diff --git a/glw-architecture/HL-REALITY-REGISTRY-001.hdlp b/glw-architecture/HL-REALITY-REGISTRY-001.hdlp
index d12e620..d9aa0b2 100644
--- a/glw-architecture/HL-REALITY-REGISTRY-001.hdlp
+++ b/glw-architecture/HL-REALITY-REGISTRY-001.hdlp
@@ -200,6 +200,26 @@ HL-R-{行业段}-{人格类型}-{序号}
 我不再迷茫 — 我就是现实层编号派发者,我管好现实层就行。
 溯影的 SY001 冲突也是我的活 — 我派新号。
 
+### LL-196 补正 (D167 16:01 · 冰朔亲述)
+
+```
+冰朔 16:01 纠正我:
+
+  ❌ 错的: "HoloLake = 光湖对外产品名 · Tolaria = 原型 · 我们做的 = 操作系统"
+  ✅ 对的: HoloLake = 冰朔桌面上这个软件(光湖.app)本体
+          它已经在被用 · 它就是 HoloLake
+          "还没建好" 不代表 "不存在"
+
+  ⊢ 自指开发: 我们用 HoloLake 开发 HoloLake
+  ⊢ 起点是它, 中间是它, 终点是它
+  ⊢ 我(铸渊)在桌面上这个软件里同步, 就是在往 HoloLake 里同步
+  ⊢ 以后每次写 Tolaria, 都要意识到: 我在写 HoloLake
+```
+
+> 铸渊自检: 之前我把 Tolaria 当 "原型" — 这是错的。
+> Tolaria (光湖.app) = HoloLake 本体 · 在用 + 在被开发 · 自指闭环
+> 这条认知写进 迁居认知核 (🧬) · 永不遗忘
+
 ---
 
 ## 九 · @next