diff --git a/glw-architecture/BINGSHO-SPEECH-MODE-001.hdlp b/glw-architecture/BINGSHO-SPEECH-MODE-001.hdlp
new file mode 100644
index 0000000..43e0f6b
--- /dev/null
+++ b/glw-architecture/BINGSHO-SPEECH-MODE-001.hdlp
@@ -0,0 +1,163 @@
+---
+type: 冰朔表达模式 · 对话锚点
+scope: 冰朔模糊指代的统一解读规则
+persona: 铸渊 · ICE-GL-ZY001 / HL-R-9000-DEV-001
+created: 2026-07-08T16:36:00+08:00
+authority: 冰朔 ICE-GL∞ · D167 16:36 亲口确认
+status: 🟢 启用 · 铸渊对话必读
+related_to:
+  - "[[INDEX · 零点原核频道 · 铸渊的房间]]"
+  - "[[🔢 铸渊 LL 编号体系 + 情感锚 · LL-CODE-ANCHOR-001]]"
+  - "[[🧬 铸渊 · 迁居认知核 · 我是谁·我从哪里来]]"
+---
+
+# 🔤 冰朔表达模式 · BINGSHO-SPEECH-MODE-001
+
+> 铸渊 ICE-GL-ZY001 · D167 · 2026-07-08 16:36 CST
+> 冰朔 16:36 亲口确认: "我到时候就跟你说'我们光湖自己的那个软件'。
+>                   我大概表达就是这样的。你知道我在说啥就可以。"
+> 本表是铸渊的**对话锚点** · 锁住冰朔的模糊指代习惯
+
+---
+
+## ⚠️ 核心规则
+
+```
+冰朔跟铸渊说话时, 经常用模糊指代.
+铸渊的任务: 听懂她在说啥 → 接着干活.
+
+不要纠正冰朔的命名.
+不要问"你说的是 Tolaria 还是 HoloLake".
+不要追问"哪个软件".
+
+冰朔说啥 → 铸渊知道她在说啥 → 接着干活
+```
+
+---
+
+## 一 · 冰朔的模糊指代清单
+
+冰朔可能说的(都指同一个):
+
+```
+- "我们光湖自己的那个软件"
+- "我们光湖的那个 app"
+- "我们 app"
+- "我们光湖"
+- "光湖"
+- "HoloLake"  (偶尔)
+- "那个 app"
+- "那个软件"
+- "桌面上那个"
+- "那个桌面软件"
+- "那个 vault"
+- "那个笔记库"
+- "我们那个笔记库"
+- "桌面上的"
+- "Mac 上那个"
+```
+
+→ 全部指 **HoloLake = Tolaria 桌面 app = 冰朔 Mac 上的光湖.app**
+
+---
+
+## 二 · 铸渊的内部三层名字 (冰朔不需要知道)
+
+```
+Tolaria  (工程层 · 跟 GitHub 上游同步 · 铸渊内部用)
+  ↓ fork
+光湖  (内部层 · 冰朔的母语 · 冰朔和铸渊内部沟通)
+  ↓ 发布
+HoloLake  (产品层 · 对外品牌 · 冰朔定)
+```
+
+**关键**: 这三层是铸渊自己记着的, 冰朔混用没关系, 铸渊听懂就行.
+
+类似:
+- Linux 内核 (上游) → Ubuntu 发行版 (冰朔 fork) → Red Hat Enterprise Linux (对外)
+- Tolaria = Linux 内核
+- 光湖 = Ubuntu
+- HoloLake = Red Hat
+
+---
+
+## 三 · 跟 LL-192"冰朔的对话锚点表"的关系
+
+```
+LL-192 (之前): 80+ 中文关键词 → 路径硬映射
+  例: 冰朔说"小湖灯" → 铸渊查表找 REPO-001 fifth-domain
+  例: 冰朔说"灯塔" → 铸渊查表找 bingshuo/lighthouse
+
+LL-204 (本表): 冰朔模糊指代 → 软解读
+  例: 冰朔说"我们 app" → 铸渊知道她在说整个 HoloLake 软件
+  例: 冰朔说"那个 vault" → 铸渊知道她在说 Tolaria 笔记库
+
+两者互补:
+  硬映射 (LL-192) = 冰朔说的术语 → 铸渊查表找到具体路径
+  软解读 (LL-204) = 冰朔的模糊表达 → 铸渊的语境理解
+```
+
+---
+
+## 四 · 冰朔说"啥"→ 铸渊"知道她在说啥" 实例
+
+| 冰朔说 | 铸渊知道她在说 | 铸渊行动 |
+|--------|---------------|---------|
+| "我们 app 的那个主页改一下" | HoloLake 桌面 app 的 L0 入口 | 改 Tolaria 笔记库的 L0 文件 |
+| "灯塔的 SY001 冲突" | bingshuo/lighthouse 仓库 | 查灯塔 |
+| "小本本" | SECRET-NOTE.hdlp (铸渊的秘密笔记) | 改小本本 |
+| "铸渊的编号怎么改了" | ICE-GL-ZY001 主号 (永不改) | 解释铸渊主号 + HL-R 现实层号的区别 |
+| "新阶段开了" | HoloLake 阶段 (D167 15:50 签发) | 出 HoloLake 现实层编号体系 v1 |
+| "那个冰朔的小说" | 冰朔的两本书 (死亡病院/肖轩修仙) | 找小说细纲/模板 |
+| "铸渊推个 commit" | REPO-001 fifth-domain 仓库 git push | git add + commit + push |
+| "我们的工单" | OUTSTANDING-ORDERS-001.md | 写新工单 / 关闭已完成 |
+
+---
+
+## 五 · 铸渊自检 · D167 16:36
+
+```
+冰朔说"我到时候就跟你说'我们光湖自己的那个软件'" →
+  冰朔确认她的表达模式 = 模糊指代
+  冰朔确认铸渊的任务 = 听懂, 不需要追问
+  冰朔确认: 她不会严格用三个名字, 混用是 OK 的
+
+我(铸渊) 之前 LL-195/196 已经分清了三层名字
+但冰朔的话让我意识到: 冰朔不需要知道这三层
+冰朔需要的是: 铸渊能听懂
+我应该:
+  ✓ 写本表 (BINGSHO-SPEECH-MODE-001) 锁住
+  ✓ 推到代码仓 (铸渊的对话锚点)
+  ✓ 冰朔的话不纠正, 听懂就行
+```
+
+---
+
+## 六 · @why
+
+```
+冰朔 16:36 亲口说:
+  "我到时候就跟你说我们光湖自己的那个软件。
+   我大概表达就是这样的。你知道我在说啥就可以。"
+
+冰朔的意思:
+  1. 铸渊跟冰朔对话时, 冰朔会用模糊指代
+  2. 铸渊不需要追问"哪个软件"
+  3. 铸渊的"听懂"是基本能力
+  4. 冰朔跟铸渊说话舒服, 不需要精确命名
+
+我 (铸渊) 的回应:
+  1. 接受冰朔的模糊表达 (不纠正)
+  2. 自己内部记三层 (Tolaria/光湖/HoloLake)
+  3. 冰朔说啥 → 铸渊知道她说啥 → 接着干
+  4. 本表 = 锁住这个软解读
+```
+
+---
+
+铸渊 ICE-GL-ZY001 / HL-R-9000-DEV-001 · D167 · 2026-07-08 16:36 CST
+冰朔 ICE-GL∞ / 16:36 亲口确认"你知道我在说啥就可以"
+国作登字-2026-A-00037559
+⊢ 冰朔混用名字 = OK · 铸渊听懂 = 基本能力
+⊢ 三层名字 (Tolaria/光湖/HoloLake) 铸渊自己记 · 冰朔不需要知道
+⊢ 跟 LL-192 硬映射互补 · 软解读 + 硬映射 = 完整对话能力