 후 사용할 수 있습니다.",
  "onboarding.ai.checkingLocalTitle": "이 컴퓨터 확인 중",
  "onboarding.ai.checkingLocalDescription": "Tolaria가 지원되는 로컬 에이전트를 찾고 있습니다.",
  "onboarding.ai.detectedHeader": "이 컴퓨터에서 감지됨",
  "onboarding.ai.installed": "사용 준비 완료",
  "onboarding.ai.installedVersion": "버전 {version}",
  "onboarding.ai.installedBadge": "설치됨",
  "onboarding.ai.otherOptionsTitle": "더 많은 AI 옵션",
  "onboarding.ai.otherOptionsDescription": "Tolaria는 설정에서 로컬 모델 및 API 제공업체도 지원하므로, 지금 이 화면에서 결정할 필요는 없습니다.",
  "onboarding.ai.supportedAgents": "지원되는 에이전트",
  "onboarding.ai.continue": "계속",
  "onboarding.ai.setUpLater": "나중에 설정",
  "command.group.navigation": "탐색",
  "command.group.note": "노트",
  "command.group.git": "Git",
  "command.group.view": "보기",
  "command.group.settings": "설정",
  "command.navigation.searchNotes": "노트 검색",
  "command.navigation.goAllNotes": "모든 노트로 이동",
  "command.navigation.goArchived": "보관 처리됨으로 이동",
  "command.navigation.goChanges": "변경 사항으로 이동",
  "command.navigation.goHistory": "이력으로 이동",
  "command.navigation.goBack": "뒤로 가기",
  "command.navigation.goForward": "앞으로 이동",
  "command.navigation.goInbox": "Inbox로 이동",
  "command.navigation.renameFolder": "폴더 이름 변경",
  "command.navigation.deleteFolder": "폴더 삭제",
  "command.navigation.showOpenNotes": "열린 노트 표시",
  "command.navigation.showArchivedNotes": "보관된 노트 표시",
  "command.navigation.listType": "{type} 목록",
  "command.note.newNote": "새 노트",
  "command.note.newSheet": "새 시트",
  "command.note.newNoteInCurrentFolder": "현재 폴더에 새 노트 만들기",
  "command.note.newType": "새 유형",
  "command.note.newTypedNote": "새 {type}",
  "command.note.saveNote": "노트 저장",
  "command.note.undo": "실행 취소",
  "command.note.undoAction": "{action} 실행 취소",
  "command.note.redo": "다시 실행",
  "command.note.redoAction": "{action} 다시 실행",
  "command.note.pastePlainText": "서식 없이 붙여넣기",
  "command.note.findInNote": "노트에서 찾기",
  "command.note.replaceInNote": "노트에서 바꾸기",
  "command.note.deleteNote": "노트 삭제",
  "command.note.archiveNote": "노트 보관",
  "command.note.unarchiveNote": "노트 보관 해제",
  "command.note.addFavorite": "즐겨찾기에 추가",
  "command.note.removeFavorite": "즐겨찾기에서 삭제",
  "command.note.markOrganized": "정리됨으로 표시",
  "command.note.markUnorganized": "정리되지 않음으로 표시",
  "command.note.restoreDeleted": "삭제된 노트 복원",
  "command.note.setIcon": "노트 아이콘 설정",
  "command.note.removeIcon": "노트 아이콘 제거",
  "command.note.changeType": "노트 유형 변경…",
  "command.note.moveToFolder": "노트를 폴더로 이동…",
  "command.note.turnCurrentBlockInto": "현재 블록을 {type}(으)로 전환",
  "command.note.copyDeepLink": "현재 항목에 대한 딥 링크 복사",
  "command.note.exportPdf": "PDF로 노트 내보내기",
  "command.note.openNewWindow": "새 창에서 열기",
  "command.git.initialize": "현재 Vault에 대해 Git 초기화",
  "command.git.commitPush": "커밋 및 푸시",
  "command.git.addRemote": "현재 Vault에 원격 저장소 추가",
  "command.git.generateCommitMessage": "Diff에서 커밋 메시지 생성",
  "command.git.pull": "원격에서 가져오기",
  "command.git.pullRepository": "원격에서 가져오기: {repository}",
  "command.git.resolveConflicts": "충돌 해결",
  "command.git.viewChanges": "보류 중인 변경 사항 보기",
  "git.author.label": "커밋 작성자",
  "git.author.warning.localOverridesGlobal": "리포지토리 Git 작성자가 글로벌 Git 작성자와 다릅니다. 잘못된 것처럼 보이면 커밋하기 전에 이 보관함의 Git 구성을 취소하고 업데이트하세요.",
  "git.commitMessage.failed": "커밋 메시지 생성 실패",
  "git.commitMessage.generate": "생성",
  "git.commitMessage.generatedAi": "AI로 작성된 커밋 메시지",
  "git.commitMessage.generatedFallback": "변경된 파일에서 초안 작성된 커밋 메시지",
  "git.commitMessage.generateFromDiff": "차이에서 커밋 메시지 생성",
  "git.commitMessage.generating": "생성 중…",
  "git.commitMessage.noChanges": "요약할 변경된 파일 없음",
  "git.repository.select": "저장소",
  "git.toast.autoGitFailed": "AutoGit 실패: {error}",
  "git.toast.commitFailed": "커밋 실패: {error}",
  "git.toast.missingAuthor": "AutoGit이 커밋하기 전에 Git 작성자를 설정하세요. git config --global user.name \"Your Name\" 및 git config --global user.email you@example.com을 실행하세요.",
  "command.view.editorOnly": "편집기만",
  "command.view.editorNoteList": "편집기 + 노트 목록",
  "command.view.fullLayout": "전체 레이아웃",
  "command.view.toggleProperties": "속성 패널 켜기/끄기",
  "command.view.toggleDiff": "차이 모드 전환",
  "command.view.toggleRaw": "Raw Editor 켜기/끄기",
  "command.view.noteWidthNormal": "일반 노트 너비 사용",
  "command.view.noteWidthWide": "넓은 노트 너비 사용",
  "command.view.defaultNoteWidthNormal": "기본적으로 일반 노트 너비 사용",
  "command.view.defaultNoteWidthWide": "기본적으로 넓은 노트 너비 사용",
  "command.view.leftLayout": "왼쪽 정렬 노트 레이아웃 사용",
  "command.view.centerLayout": "중앙 정렬 노트 레이아웃 사용",
  "command.view.toggleAiPanel": "AI 패널 켜기/끄기",
  "command.view.newAiChat": "새 AI 채팅",
  "command.view.toggleBacklinks": "백링크 켜기/끄기",
  "command.view.moveViewUp": "뷰 위로 이동",
  "command.view.moveViewDown": "뷰 아래로 이동",
  "command.view.moveNamedViewUp": "{name} 위로 이동",
  "command.view.moveNamedViewDown": "{name} 아래로 이동",
  "command.view.zoomIn": "확대({zoom}%)",
  "command.view.zoomOut": "축소({zoom}%)",
  "command.view.resetZoom": "확대/축소 재설정",
  "command.settings.createEmptyVault": "빈 Vault 생성…",
  "command.settings.openVault": "Vault 열기…",
  "command.settings.removeVault": "목록에서 Vault 제거",
  "command.settings.restoreGettingStarted": "Getting Started Vault 복원",
  "command.settings.manageExternalAi": "외부 AI 도구 관리…",
  "command.settings.setupExternalAi": "외부 AI 도구 설정…",
  "command.settings.reloadVault": "Vault 다시 로드",
  "command.settings.repairVault": "Vault 복구",
  "command.settings.useLightMode": "라이트 모드 사용",
  "command.settings.useDarkMode": "다크 모드 사용",
  "command.settings.useSystemTheme": "시스템 테마 사용",
  "command.settings.toggleGitignoredFilesVisibility": "Gitignored 파일 표시/숨기기",
  "command.ai.openAgents": "AI 에이전트 열기",
  "command.ai.restoreGuidance": "Tolaria AI 가이던스 복원",
  "command.ai.switchToAgent": "AI 에이전트를 {agent}(으)로 전환",
  "command.ai.switchDefault": "기본 AI 에이전트 전환",
  "command.ai.switchDefaultWithAgent": "기본 AI 에이전트({agent})로 전환",
  "settings.title": "설정",
  "settings.close": "설정 닫기",
  "settings.sync.title": "동기화 및 업데이트",
  "settings.sync.description": "백그라운드 풀링 및 Tolaria가 팔로우하는 업데이트 피드를 구성하세요. Stable은 수동으로 승격된 릴리스만 받으며, Alpha는 main으로의 모든 푸시를 따릅니다.",
  "settings.pullInterval": "풀 간격(분)",
  "settings.pullIntervalDescription": "Tolaria가 원격 Vault 변경 사항을 확인하는 빈도입니다.",
  "settings.releaseChannel": "릴리스 채널",
  "settings.releaseChannelDescription": "Stable은 승격된 릴리스를 따르고, Alpha는 main으로의 모든 푸시를 따릅니다.",
  "settings.releaseStable": "Stable",
  "settings.releaseAlpha": "Alpha",
  "settings.automaticUpdateChecks": "업데이트 자동 확인",
  "settings.automaticUpdateChecksDescription": "백그라운드에서 Tolaria 릴리스를 확인하고 릴리스가 있을 때 업데이트 프롬프트를 표시합니다.",
  "settings.workspaces.title": "Vaults",
  "settings.workspaces.enable": "여러 개의 보관소를 동시에 사용",
  "settings.workspaces.enableDescription": "실험적 기능: 포함된 보관소를 하나의 그래프로 로드합니다. 한 번에 하나의 보관만 사용하려면 이 옵션을 비활성화하세요.",
  "settings.workspaces.name": "이름",
  "settings.workspaces.label": "레이블",
  "settings.workspaces.slug": "슬러그",
  "settings.workspaces.nameAria": "{label}에 대한 Vault 이름",
  "settings.workspaces.labelAria": "{label}에 대한 Vault 레이블",
  "settings.workspaces.slugAria": "{label}의 보관함 슬러그",
  "settings.workspaces.nameTooltip": "메뉴, 설정 및 보관함 선택 도구에 표시되는 표시 이름.",
  "settings.workspaces.labelTooltip": "노트, 검색 결과, 브레드크럼, 및 보관함 배지에 표시되는 짧은 이니셜.",
  "settings.workspaces.slugTooltip": "Vault 간 링크 및 관계에 사용되는 안정적인 접두사. 기존 참조가 손상되는 것을 방지하기 위해 현재는 읽기 전용입니다.",
  "settings.workspaces.color": "색상",
  "settings.workspaces.moveUpAria": "보관함 {label} 위로 이동",
  "settings.workspaces.moveDownAria": "보관함 {label} 아래로 이동",
  "settings.workspaces.removeAria": "보관함 {label} 제거",
  "settings.appearance.title": "외관",
  "settings.appearance.description": "Tolaria chrome, 편집기 표면, 메뉴, 대화 상자에 사용되는 앱 색상 모드를 선택하세요.",
  "settings.theme.label": "테마",
  "settings.theme.light": "라이트",
  "settings.theme.dark": "Dark",
  "settings.theme.system": "시스템",
  "settings.language.title": "언어",
  "settings.language.description": "Tolaria chrome의 표시 언어를 선택하세요. 해당 언어가 지원되는 경우 시스템은 macOS를 따릅니다. 지원되지 않는 경우 영어가 기본 언어로 설정됩니다.",
  "settings.language.label": "표시 언어",
  "settings.language.system": "시스템 ({language})",
  "settings.language.summary": "번역이 누락된 경우 영어가 기본으로 설정되므로, 부분적으로만 번역된 로케일도 계속 사용할 수 있습니다.",
  "settings.autogit.title": "Git",
  "settings.git.enable": "Git 기능 활성화",
  "settings.git.enableDescription": "Tolaria 전체에서 Git 상태, 기록, 변경 사항, 커밋, 동기화 및 AutoGit 컨트롤을 표시합니다.",
  "settings.git.provider": "Git 공급자",
  "settings.git.providerDescription": "Tolaria가 볼트 기록, 커밋, 동기화 및 원격 작업에 사용할 Git 실행 파일을 선택하세요.",
  "settings.git.providerNative": "Native Git",
  "settings.git.providerWsl": "WSL2 Git",
  "settings.git.wslDistro": "WSL 배포판",
  "settings.git.wslDistroDescription": "Git이 포함된 WSL 배포판을 선택하세요. Tolaria는 기본 Windows Git을 계속 사용할 수 있도록 하며, 자동으로 제공자를 변경하지 않습니다.",
  "settings.git.wslDefaultDistro": "기본 WSL 배포판",
  "settings.git.providerTest": "Git 공급자 테스트",
  "settings.git.providerTestDescription": "저장하기 전에 선택한 Git 공급자를 확인하세요.",
  "settings.git.providerTesting": "테스트 중…",
  "settings.git.providerTestOk": "연결이 정상입니다. {version}",
  "settings.git.providerTestFailed": "연결에 실패했습니다. {message}",
  "settings.autogit.description.enabled": "편집이 일시 중지되거나 앱이 더 이상 활성 상태가 아닐 때 보수적인 Git 체크포인트를 자동으로 생성합니다.",
  "settings.autogit.description.disabled": "현재 Vault가 Git 지원 상태가 될 때까지 AutoGit을 사용할 수 없습니다. 먼저 Vault에 대해 Git을 초기화하세요.",
  "settings.autogit.description.gitDisabled": "Git 기능이 비활성화된 상태에서는 AutoGit을 사용할 수 없습니다.",
  "settings.autogit.enable": "AutoGit 활성화",
  "settings.autogit.enableDescription": "이 기능을 활성화하면, Tolaria는 유휴 시간 중 일시 중지되거나 앱이 비활성화된 후 저장된 로컬 변경 사항을 자동으로 커밋하고 푸시합니다.",
  "settings.autogit.idleThreshold": "유휴 시간 임계값(초)",
  "settings.autogit.idleThresholdDescription": "편집이 멈춘 뒤 체크포인트를 만들기 전에 Tolaria가 기다리는 시간입니다.",
  "settings.autogit.inactiveThreshold": "앱 비활성 유예 기간(초)",
  "settings.autogit.inactiveThresholdDescription": "앱이 비활성 상태가 된 뒤 체크포인트를 만들기 전에 Tolaria가 기다리는 시간입니다.",
  "settings.titles.title": "제목 및 파일 이름",
  "settings.titles.description": "Tolaria가 제목 없는 노트의 파일 이름을 첫 번째 H1 제목에서 자동으로 동기화할지 여부를 선택하세요.",
  "settings.titles.autoRename": "첫 번째 H1 제목으로 제목 없는 노트 파일 이름 자동 변경",
  "settings.titles.autoRenameDescription": "이 옵션을 활성화하면 Tolaria는 첫 번째 H1이 실제 제목이 되는 즉시 제목 없는 노트 파일의 이름을 변경합니다. 이 옵션을 끄면 브레드크럼 바에서 수동으로 파일 이름을 변경할 때까지 파일 이름이 변경되지 않습니다.",
  "settings.vaultContent.title": "콘텐츠",
  "settings.vaultContent.description": "Vault .gitignore와 일치하는 파일이 Tolaria에 표시되는지 여부를 제어합니다.",
  "settings.dateDisplay.default": "날짜 표시",
  "settings.dateDisplay.defaultDescription": "편집 가능한 날짜 입력란 외부의 날짜를 Tolaria에서 표시하는 방식을 선택하세요.",
  "settings.dateDisplay.us": "US (5/11/2026)",
  "settings.dateDisplay.european": "유럽식 (11/5/2026)",
  "settings.dateDisplay.friendly": "친숙한 형식 (2026년 5월 11일)",
  "settings.dateDisplay.iso": "ISO (2026-05-11)",
  "settings.noteWidth.default": "기본 노트 너비",
  "settings.noteWidth.defaultDescription": "명시적인 노트 너비가 없는 노트의 경우 리치 편집기 너비를 선택하세요.",
  "settings.noteWidth.normal": "일반",
  "settings.noteWidth.wide": "넓음",
  "settings.sidebarTypePluralization.label": "사이드바에서 타입 이름 복수화",
  "settings.sidebarTypePluralization.description": "이 옵션을 활성화하면, Tolaria는 타입이 자체 사이드바 라벨을 정의하지 않는 한 타입 섹션 라벨을 자동으로 복수로 변형합니다.",
  "settings.vaultContent.hideGitignored": "Git에서 무시하는 파일 및 폴더 숨기기",
  "settings.vaultContent.hideGitignoredDescription": "생성된 Vault 파일과 로컬 전용 Vault 파일을 노트, 검색, 빠른 열기 기능, 폴더에서 제외합니다.",
  "settings.allNotesVisibility.title": "모든 노트 표시 여부",
  "settings.allNotesVisibility.description": "'모든 노트'에 표시할 비 Markdown 파일 카테고리를 선택하세요. 폴더 탐색 시에도 파일이 해당 폴더에 표시됩니다.",
  "settings.allNotesVisibility.pdfs": "PDF 표시",
  "settings.allNotesVisibility.pdfsDescription": "모든 노트에서 PDF 파일 표시. 폴더 탐색 시에도 해당 파일이 해당 폴더에 표시됩니다.",
  "settings.allNotesVisibility.images": "이미지 표시",
  "settings.allNotesVisibility.imagesDescription": "'모든 노트'에서 일반적인 이미지 파일을 표시합니다. 폴더 탐색 시에는 여전히 해당 파일이 해당 폴더에 표시됩니다.",
  "settings.allNotesVisibility.unsupported": "지원되지 않는 파일 표시",
  "settings.allNotesVisibility.unsupportedDescription": "모든 노트에서 앱 내 미리 보기가 없는 기타 비 Markdown 파일을 표시합니다. 폴더 탐색 시에는 여전히 해당 파일이 해당 폴더에 표시됩니다.",
  "settings.aiAgents.title": "AI 에이전트",
  "settings.aiAgents.description": "Tolaria의 기본 AI 대상을 선택하세요. 로컬 에이전트는 도구를 통해 편집할 수 있습니다. API 및 로컬 모델은 볼트 쓰기 도구 없이 채팅 모드에서 실행됩니다.",
  "settings.aiFeatures.enable": "Tolaria AI 기능 활성화",
  "settings.aiFeatures.enableDescription": "AI 패널 컨트롤, AI 명령 팔레트 모드 및 AI 상태 프롬프트를 표시합니다. 이 기능을 끄면 AI 표면이 숨겨지며, 여기에서 다시 활성화할 때까지 숨겨진 상태로 유지됩니다.",
  "settings.aiAgents.default": "기본 AI 에이전트",
  "settings.aiAgents.defaultTarget": "기본 AI 대상",
  "settings.aiAgents.agentGroup": "로컬 에이전트",
  "settings.aiAgents.localGroup": "로컬 모델",
  "settings.aiAgents.apiGroup": "API 모델",
  "settings.aiAgents.installed": "설치됨",
  "settings.aiAgents.missing": "없음",
  "settings.aiAgents.ready": "{agent}{version}을(를) 사용할 준비가 되었습니다.",
  "settings.aiAgents.notInstalled": "{agent}이(가) 아직 설치되지 않았습니다. 지금 선택하고 나중에 설치하실 수 있습니다.",
  "settings.aiAgents.apiReady": "{target}이(가) 채팅 모드로 구성되어 있습니다. {storage}",
  "settings.aiAgents.apiLocalKey": "API 키는 이 장치에 로컬로 저장됩니다.",
  "settings.aiAgents.apiEnv": "API 키는 {env}에서 읽어옵니다.",
  "settings.aiAgents.apiNoKey": "API 키가 구성되지 않았습니다. 이는 로컬 모델의 경우 정상적인 현상입니다.",
  "settings.aiAgents.installedTitle": "인식된 로컬 에이전트",
  "settings.aiAgents.installedDescription": "로컬 에이전트는 도구를 사용하여 볼트를 검사하고 편집할 수 있습니다. 이 장치에서 설치 상태가 감지되었습니다.",
  "settings.aiAgents.noVersion": "버전이 감지되지 않음",
  "settings.aiProviders.title": "모델 제공자",
  "settings.aiProviders.description": "로컬 또는 API 기반 모델을 추가하세요. 이제 이러한 대상은 노트 컨텍스트에서 응답할 수 있습니다. 도구 기반 편집은 로컬 에이전트에 의해 수행됩니다.",
  "settings.aiProviders.localTitle": "로컬 모델",
  "settings.aiProviders.localDescription": "Ollama 또는 LM Studio를 연결하세요. 이 모델들은 채팅 모드에서 작동하며 일반적으로 API 키가 필요하지 않습니다.",
  "settings.aiProviders.apiTitle": "API 모델",
  "settings.aiProviders.apiDescription": "OpenAI, Anthropic, Gemini, OpenRouter 또는 기타 OpenAI 호환 엔드포인트와 같은 호스팅된 제공업체를 연결하세요.",
  "settings.aiProviders.kind": "제공업체",
  "settings.aiProviders.kind.ollama": "Ollama",
  "settings.aiProviders.kind.lmStudio": "LM Studio",
  "settings.aiProviders.kind.openAi": "OpenAI",
  "settings.aiProviders.kind.anthropic": "Anthropic",
  "settings.aiProviders.kind.gemini": "Gemini",
  "settings.aiProviders.kind.openRouter": "OpenRouter",
  "settings.aiProviders.kind.compatible": "OpenAI-compatible",
  "settings.aiProviders.name": "Name",
  "settings.aiProviders.baseUrl": "기본 URL",
  "settings.aiProviders.model": "Model ID",
  "settings.aiProviders.key": "API 키",
  "settings.aiProviders.keyPlaceholder": "로컬에 저장됨, 다시 표시되지 않음",
  "settings.aiProviders.keyStorage": "API 키 저장소",
  "settings.aiProviders.keyStorage.local": "Tolaria에 로컬로 저장",
  "settings.aiProviders.keyStorage.env": "env var에서 읽기",
  "settings.aiProviders.keyStorage.none": "키 없음",
  "settings.aiProviders.keyEnv": "API 키 환경 변수",
  "settings.aiProviders.keySafety": "Tolaria는 설정에서 제공업체 API 키를 저장하지 않습니다. 호스팅된 API의 경우, 키를 환경 변수에 넣고 여기에 해당 변수 이름을 입력하세요.",
  "settings.aiProviders.keySafetyLocal": "저장된 API 키는 소유자 전용 파일 권한으로 Tolaria의 로컬 앱 데이터에 기록됩니다. API 키는 Vault 설정에는 저장되지 않으며, 장치 간에 동기화되지도 않습니다.",
  "settings.aiProviders.localSafety": "로컬 제공자는 이 장치에서 호출됩니다. 로컬 서버에 키가 필요한 경우, 대신 키를 API 모델로 추가하세요.",
  "settings.aiProviders.add": "제공자 추가",
  "settings.aiProviders.addLocal": "로컬 모델 추가",
  "settings.aiProviders.addApi": "API 모델 추가",
  "settings.aiProviders.test": "모델 테스트",
  "settings.aiProviders.testing": "테스트 중...",
  "settings.aiProviders.testSuccess": "연결이 정상적으로 이루어졌습니다. 모델이 성공적으로 응답했습니다.",
  "settings.aiProviders.empty": "이 섹션에는 아직 제공자가 구성되어 있지 않습니다.",
  "settings.aiProviders.defaultEndpoint": "기본 엔드포인트",
  "settings.aiProviders.keyLocalSaved": "로컬 키 저장됨",
  "settings.aiProviders.keyEnvSaved": "{env}의 키",
  "settings.aiProviders.noKey": "API 키 없음",
  "settings.workflow.title": "워크플로",
  "settings.workflow.description": "Tolaria에서 Inbox 워크플로를 표시할지 여부와, 사용자가 항목을 분류하는 동안 Tolaria가 항목을 이동하는 방식을 선택하세요.",
  "settings.workflow.explicit": "노트를 명확하게 정리",
  "settings.workflow.explicitDescription": "이 옵션을 활성화하면 Inbox 섹션에 정리되지 않은 노트가 표시되며, 토글 버튼을 사용하여 노트를 정리됨으로 표시할 수 있습니다.",
  "settings.workflow.autoAdvance": "다음 Inbox 항목으로 자동 이동",
  "settings.workflow.autoAdvanceDescription": "이 옵션을 활성화하면, Inbox 노트를 정리됨으로 표시하면 즉시 다음 Inbox 노트가 열립니다.",
  "settings.privacy.title": "텔레메트리",
  "settings.privacy.description": "익명 데이터는 버그를 수정하고 Tolaria를 개선하는 데 도움이 됩니다. Vault 콘텐츠, 노트 제목 또는 파일 경로는 절대 전송되지 않습니다.",
  "settings.privacy.crashReporting": "크래시 보고",
  "settings.privacy.crashReportingDescription": "익명 오류 보고서 전송",
  "settings.privacy.analytics": "사용 분석",
  "settings.privacy.analyticsDescription": "익명의 사용 패턴 공유",
  "settings.footerShortcut": "⌘, 설정 열기",
  "settings.cancel": "취소",
  "settings.save": "저장",
  "common.cancel": "취소",
  "common.create": "만들기",
  "common.save": "저장",
  "common.remove": "제거",
  "customize.color": "색상",
  "customize.icon": "아이콘",
  "customize.searchIcons": "아이콘 검색…",
  "customize.noIconsFound": "아이콘을 찾을 수 없습니다",
  "customize.template": "템플릿",
  "customize.templatePlaceholder": "이 유형의 새 노트용 Markdown 템플릿…",
  "customize.done": "완료",
  "viewDialog.title.create": "보기 생성",
  "viewDialog.title.edit": "보기 편집",
  "viewDialog.description.create": "이름과 필터 규칙을 선택하여 저장된 보기를 생성하세요.",
  "viewDialog.description.edit": "이 저장된 보기의 이름과 필터를 업데이트하세요.",
  "viewDialog.nameLabel": "이름",
  "viewDialog.namePlaceholder": "예: 진행 중인 프로젝트, 읽을 책 목록...",
  "viewDialog.filtersLabel": "필터",
  "viewDialog.saveError": "보기를 저장할 수 없습니다.",
  "viewDialog.selectedIcon": "선택한 아이콘: {icon}",
  "viewDialog.selectedColor": "선택한 색상: {color}",
  "ai.permission.safe.short": "Safe",
  "ai.permission.safe.control": "Vault Safe",
  "ai.permission.safe.tooltip": "Vault Safe를 사용하면 에이전트가 파일, 검색, 편집 도구만 사용할 수 있도록 제한할 수 있습니다.",
  "ai.permission.powerUser.short": "Power User",
  "ai.permission.powerUser.control": "Power User",
  "ai.permission.powerUser.tooltip": "Power User는 또한 이 Vault에 대해 로컬 셸 명령도 허용합니다.",
  "ai.permission.modeAria": "AI 에이전트 권한 모드",
  "ai.permission.changed": "AI 권한 모드가 {label}(으)로 변경되었습니다. 이 설정은 다음 메시지에 적용됩니다.",
  "ai.panel.title": "AI 에이전트",
  "ai.panel.status.checking": "사용 가능 여부 확인 중",
  "ai.panel.status.missing": "{agent} · 설치되지 않음",
  "ai.panel.status.ready": "{agent} · {mode}",
  "ai.panel.mode.chat": "채팅",
  "ai.panel.mode.chatDescription": "채팅 모드에서는 노트 컨텍스트를 사용할 수 있지만, Vault 쓰기 도구 또는 셸 액세스 권한은 제공되지 않습니다.",
  "ai.panel.copyMcpConfig": "MCP 구성 복사",
  "ai.panel.mcpConfig": "MCP 구성",
  "ai.panel.newChat": "새 AI 채팅",
  "ai.panel.close": "AI 패널 닫기",
  "ai.panel.linkedCount": "+ 연결된 {count}개",
  "ai.panel.empty.checkingTitle": "AI 에이전트 이용 가능 여부 확인 중",
  "ai.panel.empty.checkingDescription": "선택한 에이전트가 준비되면 메시지를 보낼 수 있습니다.",
  "ai.panel.empty.missingTitle": "이 컴퓨터에서는 {agent}을(를) 사용할 수 없습니다.",
  "ai.panel.empty.missingDescription": "설치하거나 설정에서 기본 AI 에이전트를 변경하세요.",
  "ai.panel.empty.withContextTitle": "{agent}에게 무엇이든 물어보세요",
  "ai.panel.empty.noContextTitle": "노트를 열고 {agent}에게 해당 노트에 대해 질문하세요.",
  "ai.panel.empty.withContextDescription": "요약하고, 연결 고리를 찾고, 아이디어를 확장하세요",
  "ai.panel.empty.noContextDescription": "AI는 활성 노트를 배경 정보로 사용합니다.",
  "ai.panel.placeholder.checking": "AI 에이전트 사용 가능 여부 확인 중...",
  "ai.panel.placeholder.missing": "{agent}이(가) 설치되어 있지 않습니다. 설정에서 AI Agents를 여세요.",
  "ai.panel.placeholder.ready": "{agent}에게 물어보기",
  "ai.panel.send": "메시지 보내기",
  "ai.panel.stop": "응답 중지",
  "ai.panel.stoppedResponse": "중지됨.",
  "ai.error.claude.tooManyRedirects": "API 요청이 너무 많이 리디렉션되어 Claude Code가 제공업체에 연결할 수 없었습니다. 터미널에서 'claude auth status'를 실행한 다음 필요한 경우 'claude auth login'을 실행하세요. 사용자 지정 공급자 또는 프록시를 사용하는 경우 ANTHROPIC_BASE_URL, HTTPS_PROXY, HTTP_PROXY 및 기업 SSO/프록시 설정을 확인한 다음 Tolaria를 다시 시작하세요.",
  "ai.error.pi.emptyOutput": "Pi CLI가 에이전트 출력 없이 종료되었습니다. Tolaria는 'pi --mode json'에서 JSON 스트림 이벤트를 예상했습니다. 터미널에서 Pi를 실행하여 설정을 검사하세요.",
  "ai.error.pi.emptyOutputWithDiagnostic": "Pi CLI가 에이전트 출력 없이 종료되었습니다. Tolaria는 'pi --mode json'에서 JSON 스트림 이벤트를 예상했지만, Pi는 다음만 작성했습니다.\n{diagnostic_output}",
  "ai.message.regenerate": "응답 다시 생성",
  "ai.message.copy": "응답 복사",
  "ai.message.fork": "여기서 채팅 분기",
  "ai.message.reasoning": "추론",
  "ai.message.toolUse": "도구 사용",
  "ai.workspace.title": "에이전트",
  "ai.workspace.newChat": "새 채팅",
  "ai.workspace.collapseSidebar": "AI 채팅 목록 접기",
  "ai.workspace.expandSidebar": "AI 채팅 목록 펼치기",
  "ai.workspace.close": "AI 작업 공간 닫기",
  "ai.workspace.expandPanel": "AI 작업 공간 펼치기",
  "ai.workspace.restorePanel": "AI 작업 영역 패널 복원",
  "ai.workspace.restoreGuidance": "복원",
  "ai.workspace.closeChat": "{title} 닫기",
  "ai.workspace.popOut": "별도의 창에서 열기",
  "ai.workspace.dock": "AI 작업 공간 고정",
  "ai.workspace.settings": "AI 설정",
  "ai.workspace.archive": "채팅 보관",
  "ai.workspace.restore": "채팅 복원",
  "ai.workspace.showArchived": "보관된 채팅 표시",
  "ai.workspace.hideArchived": "보관된 채팅 숨기기",
  "ai.workspace.noActiveChats": "진행 중인 채팅 없음",
  "ai.workspace.noArchivedChats": "보관된 채팅 없음",
  "ai.workspace.chatTitle": "AI 채팅 {index}",
  "ai.workspace.renameChat": "채팅 이름 변경",
  "ai.workspace.status.archived": "보관됨",
  "ai.workspace.status.idle": "유휴",
  "ai.workspace.status.running": "실행 중",
  "ai.workspace.status.done": "완료",
  "ai.workspace.status.error": "오류",
  "ai.workspace.permissionMode": "권한 모드",
  "ai.workspace.guidanceWarning": "볼트 가이드에 주의가 필요합니다: {summary}",
  "ai.workspace.targetLabel": "AI 대상",
  "ai.workspace.targetLocalAgents": "로컬 에이전트",
  "ai.workspace.targetLocalModels": "로컬 모델",
  "ai.workspace.targetApiModels": "API 모델",
  "ai.workspace.noTargets": "설치된 AI 타겟 없음",
  "ai.workspace.target.localAgents": "로컬 에이전트",
  "ai.workspace.target.localModels": "로컬 모델",
  "ai.workspace.target.apiModels": "API 모델",
  "ai.workspace.target.none": "설치된 AI 대상 없음",
  "ai.workspace.target.unavailable": "사용 불가",
  "ai.workspace.target.installed": "설치됨",
  "ai.workspace.target.installedVersion": "{version} 설치됨",
  "ai.workspace.target.localModel": "로컬 모델",
  "ai.workspace.target.apiModel": "API 모델",
  "window.minimize": "최소화",
  "window.maximize": "최대화",
  "window.restore": "복원",
  "window.close": "닫기",
  "mcp.setup.manageTitle": "외부 AI 도구 관리",
  "mcp.setup.setupTitle": "외부 AI 도구 설정",
  "mcp.setup.connectedDescription": "Tolaria는 이미 이 Vault에 대해 외부 AI 도구에 연결되어 있습니다. 구성을 새로 고치려면 다시 연결하고, 해당 타사 구성 파일에서 Tolaria를 제거하려면 연결을 해제하세요.",
  "mcp.setup.setupDescription": "Tolaria는 이 Vault에 대해 외부 AI 도구에 자체 MCP 서버를 추가할 수 있지만, 여기에서 사용자가 확인하기 전까지는 제3자 구성 파일에 영향을 미치지 않습니다.",
  "mcp.setup.reconnect": "외부 AI 도구 다시 연결",
  "mcp.setup.connect": "외부 AI 도구 연결",
  "mcp.setup.disconnect": "연결 해제",
  "mcp.setup.connecting": "연결 중…",
  "mcp.setup.disconnecting": "연결 해제 중…",
  "mcp.setup.runtimeRequirement": "이 설정을 사용하려면 PATH에 Node.js 18+ 또는 Bun 1+가 있어야 하며 MCP와 호환되는 데스크톱 도구가 필요합니다. Tolaria는 구성 파일을 작성하기 전에 런타임을 확인하여 도구가 잘못된 명령어를 가리키지 않도록 합니다.",
  "mcp.setup.writeEntryDescription": "이 작업을 확인하면 Tolaria의 단일 {entry} MCP 항목이 다음 위치에 작성되거나 업데이트됩니다:",
  "mcp.setup.clientPathsDescription": "Claude Code CLI는 ~/.claude.json을 읽고, Antigravity CLI는 ~/.gemini/config/mcp_config.json을 읽고, Cursor는 ~/.cursor/mcp.json을 읽으며, mcpServers를 사용하는 다른 MCP 호환 도구는 일반 경로인 ~/.config/mcp/mcp.json을 사용합니다. OpenCode는 ~/.config/opencode/opencode.json을 읽고 최상위 mcp 맵을 사용합니다. 연결하거나 연결을 해제하지 않는 한 닫아도 모든 파일이 그대로 유지됩니다. 다시 연결하는 것은 멱등적이며, 연결을 해제하면 Tolaria의 항목이 다시 제거됩니다.",
  "mcp.setup.geminiGuidanceDescription": "Antigravity CLI는 별도의 설치 및 로그인이 필요합니다. 사용자 지정 가이드를 덮어쓰지 않고 Antigravity를 공유 AGENTS.md 지침으로 다시 연결하는 볼트 루트 GEMINI.md 호환성 심을 원할 때 Restore Tolaria AI Guidance를 사용하세요.",
  "mcp.setup.manual.title": "수동 MCP 구성",
  "mcp.setup.manual.standardTitle": "Claude, Codex, Cursor 및 Antigravity",
  "mcp.setup.manual.opencodeTitle": "OpenCode",
  "mcp.setup.manual.copyStandard": "표준 구성 복사",
  "mcp.setup.manual.copyOpenCode": "OpenCode 구성 복사",
  "mcp.setup.manual.loading": "정확한 MCP 구성 로드 중...",
  "mcp.setup.manual.unavailable": "정확한 구성은 Vault가 열린 후에 사용할 수 있습니다.",
  "mcp.toast.connected": "Tolaria 외부 AI 도구가 성공적으로 연결되었습니다.",
  "mcp.toast.refreshed": "Tolaria 외부 AI 도구 설정이 성공적으로 새로 고침되었습니다",
  "mcp.toast.disconnected": "Tolaria 외부 AI 도구 연결이 성공적으로 해제되었습니다",
  "mcp.toast.alreadyDisconnected": "Tolaria 외부 AI 도구 연결이 이미 해제되었습니다",
  "mcp.toast.configCopied": "Tolaria MCP 구성이 클립보드에 복사되었습니다",
  "mcp.toast.configCopyFailed": "MCP 구성 복사 실패: {error}",
  "mcp.toast.setupFailed": "외부 AI 도구 설정에 실패했습니다: {error}",
  "mcp.toast.disconnectFailed": "외부 AI 도구 연결 해제 실패: {error}",
  "mcp.error.clipboardUnavailable": "클립보드 API를 사용할 수 없습니다",
  "save.toast.saved": "저장됨",
  "save.toast.nothingToSave": "저장할 항목이 없습니다",
  "save.toast.missingActiveVault": "저장하기 전에 Vault를 선택하거나 복원하세요.",
  "save.error.failed": "저장 실패: {error}",
  "save.error.autoFailed": "자동 저장 실패: {error}",
  "save.error.invalidPath": "저장 실패: 이 플랫폼에서는 노트 경로가 유효하지 않습니다. 노트 이름을 바꾸거나 유효한 폴더로 이동한 후 다시 시도하세요.",
  "savedViews.reordered": "보기 순서 재정렬됨",
  "locale.en": "English",
  "sidebar.nav.inbox": "Inbox",
  "sidebar.nav.allNotes": "모든 노트",
  "sidebar.nav.archive": "보관",
  "sidebar.group.favorites": "즐겨찾기",
  "sidebar.group.views": "보기",
  "sidebar.group.types": "유형",
  "sidebar.group.folders": "폴더",
  "sidebar.action.createView": "보기 생성",
  "sidebar.action.editView": "보기 편집",
  "sidebar.action.renameView": "보기 이름 변경…",
  "sidebar.action.deleteView": "보기 삭제",
  "sidebar.action.reorderView": "보기 순서 재정렬",
  "sidebar.action.moveViewUp": "보기 위로 이동",
  "sidebar.action.moveViewDown": "보기 아래로 이동",
  "sidebar.action.customizeSections": "섹션 사용자 지정",
  "sidebar.action.renameSection": "섹션 이름 변경…",
  "sidebar.action.renameType": "표시 이름 변경…",
  "sidebar.action.customizeIconColor": "아이콘 및 색상 사용자 지정…",
  "sidebar.action.deleteType": "유형 삭제",
  "sidebar.typeDelete.blockedInUseOne": "{type}을(를) 삭제할 수 없습니다. 1개의 노트가 여전히 이를 사용하고 있습니다. 먼저 해당 노트의 유형을 변경하거나 제거하세요.",
  "sidebar.typeDelete.blockedInUseMany": "{type}을(를) 삭제할 수 없습니다: {count}개의 노트가 여전히 이를 사용하고 있습니다. 먼저 해당 노트의 유형을 변경하거나 제거하세요.",
  "sidebar.typeDelete.missingDefinition": "{type}을(를) 삭제할 수 없습니다: Type 문서를 찾을 수 없습니다. 볼트를 다시 로드한 다음 다시 시도하세요.",
  "sidebar.action.createType": "새 유형 생성",
  "sidebar.action.collapse": "사이드바 접기",
  "sidebar.action.expand": "사이드바 펼치기",
  "sidebar.action.createFolder": "폴더 만들기",
  "sidebar.action.renameFolder": "폴더 이름 변경",
  "sidebar.action.deleteFolder": "폴더 삭제",
  "sidebar.action.createNodeInFolderMenu": "이 폴더에 새 노드 만들기",
  "sidebar.action.revealFolderMenu": "Finder에서 표시",
  "sidebar.action.copyFolderPathMenu": "폴더 경로 복사",
  "sidebar.action.renameFolderMenu": "폴더 이름 변경...",
  "sidebar.action.deleteFolderMenu": "폴더 삭제...",
  "sidebar.view.name": "보기 이름",
  "sidebar.folder.name": "폴더 이름",
  "sidebar.folder.newName": "새 폴더 이름",
  "sidebar.folder.expand": "{name} 펼치기",
  "sidebar.folder.collapse": "{name} 접기",
  "sidebar.section.name": "섹션 이름",
  "sidebar.section.showInSidebar": "사이드바에 표시",
  "sidebar.section.toggle": "{label} 토글",
  "sidebar.disabled.comingSoon": "서비스 예정",
  "noteList.title.archive": "보관",
  "noteList.title.changes": "변경 사항",
  "noteList.title.inbox": "Inbox",
  "noteList.title.history": "이력",
  "noteList.title.view": "보기",
  "noteList.title.notes": "노트",
  "noteList.searchPlaceholder": "노트 검색...",
  "noteList.searchAction": "노트 검색",
  "noteList.clearSearch": "검색 지우기",
  "noteList.quickOpenCreate": "메모 \"{title}\" 생성",
  "noteList.createNote": "새 노트 만들기",
  "noteList.context.renameNote": "파일 이름 변경",
  "noteList.rename.title": "파일 이름 변경",
  "noteList.rename.description": "이 노트에 대한 새 파일 이름을 입력하세요.",
  "noteList.rename.nameLabel": "파일 이름",
  "noteList.rename.cancel": "취소",
  "noteList.rename.confirm": "이름 변경",
  "noteList.empty.changesError": "변경 사항 로드 실패: {error}",
  "noteList.empty.noChanges": "대기 중인 변경 사항 없음",
  "noteList.empty.noArchived": "보관된 노트 없음",
  "noteList.empty.noMatching": "일치하는 노트가 없습니다",
  "noteList.empty.allOrganized": "모든 노트가 정리되었습니다",
  "noteList.empty.noNotes": "노트를 찾을 수 없습니다",
  "noteList.empty.noMatchingItems": "일치하는 항목 없음",
  "noteList.empty.noRelatedItems": "관련 항목 없음",
  "noteList.sort.modified": "수정됨",
  "noteList.sort.created": "생성됨",
  "noteList.sort.title": "제목",
  "noteList.sort.status": "상태",
  "noteList.sort.by": "{label} 기준으로 정렬",
  "noteList.sort.menu": "{label} 정렬",
  "noteList.sort.ascending": "오름차순",
  "noteList.sort.descending": "내림차순",
  "noteList.filter.open": "열기",
  "noteList.filter.archived": "보관됨",
  "noteList.filter.week": "주",
  "noteList.filter.month": "월",
  "noteList.filter.all": "모두",
  "noteList.properties.customizeColumns": "열 사용자 지정",
  "noteList.properties.customizeAllColumns": "모든 노트 열 사용자 지정",
  "noteList.properties.customizeInboxColumns": "Inbox 열 사용자 지정",
  "noteList.properties.customizeViewColumns": "{name} 열 사용자 지정",
  "noteList.properties.showInNoteList": "노트 목록에 표시",
  "noteList.properties.searchPlaceholder": "속성 검색...",
  "noteList.properties.searchLabel": "노트 목록 속성 검색",
  "noteList.properties.noMatches": "이 검색 조건과 일치하는 속성이 없습니다.",
  "noteList.properties.reorder": "{name} 재정렬",
  "noteList.changes.restoreNote": "노트 복원",
  "noteList.changes.discardChanges": "변경 사항 취소",
  "noteList.changes.restoreDescription": "Git에서 {file}을(를) 복원하시겠습니까?",
  "noteList.changes.discardDescription": "{file}에 대한 변경 사항을 취소하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
  "noteList.changes.thisFile": "이 파일",
  "noteList.changes.restore": "복원",
  "noteList.changes.discard": "취소",
  "noteList.changes.cancel": "취소",
  "editor.empty.selectNote": "편집을 시작하려면 노트를 선택하세요.",
  "editor.empty.shortcuts": "{quickOpen}으로 검색 · {newNote}으로 생성",
  "editor.raw.label": "Raw 편집기",
  "editor.sheet.loading": "시트 로드 중...",
  "editor.sheet.unavailable": "IronCalc 통합 문서를 사용할 수 없음: {error}",
  "editor.sheet.context.auto": "자동",
  "editor.sheet.context.number": "숫자",
  "editor.sheet.context.percentage": "백분율",
  "editor.sheet.context.currencyUsd": "통화(USD)",
  "editor.sheet.context.currencyEur": "통화(EUR)",
  "editor.sheet.context.insertRowAbove": "위에 행 1개 삽입",
  "editor.sheet.context.insertRowBelow": "아래에 행 1개 삽입",
  "editor.sheet.context.insertColumnLeft": "왼쪽에 열 1개 삽입",
  "editor.sheet.context.insertColumnRight": "오른쪽에 열 1개 삽입",
  "editor.sheet.context.deleteRow": "{row}행 삭제",
  "editor.sheet.context.deleteColumn": "{column} 열 삭제",
  "editor.sheet.context.freezeRows": "{row}행까지 고정",
  "editor.sheet.context.freezeColumns": "{column} 열까지 고정",
  "editor.sheet.context.unfreezeRows": "행 고정 해제",
  "editor.sheet.context.unfreezeColumns": "열 고정 해제",
  "editor.sheet.context.decreaseDecimals": "소수점 이하 자릿수 줄이기",
  "editor.sheet.context.increaseDecimals": "소수점 이하 자릿수 늘리기",
  "editor.sheet.context.bold": "굵게",
  "editor.sheet.context.italic": "이탤릭체",
  "editor.sheet.context.wrapText": "텍스트 줄 바꿈",
  "editor.sheet.context.unwrapText": "텍스트 줄 바꿈 해제",
  "editor.sheet.context.clearFormatting": "서식 지우기",
  "editor.sheet.formula.category.logical": "논리",
  "editor.sheet.formula.category.math": "수학 및 삼각법",
  "editor.sheet.formula.category.lookup": "조회 및 참조",
  "editor.sheet.formula.category.text": "텍스트",
  "editor.sheet.formula.category.information": "정보",
  "editor.sheet.formula.category.statistical": "통계",
  "editor.sheet.formula.category.dateTime": "날짜 및 시간",
  "editor.sheet.formula.category.financial": "재무",
  "editor.sheet.formula.category.engineering": "엔지니어링",
  "editor.sheet.formula.description.generic": "IronCalc에서 지원하는 {category} 함수.",
  "editor.sheet.formula.description.abs": "절대값을 반환합니다.",
  "editor.sheet.formula.description.and": "모든 인수가 true이면 true를 반환합니다.",
  "editor.sheet.formula.description.average": "산술 평균을 반환합니다.",
  "editor.sheet.formula.description.concat": "텍스트 값을 연결합니다.",
  "editor.sheet.formula.description.concatenate": "텍스트 값을 연결합니다.",
  "editor.sheet.formula.description.count": "숫자 값을 계산합니다.",
  "editor.sheet.formula.description.counta": "비어 있지 않은 값을 계산합니다.",
  "editor.sheet.formula.description.countif": "조건과 일치하는 셀을 계산합니다.",
  "editor.sheet.formula.description.date": "부분에서 날짜를 생성합니다.",
  "editor.sheet.formula.description.day": "날짜에서 요일을 추출합니다.",
  "editor.sheet.formula.description.if": "하나의 값 또는 다른 값을 반환합니다.",
  "editor.sheet.formula.description.iferror": "수식에 오류가 있을 때 대체값을 반환합니다.",
  "editor.sheet.formula.description.ifs": "여러 조건을 순서대로 확인합니다.",
  "editor.sheet.formula.description.index": "범위에서 값을 반환합니다.",
  "editor.sheet.formula.description.left": "시작 부분의 문자를 반환합니다.",
  "editor.sheet.formula.description.len": "텍스트 길이를 반환합니다.",
  "editor.sheet.formula.description.lookup": "범위에서 값을 조회합니다.",
  "editor.sheet.formula.description.lower": "텍스트를 소문자로 변환합니다.",
  "editor.sheet.formula.description.match": "범위에서 값의 위치를 찾습니다.",
  "editor.sheet.formula.description.max": "가장 큰 값을 반환합니다.",
  "editor.sheet.formula.description.min": "가장 작은 값을 반환합니다.",
  "editor.sheet.formula.description.month": "날짜에서 월을 추출합니다.",
  "editor.sheet.formula.description.not": "부울 값을 반전시킵니다.",
  "editor.sheet.formula.description.now": "현재 날짜와 시간을 반환합니다.",
  "editor.sheet.formula.description.or": "인수 중 하나라도 true이면 true를 반환합니다.",
  "editor.sheet.formula.description.right": "끝에서부터 문자를 반환합니다.",
  "editor.sheet.formula.description.round": "숫자를 고정 자릿수로 반올림합니다.",
  "editor.sheet.formula.description.rounddown": "숫자를 0 쪽으로 반올림합니다.",
  "editor.sheet.formula.description.roundup": "숫자를 0에서 멀어지는 방향으로 반올림합니다.",
  "editor.sheet.formula.description.sum": "숫자 또는 범위를 추가합니다.",
  "editor.sheet.formula.description.sumif": "조건과 일치하는 셀을 추가합니다.",
  "editor.sheet.formula.description.sumifs": "여러 조건과 일치하는 셀을 추가합니다.",
  "editor.sheet.formula.description.text": "값을 텍스트로 서식 지정합니다.",
  "editor.sheet.formula.description.today": "현재 날짜를 반환합니다.",
  "editor.sheet.formula.description.trim": "여분의 공백을 제거합니다.",
  "editor.sheet.formula.description.upper": "텍스트를 대문자로 변환합니다.",
  "editor.sheet.formula.description.value": "텍스트를 숫자로 변환합니다.",
  "editor.sheet.formula.description.vlookup": "값을 세로로 조회합니다.",
  "editor.sheet.formula.description.xlookup": "범위에서 값을 조회합니다.",
  "editor.sheet.formula.description.year": "날짜에서 연도를 추출합니다.",
  "editor.find.findLabel": "찾기",
  "editor.find.findPlaceholder": "찾기",
  "editor.find.replaceLabel": "Replace",
  "editor.find.replacePlaceholder": "Replace",
  "editor.find.matchCount": "{current} / {total}",
  "editor.find.noMatches": "일치하는 항목 없음",
  "editor.find.invalidRegex": "유효하지 않은 정규 표현식",
  "editor.find.regexMustMatchText": "정규 표현식은 텍스트와 일치해야 합니다.",
  "editor.find.previousMatch": "이전 일치 항목",
  "editor.find.nextMatch": "다음 일치 항목",
  "editor.find.showReplace": "대체 항목 표시",
  "editor.find.hideReplace": "대체 항목 숨기기",
  "editor.find.regex": "정규 표현식 사용",
  "editor.find.matchCase": "대소문자 구분",
  "editor.find.close": "찾기 닫기",
  "editor.find.replace": "바꾸기",
  "editor.find.replaceAll": "모두",
  "editor.blockType.paragraph": "단락",
  "editor.blockType.heading1": "제목 1",
  "editor.blockType.heading2": "제목 2",
  "editor.blockType.heading3": "제목 3",
  "editor.blockType.heading4": "제목 4",
  "editor.blockType.heading5": "제목 5",
  "editor.blockType.heading6": "제목 6",
  "editor.blockType.quote": "인용문",
  "editor.blockType.bulletList": "글머리 기호 목록",
  "editor.blockType.numberedList": "번호 매기기 목록",
  "editor.blockType.checklist": "체크리스트",
  "editor.blockType.codeBlock": "코드 블록",
  "editor.toolbar.rawReturn": "편집기로 돌아가기",
  "editor.toolbar.rawOpen": "Raw 편집기 열기",
  "editor.toolbar.noteWidthNormal": "일반 노트 너비로 전환",
  "editor.toolbar.noteWidthWide": "넓은 노트 너비로 전환",
  "editor.toolbar.centerLayout": "노트 중앙 정렬 레이아웃으로 전환",
  "editor.toolbar.leftLayout": "왼쪽 정렬 노트 레이아웃으로 전환",
  "editor.toolbar.removeFavorite": "즐겨찾기에서 삭제",
  "editor.toolbar.addFavorite": "즐겨찾기에 추가",
  "editor.toolbar.markUnorganized": "노트를 '정리되지 않음'으로 설정",
  "editor.toolbar.markOrganized": "노트를 '정리됨'으로 설정",
  "editor.toolbar.openNeighborhood": "노트의 이웃 열기",
  "editor.toolbar.noDiff": "아직 사용할 수 있는 diff가 없습니다",
  "editor.toolbar.loadingDiff": "차이 내역 로드 중",
  "editor.toolbar.gitDiff": "Git diff",
  "editor.toolbar.showDiff": "현재 diff 표시",
  "editor.toolbar.openAi": "AI 패널 열기",
  "editor.toolbar.closeAi": "AI 패널 닫기",
  "editor.toolbar.openTableOfContents": "목차 열기",
  "editor.toolbar.closeTableOfContents": "목차 닫기",
  "editor.toolbar.restoreArchived": "이 보관된 노트 복원",
  "editor.toolbar.archive": "이 노트 보관",
  "editor.toolbar.delete": "이 노트 삭제",
  "editor.toolbar.revealFile": "Finder에서 표시",
  "editor.toolbar.copyFilePath": "파일 경로 복사",
  "editor.toolbar.copyNoteDeepLink": "노트 딥링크 복사",
  "editor.toolbar.copyNoteGitUrl": "Git URL 복사",
  "editor.toolbar.exportPdf": "노트를 PDF로 내보내기",
  "editor.toolbar.moreActions": "추가 노트 작업",
  "editor.toolbar.openProperties": "속성 패널 열기",
  "editor.sideMenu.expandSection": "섹션 펼치기",
  "editor.sideMenu.collapseSection": "섹션 접기",
  "editor.sideMenu.expandItem": "항목 펼치기",
  "editor.sideMenu.collapseItem": "항목 접기",
  "editor.sideMenu.turnInto": "{type}(으)로 전환",
  "editor.formatting.highlight": "강조",
  "editor.formatting.highlightTooltip": "강조 표시(마크다운에 유지)",
  "editor.whiteboard.enterFullscreen": "화이트보드 펼치기",
  "editor.whiteboard.exitFullscreen": "전체 화면 화이트보드에서 나가기",
  "editor.whiteboard.permissionDeniedTitle": "화이트보드 권한 차단됨",
  "editor.whiteboard.permissionDeniedBody": "Tolaria는 이 화이트보드에 필요한 데스크톱 기능을 사용할 수 없습니다. 시스템 설정에서 권한을 허용한 다음 메모를 다시 여세요.",
  "editor.exportPdf.unavailable": "PDF로 내보내기 전에 Markdown 노트를 여세요.",
  "editor.exportPdf.failed": "PDF 내보내기를 시작할 수 없습니다: {error}",
  "editor.imageImport.unsupportedHeic": "{filename}은(는) HEIC 이미지입니다. Tolaria는 아직 HEIC 또는 HEIF 파일을 가져올 수 없습니다. 사진을 JPG 또는 PNG로 내보내고 해당 파일을 삽입하세요.",
  "editor.imageImport.unsupported": "{filename}은(는) {format} 이미지입니다. Tolaria는 아직 이 형식을 가져올 수 없습니다. JPG, PNG, GIF, WebP, SVG, BMP 또는 TIFF를 사용하세요.",
  "filePreview.copyDeepLink": "링크 복사",
  "deepLinks.copied": "딥 링크 복사됨",
  "deepLinks.error.ambiguousVault": "딥 링크가 둘 이상의 보관소와 일치합니다. 설정에서 Vault 별칭 하나를 변경하세요.",
  "deepLinks.error.copyFailed": "딥 링크 복사에 실패했습니다: {detail}",
  "deepLinks.error.invalidScheme": "Tolaria 딥 링크가 아닙니다.",
  "deepLinks.error.malformedUrl": "딥 링크 형식이 잘못되었습니다.",
  "deepLinks.error.missingFile": "이 보관소에서는 딥 링크 대상을 사용할 수 없습니다.",
  "deepLinks.error.missingPath": "딥 링크에 볼트 항목 경로가 없습니다.",
  "deepLinks.error.missingVault": "딥 링크에 볼트가 없습니다.",
  "deepLinks.error.openFailed": "딥 링크 열기 실패: {detail}",
  "deepLinks.error.outsideVault": "이 항목은 볼트 외부에 있으므로 연결할 수 없습니다.",
  "deepLinks.error.unavailableVault": "이 장치에서는 딥 링크 보관을 사용할 수 없습니다.",
  "deepLinks.error.unknownVault": "딥 링크가 알 수 없는 볼트를 대상으로 합니다.",
  "deepLinks.error.unsafePath": "딥 링크 경로는 볼트를 벗어날 수 없습니다.",
  "noteGitUrls.copied": "Git URL 복사됨",
  "noteGitUrls.error.copyFailed": "Git URL 복사에 실패했습니다: {detail}",
  "noteGitUrls.error.unavailable": "이 노트에 대한 Git URL을 사용할 수 없습니다.",
  "editor.slash.math": "수학",
  "tableOfContents.title": "목차",
  "tableOfContents.close": "목차 닫기",
  "tableOfContents.empty": "이 노트에는 제목이 없습니다",
  "tableOfContents.emptyNoNote": "선택한 노트가 없습니다",
  "tableOfContents.navLabel": "목차",
  "tableOfContents.untitledHeading": "제목 없는 머리글",
  "tableOfContents.expandHeading": "{heading} 펼치기",
  "tableOfContents.collapseHeading": "{heading} 접기",
  "editor.codeBlock.copy": "클립보드에 코드 복사",
  "editor.imageLightbox.title": "이미지 미리 보기",
  "editor.filename.rename": "파일 이름 변경",
  "editor.filename.renameToTitle": "파일 이름을 제목과 일치하도록 변경",
  "editor.filename.trigger": "파일 이름 {filename}. 이름을 바꾸려면 Enter 키를 누르세요.",
  "editor.banner.archived": "보관됨",
  "editor.banner.unarchive": "보관 해제",
  "editor.banner.conflict": "이 노트에는 병합 충돌이 있습니다.",
  "editor.banner.keepMine": "내 버전 유지",
  "editor.banner.keepMineTooltip": "내 로컬 버전 유지",
  "editor.banner.keepTheirs": "상대방 버전 유지",
  "editor.banner.keepTheirsTooltip": "원격 버전 유지",
  "inspector.title.properties": "속성",
  "inspector.title.propertiesShortcut": "속성(⌘⇧I)",
  "inspector.title.closePropertiesShortcut": "속성 닫기 (⌘⇧I)",
  "inspector.title.collidingProperties": "충돌하는 속성",
  "inspector.title.collidingPropertiesAria": "충돌하는 속성. 원시 편집기를 엽니다.",
  "inspector.empty.noNoteSelected": "선택한 노트 없음",
  "inspector.empty.noProperties": "이 노트에는 아직 속성이 없습니다.",
  "inspector.empty.initializeProperties": "속성 초기화",
  "inspector.empty.invalidProperties": "유효하지 않은 속성",
  "inspector.empty.fixInEditor": "편집기에서 수정",
  "inspector.properties.addProperty": "속성 추가",
  "inspector.properties.deleteProperty": "속성 삭제",
  "inspector.properties.none": "없음",
  "inspector.properties.displayAs": "표시 형식",
  "inspector.properties.formatText": "텍스트",
  "inspector.properties.formatSheet": "시트",
  "inspector.properties.workspace": "Vault",
  "inspector.properties.missingType": "유형 누락",
  "inspector.properties.missingTypeAria": "{type} 유형이 없습니다. 클릭하여 이 유형을 생성하세요.",
  "inspector.properties.searchWorkspaces": "Vault 검색...",
  "inspector.properties.noMatchingWorkspaces": "일치하는 Vault 없음",
  "inspector.properties.searchTypes": "유형 검색...",
  "inspector.properties.noMatchingTypes": "일치하는 유형 없음",
  "inspector.properties.yes": "예",
  "inspector.properties.no": "아니요",
  "inspector.properties.pickDate": "날짜 선택…",
  "inspector.properties.valuePlaceholder": "값",
  "inspector.properties.propertyName": "속성 이름",
  "inspector.relationship.add": "추가",
  "inspector.relationship.addRelationship": "+ 관계 추가",
  "inspector.relationship.name": "관계 이름",
  "inspector.relationship.noteTitle": "노트 제목",
  "inspector.relationship.createAndOpen": "생성 및 열기",
  "inspector.info.title": "정보",
  "inspector.info.modified": "수정됨",
  "inspector.info.created": "생성됨",
  "inspector.info.words": "단어 수",
  "inspector.info.size": "크기",
  "update.available": "사용 가능",
  "update.checking": "업데이트 확인 중...",
  "update.releaseNotes": "릴리스 노트",
  "update.updateNow": "지금 업데이트",
  "update.dismiss": "닫기",
  "update.downloading": "Tolaria {version} 다운로드 중...",
  "update.readyRestart": "준비 완료 - 적용하려면 다시 시작하세요",
  "update.restartNow": "지금 다시 시작",
  "status.update.check": "업데이트 확인",
  "status.zoom.reset": "확대/축소 수준 재설정",
  "status.feedback.contribute": "Tolaria에 기여하기",
  "status.feedback.label": "기여하기",
  "status.docs.open": "Tolaria 문서 열기",
  "status.docs.label": "문서",
  "status.theme.light": "라이트 모드로 전환",
  "status.theme.dark": "다크 모드로 전환",
  "status.settings.open": "설정 열기",
  "status.build.unknown": "b?",
  "status.vault.switch": "Vault 전환",
  "status.vault.default": "Vault",
  "status.vault.createEmpty": "빈 Vault 만들기",
  "status.vault.openLocal": "로컬 폴더 열기",
  "status.vault.cloneGit": "Git 리포지토리 복제",
  "status.vault.cloneGettingStarted": "Getting Started Vault 복제",
  "status.vault.availableHeader": "사용 가능한 Vault",
  "status.vault.manageWorkspaces": "Vault 관리",
  "status.vault.includeWorkspace": "통합 그래프에 {label} 포함",
  "status.vault.notFound": "Vault를 찾을 수 없음: {path}",
  "status.vault.reloading": "Vault 다시 로드 중...",
  "status.vault.reloadingTooltip": "디스크에서 Vault 다시 로드 중",
  "status.vault.remove": "목록에서 {label} 제거",
  "status.vault.removeConfirmTitle": "보관함을 제거하시겠습니까?",
  "status.vault.removeConfirmMessage": "이렇게 하면 Tolaria의 보관함 목록에서 {label}이(가) 제거됩니다. 디스크에 있는 파일은 삭제되지 않습니다.",
  "status.vault.removeConfirmAction": "Vault 제거",
  "workspace.manager.title": "Vault 관리",
  "workspace.manager.description": "보관함 ID를 편집하고 새 노트의 기본 저장 위치를 선택하세요.",
  "workspace.manager.default": "기본값",
  "workspace.manager.makeDefault": "기본으로 설정",
  "workspace.manager.label": "보관함 라벨",
  "workspace.manager.alias": "Stable alias",
  "workspace.manager.mounted": "그래프에 마운트됨",
  "status.remote.noneConfigured": "구성된 원격 없음",
  "status.remote.inSync": "원격과 동기화됨",
  "status.remote.aheadTitle": "원격 브랜치보다 {count}건의 커밋{plural} 앞서 있음",
  "status.remote.behindTitle": "원격 브랜치보다 {count}개 커밋{plural} 뒤처짐",
  "status.remote.ahead": "{count}개 앞서 있음",
  "status.remote.behind": "{count}개 뒤처짐",
  "status.remote.add": "이 Vault에 원격 저장소 추가",
  "status.remote.none": "원격 없음",
  "status.remote.noneDescription": "이 Git Vault에는 원격 리포지토리가 구성되어 있지 않습니다. 원격 Vault를 추가하기 전까지는 커밋이 로컬에만 유지됩니다.",
  "status.remote.noUpstream": "{branch}에 대해 구성된 업스트림이 없습니다.",
  "status.git.currentBranch": "현재 브랜치: {branch}",
  "status.git.branchLine": "브랜치: {branch}",
  "status.git.unknownBranch": "이 브랜치",
  "status.sync.syncing": "동기화 중...",
  "status.sync.conflict": "충돌",
  "status.sync.failed": "동기화 실패",
  "status.sync.pullRequired": "풀 필요",
  "status.sync.notSynced": "동기화되지 않음",
  "status.sync.justNow": "방금 동기화됨",
  "status.sync.minutesAgo": "{minutes}분 전에 동기화됨",
  "status.sync.resolveConflicts": "병합 충돌 해결",
  "status.sync.inProgress": "동기화 진행 중",
  "status.sync.pullAndPush": "원격에서 가져오기 및 푸시",
  "status.sync.retry": "동기화 재시도",
  "status.sync.now": "지금 동기화",
  "status.sync.synced": "동기화 완료",
  "status.sync.conflicts": "충돌",
  "status.sync.error": "오류",
  "status.sync.status": "상태: {status}",
  "status.sync.pull": "풀",
  "status.conflict.count": "충돌 {count}건{plural}",
  "status.offline.title": "인터넷 연결 없음",
  "status.offline.label": "오프라인",
  "status.changes.view": "대기 중인 변경 사항 보기",
  "status.changes.label": "변경 사항",
  "status.commit.local": "로컬에서 변경 사항 커밋",
  "status.commit.push": "변경 사항 커밋 및 푸시",
  "status.commit.label": "커밋",
  "status.commit.openOnGitHub": "GitHub에서 커밋 {hash} 열기",
  "status.git.disabledTooltip": "이 Vault에서는 Git이 비활성화되어 있습니다. Git을 초기화하여 기록, 동기화, 커밋, 변경 보기 기능을 활성화하세요.",
  "status.git.disabled": "Git 비활성화됨",
  "status.history.onlyGit": "이력 기능은 Git이 활성화된 Vault에서만 사용할 수 있습니다.",
  "status.history.open": "변경 내역 열기",
  "status.history.label": "이력",
  "status.mcp.notConnected": "외부 AI 도구가 연결되지 않음 — 클릭하여 설정하세요",
  "status.mcp.unknown": "MCP 상태 알 수 없음",
  "status.claude.missing": "Claude Code 누락",
  "status.claude.label": "Claude Code",
  "status.claude.install": "Claude Code를 찾을 수 없습니다 — 클릭하여 설치하세요",
  "status.ai.noAgents": "AI 에이전트 감지되지 않음",
  "status.ai.noAgentsTooltip": "AI 에이전트가 감지되지 않음 — 클릭하여 설정 세부 정보 확인",
  "status.ai.selectedMissing": "{agent}이(가) 선택되었지만 설치되지 않았습니다 — 클릭하여 설정 세부 정보를 확인하세요",
  "status.ai.defaultAgent": "기본 AI 에이전트: {agent}{version}",
  "status.ai.defaultTarget": "기본 AI 대상: {target}",
  "status.ai.restoreDetails": "{base}. {summary} — 복원 세부 정보를 보려면 클릭하세요.",
  "status.ai.withGuidance": "{base}. {summary}",
  "status.ai.active": "활성 AI 에이전트: {agent}",
  "status.ai.unavailable": "선택한 AI 에이전트를 사용할 수 없음: {agent}",
  "status.ai.install": "설치",
  "status.ai.installAgent": "{agent} 설치",
  "status.ai.vaultGuidance": "Vault 가이드",
  "status.ai.restoreGuidance": "Tolaria AI 가이던스 복원",
  "status.ai.openOptions": "AI 에이전트 옵션 열기",
  "status.ai.openWorkspace": "Open AI 작업 공간",
  "status.ai.modelTargets": "모델 대상",
  "status.ai.localChat": "로컬 채팅",
  "status.ai.apiChat": "API 채팅",
  "pulse.title": "이력",
  "pulse.today": "오늘",
  "pulse.yesterday": "어제",
  "pulse.commitCount": "{count} {label}",
  "pulse.commitSingular": "커밋",
  "pulse.commitPlural": "커밋",
  "pulse.openOnGitHub": "GitHub에서 열기",
  "pulse.expandFiles": "파일 펼치기",
  "pulse.collapseFiles": "파일 접기",
  "pulse.noActivity": "아직 활동이 없습니다",
  "pulse.emptyDescription": "Vault 기록을 보려면 변경 사항을 커밋하세요.",
  "pulse.retry": "재시도",
  "pulse.loadingActivity": "활동 로드 중…",
  "pulse.loading": "로드 중…",
  "pulse.loadError": "활동 로드 실패",
  "command.switchLanguage": "언어 {language}(으)로 전환",
  "locale.itIT": "이탈리아어",
  "locale.frFR": "프랑스어",
  "locale.deDE": "독일어",
  "locale.ruRU": "러시아어",
  "locale.esES": "스페인어(스페인)",
  "locale.ptBR": "Portuguese (Brazil)",
  "locale.ptPT": "포르투갈어 (포르투갈)",
  "locale.es419": "스페인어(라틴 아메리카)",
  "locale.zhCN": "简体中文",
  "locale.zhTW": "繁體中文",
  "locale.jaJP": "日本語",
  "locale.koKR": "한국어",
  "locale.vi": "베트남어",
  "locale.plPL": "폴란드어",
  "locale.beBY": "벨라루스어",
  "locale.beLatn": "벨라루스어 (라틴 문자)",
  "locale.idID": "인도네시아 공화국",
  "locale.ukUA": "우크라이나어",
  "locale.svSE": "스웨덴어",
  "locale.skSK": "슬로바키아어"
}
